EL CITY DESTROZA EL SUEÑO GUNNER [ESP/ENG]
Me gusta la posición en la que estamos. Me encanta tener dos partidos por disputar. Depende de nosotros. Hasta hoy prefería la posición del Arsenal porque si nos ganaban estaba en sus manos. Tengo la sensación de que los próximos tres partidos serán claves. El Fulham viene de la Championship y esta temporada han jugado a un nivel increíble. Jugamos en casa contra el Leeds y el West Ham. Nos sentimos cómodos aquí con nuestra gente. Lo más importante es que el destino está en nuestras manos. Cuando llegas al final de la temporada, lo más importante es depender de ti mismo. Todavía tenemos siete partidos. Si jugamos como hoy, somos un equipo increíblemente competitivo, pero hay muchos buenos equipos en todo el mundo. La mayor satisfacción que tengo como entrenador es mostrar la mentalidad que enseñamos hoy. Estoy realmente impresionado porque sé lo difícil que es.” - Pep Guardiola sobre la victoria ante el Arsenal en el Eitihad.
I like the position we are in. I love having two games in hand. It's up to us. Until today I preferred Arsenal's position because if they beat us it was in their hands. I have a feeling that the next three games will be key. Fulham come from the Championship and they have played at an unbelievable level this season. We play at home against Leeds and West Ham. We feel comfortable here with our people. The most important thing is that destiny is in our hands. When you get to the end of the season, the most important thing is to depend on yourself. We still have seven games left. If we play like we did today, we are an incredibly competitive team, but there are many good teams all over the world. The biggest satisfaction I have as a coach is to show the mentality we taught today. I'm really impressed because I know how difficult it is." - Pep Guardiola on the win over Arsenal at the Eitihad.
Si bien es cierto que a la historia de esta novela llamada Premier League en su temporada 2022-23 aún le quedan ciertas páginas por escribirse, el Arsenal parece haber dado un giro de guión tan dramático como los últimos años de su historia, los Gunners llevaban mano en la carrera por el título -que no consiguen desde hace 19 años- pero al parecer se terminarán bajando de la carrera en el tramo final de la misma. El conjunto de Mikel Arteta podría ser perfectamente esa novia que, con el vestido puesto, decide no presentarse a la boda. ¡Drama absoluto para una fanaticada que estaba más que llena de ilusión!
Tres empates al hilo ponían al Arsenal en un Estado de Alerta mucho más profundo para esta visita al Eitihad Stadium; el de hoy, era un partido crucial para decidir o, al menos, encaminar el resultado final en la cima de tabla y, por ende, el campeón de la presente temporada. En su patio, el Manchester City apabulló de fea manera al Arsenal y se ha puesto a dos puntos de distancia con un par de partidos pendientes; el City depende de sí mismo para conseguir el campeonato de la Premier por tercer año consecutivo, el Arsenal ya no es dueño de su destino para aliviar la larga sequía de 19 sin conquistar el feudo inglés.
While it is true that the story of this novel called the Premier League in its 2022-23 season still has some pages to be written, Arsenal seem to have taken a turn in the script as dramatic as the last few years of its history, the Gunners had the upper hand in the race for the title - which they have not won for 19 years - but it seems that they will end up dropping out of the race in the final stretch of the race. Mikel Arteta's side could well be that bride who, with her dress on, decides not to show up for the wedding - absolute drama for a fan base that was more than brimming with excitement!
Three draws in a row put Arsenal in a much deeper state of alert for this visit to the Eitihad Stadium; today's game was a crucial match to decide or, at least, set the final result at the top of the table and, therefore, the champion of the current season. On their home turf, Manchester City overwhelmed Arsenal in ugly fashion and have moved to within two points of them with a couple of games in hand; City are depending on themselves to win the Premiership for the third year in a row, Arsenal are no longer in control of their destiny to ease a 19-game drought without winning the English title.
¡TRES PUNTOS DE ORO ANTE EL ARSENAL! ¡SIGUE LA LUCHA POR LA PREMIER LEAGUE!
— Manchester City (@ManCityES) April 26, 2023
🔵 4-1 🔴 #MCFCEspañol pic.twitter.com/pM74zVTezI
Los Cityzens se han convertido ya en un equipo de primera línea en Inglaterra, lo han hecho mediante una inversión económica tan potente como sesuda que los ha llevado a construir un proyecto deportivo sólido que a su vez ha generado una constante conquista de Premier Leagues, podría ser la quinta liga en seis años -que no es poco decir- y que aún tiene como gran asignatura pendiente el alcanzar una UEFA Champions League que representará la joya de la corona del proyecto de Abu Dhabi en el fútbol Mundial; la conquista europea que aún se les resiste los convertirá sí o sí en un equipo de leyenda.
Las diferencias entre el maestro (Guardiola) y su aprendiz (Arteta) han quedado marcadas en los 90 minutos que podían definir una liga, tan marcadas como la diferencia en la profundidad de las plantillas de Cityzens y Gunners. Habrá que dar crédito a Mikel Arteta y a sus muchachos por haber competido como lo hicieron hasta este punto de la campaña en que tres empates al hilo y la paliza en el Etihad han terminado por derrumbar sus aspiraciones. Es imposible no querer a este Arsenal que nos enamoró con su frescura y buen fútbol, pero Guardiola evoluciona tácticamente y sus equipos lo hacen con él, he ahí la clave de sus éxitos.
