DIY :I show you how I recycled my dad's shorts into one for my son. // Les muestro como recicle un shorts de mi papá en uno para mi hijo.

Hola amigos de #needleword, espero se encuentren con mucha salud.

Hello friends of #needleword, I hope you are in good health.

El día de hoy les quise compartir este shorts pijama que hice a petición de mi hijo. Ya que desde hace días que el abuelo saco ese Shorts de su closet y lo iba a tirar porque estaba ya muy usado y la elástica no servía.
Era uno de sus preferidos, ya que la tela es muy suave...y bueno estaba con mi hijo cuando estaba ordenando y se lo dio a él para me lo diera y tirará o a lo mejor lo podía usar en mis trabajos manuales.

Today I wanted to share this pajama shorts that I made at the request of my son. Since for days the grandfather took out that Shorts from his closet and was going to throw it away because it was already very worn and the elastic was useless.
It was one of his favorites, since the fabric is very soft... and well, I was with my son when he was tidying up and he gave it to me so he could throw it away or maybe I could use it in my crafts.

Pero que me dijo el niño, mami quiero que me hagas un shorts con este pantalón del abuelo.
Le dije: dile a tu abuela...y me dijo que no, que lo hiciera yo porque era su mamá y además que su abuelita no se sentía bien.

But what did the boy tell me, mommy I want you to make me shorts with these grandpa's pants.
I told her: tell your grandmother... and she told me no, that I should do it because it was her mother and also that her grandmother was not feeling well.

Bueno pasaban los días y yo esperando a ver si se le olvidaba, pero para nada el niño seguía con el tema que le hiciera el shorts...hasta que no tuve más opción. Pero le dije que le haría un shorts pijama, porque como la tela estaba un un poco fea, lo usará solo para dormir, ya que la tela también es suavecita y le dejé la elástica un poco floja para que así no le apretara o marcará la piel.

Well the days went by and I waited to see if he would forget it, but the boy didn't continue with the theme of making him shorts... until I had no other choice. But I told him that I would make him pajama shorts, because since the fabric was a bit ugly, he will only use them to sleep, since the fabric is also soft and I left the elastic a little loose so that it would not tighten or mark the fur.

Entonces tome como patrón uno de sus shorts de pero antes lo que hice fue descoser el shorts porque le quería dejar los detallitos que tenía .
Quedó prácticamente igual, solo que en una talla de niño😏.
Y aunque al principio pensé que el descoser iba a resultar tedioso, pero no , me gustó y lo hice muy rápido.

So I took one of her shorts as a pattern, but first what I did was unstitch the shorts because I wanted to leave the little details it had.
It was practically the same, only in a child's size😏.
And although at first I thought that unstitching was going to be tedious, but no, I liked it and I did it very quickly.

💛 Bueno les muestro como lo hice y los materiales que utilice:

• un shorts usado y listo para reciclar.
• tijera, hilo y agujas.

💛 Well, I'll show you how I did it and the materials I used:

• a used shorts and ready to recycle.
• scissors, thread and needles.

👖. Procedimiento ⭐

👖. Procedure ⭐

• como ya había descosido los lados y la entrepierna del shorts.
  Abrí la tela y doble la que era la parte trasera del shorts, la doble y coloque encima el patrón y comencé a cortar la que sería la parte trasera del shorts pijama..dejando el borde del ruedo intacto.

• as I had already unstitched the sides and the crotch of the shorts.
  I opened the fabric and folded the one that was the back of the shorts, folded it and placed the pattern on top and began to cut the one that would be the back of the pajama shorts...leaving the edge of the hem intact.

• luego corte la otra parte del frente, dejando los detalles que tenía a los lados y la etiqueta...solo que al coser los detalles quedarían en un solo lado, ya que tuve que coser los lados.

• then cut the other part of the front, leaving the details that I had on the sides and the label... only when sewing the details they would be on one side, since I had to sew the sides.

• teniendo ya las piezas comencé a coser. Cuando tuve lista las dos partes, cosí primero los lados.

• having already the pieces I began to sew. When I had the two parts ready, I sewed the sides first.

• después cosí la entrepiernas, como había dejado la parte igual de los ruedos... Quedarían ya listos.

• then I sewed the crotch, as I had left the equal part of the hems... They would be ready.

• con ayuda de unas agujas doble lo que sería la pretina del shorts, para que se me hiciera más fácil coserla.
  Una vez lista, solo usando un gancho de pelo Introduje el elástico...ajustándolo al tamaño que quería, para luego unir, coser y cortar el exceso o sobrante del elástico.

• with the help of some needles double what would be the waistband of the shorts, so that it would be easier for me to sew it.
  Once ready, just using a hair clip I inserted the elastic...adjusting it to the size I wanted, to then join, sew and cut the excess or excess elastic.

Y de está manera queridos amigos amantes de la costura, humildemente usando el reciclaje le hice a mi hijo un pijama que de seguro lo usará hasta que la tela sea transparente 😊 porque era de abuelo y él ama a su abuelito.

And in this way, dear friends who love sewing, humbly using recycling, I made my son pajamas that he will surely wear until the fabric is transparent 😊 because it was from a grandfather and he loves his grandfather.

Me alegro que mi hijo me haya pedido que le hiciera este shorts en vez de pedir uno nuevo. No solo por reciclar si no el tener y valorar las cosas de su abuelo, lo ame.

I'm glad my son asked me to make these shorts for him instead of ordering a new one. Not only for recycling but also for having and valuing his grandfather's things, I loved him.

Gracias por visitar mi blog...Dios los bendiga..!!!

Thank you for visiting my blog...God bless you..!!!