LA VECCHIA SIGNORA MANDA EN TURÍN [ESP/ENG]
“Los muchachos hicieron un muy buen partido, aunque concedimos un par de goles evitables. Pero fue una victoria merecida y bien trabajada. ¿A diez puntos de la Champions? Eso es mucho, tenemos que recuperar mucho terreno por el tema de la sanción, entonces, es normal que tengamos que mejorar en muchos aspectos. Los jugadores estuvieron muy bien, jugaron muy bien después de haber arrancado algo dormidos.” - Allegri tras la victoria en el Derbi ante el Torino.
"The boys played a very good game, although we conceded a couple of avoidable goals, but it was a well-deserved and hard-earned win. But it was a well-deserved and well-worked victory. Ten points away from the Champions League? That's a lot, we have a lot of ground to make up because of the suspension, so it's normal that we have to improve in many aspects. The players were very good, they played very well after starting off a bit sleepy." - Allegri after the derby win over Torino.
El Derbi della Mole entre la Juventus y el Torino tuvo su gran dosis de espectáculo y goles en el Juventus Stadium; los de Maxi Allegri han tenido que venir de atrás en dos ocasiones para poder hacerse con su cuarta victoria al hilo en la Serie A y, tras la sanción por irregularidades administrativas y fiscales, buscar ascender a puestos que le permitan competir en Europa durante el siguiente curso. Los bianconeri han conseguido también mantener su supremacía y dominio en el derbi de la ciudad, donde marchan invictos en sus últimos 16 enfrentamientos, 12 victorias y 4 empates.
El partido entre los Bianconeri y el conjunto Granata ha sido tan entretenido que ha tenido cuatro goles en la primera parte, un hecho que no se presentaba desde el ya lejano 1995 donde marcaron Rizzitelli y Angloma marcaron por el Torino mientras que Gianluca Vialli decretó la paridad en aquella mitad con la autoría de su doblete. Massimilaino Allegri sorprendió a todos con su alineación, sobre todo en la medular donde puso al joven argentino Enzo Barrenechea para hacer las labores del “regente” de su equipo en el Derbi turinés, con Dir María y Dusan Vlahovic jugando escalonados por delante de él en el frente de ataque.
The Derbi della Mole between Juventus and Torino had its fair share of spectacle and goals at the Juventus Stadium; Maxi Allegri's side have had to come from behind twice to claim their fourth win in a row in Serie A and, after the sanction for administrative and fiscal irregularities, look to move into a position to compete in Europe next season. The Bianconeri have also managed to maintain their supremacy and dominance in the city derby, where they are unbeaten in their last 16 meetings, winning 12 and drawing four.
The match between the Bianconeri and the Granata was so entertaining that it featured four goals in the first half, a feat not seen since 1995 when Rizzitelli and Angloma scored for Torino while Gianluca Vialli brought parity in that half with his brace. Massimilaino Allegri surprised everyone with his line-up, especially in midfield where he put young Argentine Enzo Barrenechea in to play the role of his team's "regent" in the Turin Derby, with Dir Maria and Dusan Vlahovic playing staggered ahead of him up front.
Per la maglia 🤍🖤#JuveToro pic.twitter.com/yVBdFPV7yB
— JuventusFC (@juventusfc) February 28, 2023
El partido se le puso cuesta arriba a los de Allegri desde el amanecer; los de Ivan Juric golpearon con inusitada velocidad al conjunto local por medio de la táctica fija, una de las fortalezas ofensivas del conjunto Granata; el centro lo botó Miranchuk desde la esquina, Buongiorno, hizo gala de su apellido y peinó la pelota en los albores del encuentro para que el marfileño Yann Karamoh embocase el gol más rápido en la historia del Derbi della Mole; 1-0 lo ganaba el Torino al minuto y 32 segundos de juego.
Reaccionó el conjunto de Allegri apenas rebasado el cuarto de hora de hostilidades en su patio; hiló fino Di María para Kostic y el serbio buscó a su compatriota Vlahovic en el área o en su defecto a Rabiot que tampoco llegó a una pelota que terminó alargando su viaje hasta Juan Guillermo Cuadrado; el cololmbiano le puso sabor a cumbia y café a esa volea suya contra la grama que se desvió en Rodriguez y así se firmaba el empate. 1-1 y el espectáculo había de continuar.
The match was a tough one for Allegri's side from the off as Ivan Juric's side hit the home side with unusual speed through set-piece tactics, one of the Granata's attacking strengths; Miranchuk's cross from the corner was flicked on by Buongiorno, who, in the early stages of the game, combed the ball in for Ivorian Yann Karamoh to slot home the fastest goal in the history of the Derbi della Mole; Torino were 1-0 up after 32 seconds.
Allegri's side reacted just after the quarter of an hour mark in their own backyard; Di Maria played a fine pass to Kostic and the Serbian looked for his compatriot Vlahovic in the box or for Rabiot, who also failed to reach a ball that ended up extending its journey to Juan Guillermo Cuadrado; the Colombian added a cumbia and coffee flavour to his volley against the pitch that deflected off Rodriguez and the tie was signed. 1-1 and the show had to go on.
A dos minutos de que se cumpliese el tiempo reglamentario de la primera parte, volvían a la carga los de Juric. El Torino es un equipo intenso y bien organizado, eso quedó claro en una primera mitad en la que complicaron los indecible el plan de Allegri para su Juve; pasada la media hora de partido, los visitantes tenían mejores sensaciones con la pelota y ello terminó surtiendo efecto al minuto 43’ con Ivan Ilic frotando la lámpara para invocar a su genio interno tremendo pase de uno de los varios jugadores serbios en el Derbi para “Toni” Sanabria anticipara su marca a primer palo y facturase el 1-2 en favor de los suyos con un gol propio de un centro delantero de cepa.
