EL CITY ARROLLÓ A UN LIVERPOOL EN EL NAUFRAGIO ABSOLUTO [ESP/ENG]
“Hemos firmado un partido casi perfecto ante un equipo que ha sido nuestro gran rival en las últimas temporadas. Siempre nos cuesta jugar contra sus transiciones; todos los muchachos han estado muy bien hoy; del minuto 1 al 93, ha sido una presentación perfecta. Fue una de las mejores actuaciones de los siete últimos años de mi equipo.” - Pep Guardiola emocionado por la contundente victoria del City sobre el Liverpool.
"We played an almost perfect game against a team that has been our great rival in recent seasons. We always find it difficult to play against their transitions; all the guys were very good today; from the first minute to the 93rd minute, it was a perfect performance. It was one of the best performances in the last seven years for my team." - Pep Guardiola thrilled by City's emphatic win over Liverpool.
La más grande rivalidad moderna en la Premier League, sin importar el complejo momento “Red”, habría de escribir un capítulo más en el Etihad Stadium. Los duelos que enfrentan el Manchester City de Josep Guardiola y el Liverpool de Jürgen Klopp en los últimos años, suelen ser un choque de trenes, aunque en esta temporada los del alemán no se encuentren en la pugna por el título de la Premier. El tren “Sky Blue” ha terminado por descarrilar y de vaya manera a la locomotora de Klopp que sigue experimentando problemas en la sala de máquinas.
Los Reds de Klopp han vuelto a decepcionar, tras aquel baño que le propinaron al Manchester United en el Clásico inglés, los de Anfield han ligado su tercera derrota en fila al caer en el Etihad habiendo caído por 1-0 en sus visitas al Bournemouth y el Real Madrid. Con Haaland en la tribuna, aún sin haberse recuperado al 100% de su lesión, por decisión técnica de Guardiola, los Cityzens le pasaron por encima al conjunto de Klopp sin haber echado en falta a su voraz goleador.
The biggest modern rivalry in the Premier League, regardless of the Reds' complex moment, is set to write yet another chapter at the Etihad Stadium. The duels between Josep Guardiola's Manchester City and Jürgen Klopp's Liverpool in recent years have usually been a train wreck, even if this season the German's side are not in the Premier League title race. The "Sky Blue" train has ended up derailing Klopp's locomotive, which continues to experience problems in the engine room.
Klopp's Reds have once again disappointed, after that bath they gave Manchester United in the English derby, the Anfield side have now slumped to their third defeat in a row at the Etihad having lost 1-0 away to Bournemouth and Real Madrid. With Haaland in the stands, still not 100 per cent recovered from injury due to Guardiola's technical decision, the Cityzens ran roughshod over Klopp's side without missing their voracious goalscorer.
4️⃣ different goalscorers! 🤟 pic.twitter.com/99O6553oC4
— Manchester City (@ManCity) April 1, 2023
Sería el conjunto visitante quien abriría más allá de que el City se adueñase del balón desde el inicio, en gran medida, gracias al doble pivote conformado por Rodri y John Stones; los de Guardiola acumulaban una posesión del 80% en el primer cuarto de hora, pero no generaban peligro sobre la meta de Alisson cuando, al minuto 17’, Mo Salah apareció en el área como una exhalación para empujar una pelota que Diogo Jota dejó a su merced tras el duelo con Akanji, grandioso balón filtrado de Alexander Arnold a Jota que luchó por mantener la posesión ante la férrea presión y un zurdazo imparable del egipcio para que la visita moviera los cartones en suelo mancuniano.