The Cityzens have already become a top team in England, they have done so through an economic investment as powerful as it is wise, which has led them to build a solid sporting project that in turn has generated a constant conquest of Premier Leagues, it could be the fifth league in six years -which is no mean feat- and which still has as a great unfinished business to reach a UEFA Champions League that will represent the jewel in the crown of the Abu Dhabi project in world football; the European conquest that still eludes them will make them a team of legend.
The differences between the master (Guardiola) and his apprentice (Arteta) have been stark in the 90 minutes that could define a league, as stark as the difference in the depth of the Cityzens' and Gunners' squads. You have to give credit to Mikel Arteta and his boys for having competed as they have up to this point in the campaign when three draws in a row and the thrashing at the Etihad have finally crumbled their aspirations. It's impossible not to love this Arsenal side that made us fall in love with their freshness and good football, but Guardiola evolves tactically and his teams evolve with him, and that's the key to their success.
En su evolución táctica, el Guardiolismo clásico se ha reinventado con el balón es aplastante y sin él su presión es asfixiante; el conjunto Sky Blue prima la posesión de la pelota pero ha impreso un dinamismo a la misma del que no gozaba ningún otro equipo de Guardiola en el pasado; el balón circula con la misma fluidez en sentido horizontal como lo hace en vertical buscando el ataque con Haaland como una insaciable punta de lanza que goza de hacer sangre de cada defensa que enfrenta y que se ha convertido en una opción para verticalizar la salida Cityzen y así quedó de manifiesto en el primer gol del encuentro, con Stones tirando un largo pelotazo para aliviar la presión Gunner sobre su área, Haaland fungió de poste y, con maestría absoluta, activó a De Bruyne cuya carrera y disparo fueron letales.
El partido se puso 1-0 para el City en tan solo siete minutos y aquello fue un golpe del que Arsenal jamás supo reponerse; los de Guardiola fueron una tromba de futbol incontenible que se acercó en varias ocasiones a marcar el segundo tanto; Bernardo Silva encendido en la generación de juego y aprovechamiento de espacios, Haaland en una cátedra de arranques con y sin pelota, todo funcionaba por nota ante un Arsenal que no veía la suya; llovieron ocasiones del conjunto local pero el segundo tanto no llegaría sino hasta el filo del descanso tras un cobro de falta ejecutado a la perfección -no existe otra forma posible- por Kevin De Bruyne hacia la cabeza de Stones, el árbitro ahogaba el grito, pero la revisión del VAR endulzaba el momento para la feligresía del Etihad que ahora sí que sí, soñaba con su quinta Premier League en seis años.
In its tactical evolution, classic Guardiolaism has reinvented itself with the ball is crushing and without it its pressure is suffocating; the Sky Blue side prioritises possession but has imbued it with a dynamism that no other Guardiola team has enjoyed in the past; the ball flows as fluidly horizontally as it does vertically looking to attack with Haaland as an insatiable spearhead who enjoys blooding every defender he faces and has become an option to verticalise the Cityzen outlet and so it was evident in the first goal of the game, with Stones taking a long ball to relieve Gunner pressure in his area, Haaland played in the post and, with absolute mastery, set up De Bruyne whose run and shot were lethal.
The game was 1-0 to City after just seven minutes and that was a blow from which Arsenal never recovered; Guardiola's side were an unstoppable footballing juggernaut that came close on several occasions to scoring the second goal; Bernardo Silva on fire in generating play and exploiting space, Haaland a master of starts with and without the ball, everything was working to perfection against an Arsenal side that could not see theirs; It rained chances for the home side but the second goal would not come until the stroke of half time after a free kick perfectly executed -there is no other possible way- by Kevin De Bruyne to the head of Stones, the referee stifled the cry, but the VAR review sweetened the moment for the Etihad faithful who now dreamed of their fifth Premier League in six years.
90+1' - Se desmelena.
— Manchester City (@ManCityES) April 26, 2023
90+5' - Marca el gol que tanto había buscado.
¿La nueva receta para invocar un gol de @ErlingHaaland? pic.twitter.com/0sQUE5MUKP
Los de Guardiola se sintieron, por fin, tras una larga persecución al Arsenal, dueños de la Premier y continuaron fluyendo como un vendaval irrefrenable de fútbol ante un Arsenal que no veía la suya. Al minuto 54’ De Bruyne, que es el tipo más listo del barrio, hizo de su intercepción al pase de Odegaard el inicio de un ataque activando a Haaland para reeditar la combinación del primer tanto del encuentro, el noruego asistiendo y el belga facturando para sepultar a un Arsenal que se quedó sin argumentos cuando la epopeya más demandaba de ellos; los Gunners se alejaron de su esencia en el peor momento se volvieron irreconocibles hasta para sí mismos y este City no perdona.