Pero en el añadido antes del descanso, la Juve quería sacudir la primera mitad más entretenida y prolífica de un Derbi della Mole en muchos años; al minuto 46’ botó el córner Ángel “el Fideo” Di María, que desde hace mucho viene siendo el mejor jugador de la Juventus, y en el área encontró el testarazo de Danilo que se estrelló en el poste y terminó rebasando la línea de gol a pesar del intento del guardameta Milinkovic-Savic por evitar la caída de su valla. 2-2 al descanso de un Derbi de alarido.
With two minutes left on the clock in the first half, Juric's side were back on the attack. Torino are an intense and well-organised team, that much was clear in a first half in which they complicated Allegri's plan for Juve beyond belief; After the half-hour mark, the visitors were feeling better on the ball and it paid off in the 43rd minute when Ivan Ilic rubbed the lamp and summoned his inner genius with a tremendous pass from one of several Serbian players in the Derby for "Toni" Sanabria to beat his marker at the near post and make it 1-2 to his side with a goal befitting a centre-forward from the heart of the pack.
But in the added time before the break, Juve wanted to shake up the most entertaining and prolific first half of a Derbi della Mole in many years; in the 46th minute, Angel "el Fideo" Di Maria, who has been a long time player, took the corner. Di Maria, who has long been Juventus' best player, found Danilo's header in the box, which hit the post and ended up going over the line despite goalkeeper Milinkovic-Savic's attempt to keep it out. 2-2 at half-time in a thrilling Derby.
Full time|⌛️| Torino è sempre bianconera! 🤍🖤#JuveToro [4-2] pic.twitter.com/dsJrCFZQHD
— JuventusFC (@juventusfc) February 28, 2023
Con el mismo ritmo frenético e intercambio de golpes de la primera parte, arrancó el segundo episodio de la batalla sobre la grama del Juventus Stadium. La tuvo primero el Torino en los pies de Miranchuk, tras el gran desprendimiento de Perr Schuurs que le asistió, pero a su remate le faltó rosca; inmediatamente después de aquel aviso visitante la Juve tuvo su chance de conseguir la ventaja en la figura de Dusan Vlahovic pero el larguero ahogó el grito de gol del delantero serbio; el larguero también frustró un golazo de Linetty para el Torino al 67’, la paridad resistía. A los 69 minutos de juego se produciría un ansiado regreso; tras no ver acción por una lesión desde el 19 de abril de 2022 cuando aún formaba parte del Manchester United, Paul Pogba volvía a las canchas y lo hacía con los mismos colores que portó 7 años atrás, con el bianconero de la Juventus de Turín.
La vuelta de Pogba a las canchas traía torta bajo el brazo, pues tan solo 120 segundos después, los suyos se pusieron en ventaja en el marcador tras haber tenido que remar contra corriente en un par de ocasiones ante la tozudez de su visita. Jugada ensayada en el tiro de esquina de la Juve y “el laboratorio de Maxi Allegri” rendía frutos; Chiesa levantó el centro para que Bremer conectase un imperial cabezazo que ponía en ventaja al conjunto local en medio de un partido furibundo que, hasta ese momento, estaba para cualquiera. 3-2 los ganaba la Vecchia Signora en su patio.
El conjunto de Allegri mataría el encuentro a tan solo 10 minutos del final, nuevamente por medio de la pelota detenida, un centro templado de Kostic que llevaba mucho veneno no pudo ser conectado por Bremer para firmar su doblete, pero sí encontró la contundencia de Adrien Rabiot que firmaba el 4-2 definitivo y, con ello la cuarta victoria en fila para una Juventus que sigue bregando en lo deportivo y lo judicial contra de esa compleja sanción de 15 puntos por el “Caso Plusvalías” y quiere fortalecerse en el regreso de sus mejores efectivos para ir escalando puestos que le lleven a pensar en Europa la próxima campaña.
With the same frantic pace and exchange of blows as in the first half, the second episode of the battle began on the Juventus Stadium pitch. Torino had the first chance through Miranchuk, after a great pass from Perr Schuurs who assisted him, but his shot lacked a curling finish; immediately after the visitors' warning, Juve had a chance to take the lead through Dusan Vlahovic but the crossbar stifled the Serbian striker's goal; the crossbar also thwarted a great goal by Linetty for Torino in the 67th minute, but parity was still in the balance. With 69 minutes on the clock, a long-awaited return to action would come; after not seeing action due to injury since 19 April 2022 when he was still with Manchester United, Paul Pogba returned to the field of play and did so in the same colours he wore seven years earlier, with the Bianconeri of Juventus.
Pogba's return to the field of play brought cake under his arm, as just 120 seconds later, his side took the lead after having to row against the tide on a couple of occasions in the face of their visitors' stubbornness. Juve's rehearsed corner kick and "Maxi Allegri's laboratory" paid off; Chiesa lifted in the cross for Bremer to power in an imperial header to put the home side ahead in the midst of a furious game that, up to that point, had been anyone's game. It was 3-2 to the Vecchia Signora on their home turf.
Allegri's side would kill the game off with just 10 minutes to go, again through set pieces, as Kostic's cross, which carried a lot of venom, could not be connected by Bremer to score his brace, but it did find Adrien Rabiot who made it 4-2 and with it the fourth win in a row for the Vecchia Signora, With that, the fourth victory in a row for Juventus, who continue to struggle in sporting and judicial terms against the complex 15-point sanction for the "Capital Gains Case" and want to strengthen themselves with the return of their best players in order to climb positions that will lead them to think about Europe next season.
✍🏼: Paco Andújar ⚽
https://twitter.com/166841375/status/1630793550454575104
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @pacoandujar ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.