Poco importaba que Ramsdale le detuviese el concierto de disparos a un Haaland que se cansó de intentar, pero que si no marca hace marcar a sus compañeros -doblete de asistencias a De Bruyne-, poco importó, también, el tardío descuento de Rob Holding al 86’; porque ya no había partido (ni liga, posiblemente) y al 95’ el fútbol atendió al orden natural de las cosas; Foden en un portento de control más asistencia para que Haaland escribiese la historia que ha venido cocinando a un ritmo desenfrenado toda la campaña; con el 4-1 el noruego firmaba su gol número 33 de la temporada liguera y se ha convertido en el máximo anotador en una sola campaña de Premier League por delante de Salah (32), Ronaldo, Suarez y Shearer (31) y aún quedan 7 partidos para engordar sus números. El City tiene al nuevo Rey del Gol en sus filas, un sistema impecable para un fútbol implacable, la Premier casi en el bolsillo y la etiqueta de favorito para alcanzar el sueño europeo que se le ha resistido.
Guardiola's side finally felt, after a long chase against Arsenal, that they owned the Premiership and continued to flow like an irrepressible gale of football against an Arsenal side that could not see theirs. In the 54th minute De Bruyne, who is the smartest guy in the neighbourhood, turned his interception of Odegaard's pass into the start of an attack that set up Haaland to reprise the combination of the first goal of the game, the Norwegian assisting and the Belgian scoring to bury an Arsenal side that ran out of arguments when the epic demanded the most from them; the Gunners had strayed from their essence at the worst possible moment, they became unrecognisable even to themselves and this City are not forgiving.
It mattered little that Ramsdale stopped the concert of shots from a Haaland who tired of trying, but if he doesn't score he makes his team-mates score - double assists to De Bruyne - it mattered little, too, Rob Holding's late 86th-minute equaliser; for there was no more game (or league, possibly) and at 95' football attended to the natural order of things; Foden in a wonder of control plus assist for Haaland to write the history he has been cooking up at a rampant pace all campaign; with the 4-1 scoreline the Norwegian signed his 33rd goal of the league season and has become the top scorer in a single Premier League campaign ahead of Salah (32), Ronaldo, Suarez and Shearer (31) and there are still 7 games left to swell his tally. City have the new Goal King in their ranks, a flawless system for ruthless football, the Premier League almost in the bag and the tag of favourites to achieve the European dream that has eluded them.
✍🏼: Paco Andújar ⚽
https://twitter.com/166841375/status/1651411927774507008
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @pacoandujar ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Se derrumbó la ilusión en solo 3 partidos, que difícil puede ser ganar una liga como la premier, hay que tener una consistencia muy brava. Arteta no puede ganarle a Guardiola, sigue siendo su gran papá.
El 4-1 es doloroso, pero esto pudo ser fácilmente peor. Guardiola con sus palabras es suave, pero sabe que aquí se ganó la liga. Al arsenal le viene duro en los partidos restantes y el City tiene un camino más accesible.
Saludos paco.
Hola, querido @wensports. ¡Agradecido siempre por contar con tu visita en este espacio, hermano!
El Arsenal se nos cayó en el peor momento, esos tres empates les dejaron sumamente tocados y el City no ha hecho más que asestar lo que, aparentemente, es el golpe final. Es muy meritorio lo que ha hecho Arteta con sus muchachos para competir a tope durante tanto tiempo, pero al final la cosa ha tomado color azul cielo nuevamente.
No podemos dar nada por sentado, pero sí que se antoja complejo que el Arsenal retome la punta de la Premier. ¡Veremos!
Un abrazo grande, amigo.
Está viviendo su mejor momento como club y en especial el Gigante Halland quien es el timonel de este barco... será verdaderamente muy difícil que no se queden con los campeonatos futuros dado el gran momento que están viviendo en sus competencias actuales. Saludos cordiales desde Villa de Cura.
Hola, querida @yusmi. ¡Gracias por la visita a este espacio futbolero!
El City está pletórico en su fútbol y, como bien mencionas, con un Haaland en un tremendo momento de forma se están disfrutando profundamente. Les viene por delante el reto de tumbar al Real Madrid en las semifinales de UEFA Champions League y ello no será fácil. ¡Veremos!
Un abrazo, amiga mía.
Una pregunta querido amigo @pacoandujar, estamos viendo el mejor entrenador de todos los tiempos?
Buenos días, mi querido Héctor.
Pues, en lo particular, nunca me ha gustado polarizar... pues creo que es complejo definir al mejor (inserte lo que sea) de todos los tiempos; este deporte que tanto nos apasiona es sumamente subjetivo de apreciar, pero en lo que a Pep respecta, es innegable que el tipo ha revolucionado la táctica en el fútbol y no se quedó conforme con esa revolución inicial, se ha ido superando temporada tras temporada. Los japoneses tienen un concepto llamado "Kaizen" que representa la mejora continua. Guardiola es, para mi gusto, una perfecta impersonación de lo que es el Kaizen aplicado al fútbol.
Gracias por leerme y alimentar el debate, querido amigo.
¡Te abrazo fuerte, @hosgug!