Poco duró la alegría del 0-1 a Jürgen Klopp y sus muchachos, solo 10 minutos para ser exactos, pues, en ausencia de Haaland, dos jugadores tiraron del carro Sky Blue para buscar generar una reacción que llevara a la remontada y, con ello, mantener intacta la presión sobre el Arsenal en la persecución por el título de la Premier; Jack Grealish -que desde hace mucho acalló los cuestionamientos de la grada- y Julian Alvarez -que siempre cumple y da la impresión de merecer más minutos de los que ostenta- fueron los motores de la remontada Cityzen. Gundogan y su consabida calidad en el radar para encontrar los espacios idóneos y en ellos compañeros libres, buscó a Grealish para que el inglés sirviese una pelota rasante que Julián Álvarez dinamitó contra las redes. 1-1 y estallaba en júbilo el Etihad al completo.
It was the visitors who opened the scoring after City had taken control of the ball from the start, thanks in large part to the double pivot of Rodri and John Stones; Guardiola's side had accumulated 80 per cent possession in the first quarter of an hour, but were creating no danger to Alisson's goal when, in the 17th minute, Mo Salah burst into the box like an exhalation to push a ball that Diogo Jota had left at his mercy after a duel with Akanji, a great through ball from Alexander Arnold to Jota who struggled to keep possession in the face of fierce pressure and an unstoppable left-footed shot from the Egyptian for the visitors to move the scores on Mancunian soil.
The joy of the 1-0 lead was short-lived for Jürgen Klopp and his boys, just 10 minutes to be exact, as, in the absence of Haaland, two players pulled the Sky Blue wagon back to try to generate a reaction that would lead to a comeback and, with it, keep the pressure on Arsenal in the chase for the Premiership title intact; Jack Grealish - who has long since silenced questions from the stands - and Julian Alvarez - who always delivers and looks as if he deserves more minutes than he gets - were the driving forces behind the Cityzen comeback. Gundogan, with his usual quality on the radar to find the right spaces and in them free team-mates, found Grealish for the Englishman to serve a low ball that Julian Alvarez blasted into the net. It was 1-1 and the entire Etihad erupted in jubilation.
La paridad predominó hasta el descanso, pero el City tenía prisa por buscar la ventaja que le brindase los tres puntos y la posibilidad de seguir metiendo presión al conjunto de Arteta; no hay margen de error para los de Guardiola si quieren refrendar su título de liga. Solo 50 segundos habían transcurrido tras la reanudación cuando Julian Álvarez hizo gala de su calidad en la fase constructiva del juego, tiró un pase clave para Riyahd Mahrez que por derecha llegó a la pelota solo para asistir a un Kevin De Bruyne que entraba al área con absoluta comodidad para marcar el gol que convertía el tanto de Salah en una simple anécdota que condimentaba el encuentro. Durísimo golpe sobre la mesa el que asestaba el City.
Se desmoronó anímica y futbolísticamente el Liverpool tras el prematuro golpe en la segunda etapa, el City construía su juego colectivo a placer y al minuto 53’ tras una paciente y sesuda jugada colectiva, llegaron a plantarse al área, dónde Julián Álvarez probó suerte buscando su doblete, pero se topó con el tapón de Arnold; sin embargo, la pelota quedó a merced de Gundogan que, en un suspiro, controló y disparó, todo con la pierna derecha, para fusilar al propio Arnold y a Alisson Becker. 3-1 para los de Guardiola y el Etihad quiere seguir creyendo en que los suyos remontarán el camino hacía una nueva Premier League ante un Arsenal que no se cae.
Parity prevailed until half-time, but City were in a hurry to find a lead that would give them all three points and the chance to keep the pressure on Arteta's side; there is no margin for error for Guardiola's side if they are to retain their league title. Only 50 seconds had elapsed after the restart when Julian Álvarez showed his quality in the constructive phase of the game, throwing a key pass to Riyahd Mahrez who, on the right, got to the ball only to assist Kevin De Bruyne who entered the box in absolute comfort to score the goal that turned Salah's goal into a mere anecdote that spiced up the match. It was a huge blow on the table for City.
Liverpool crumbled in the second half, City were building their collective play at will and in the 53rd minute, after a patient and thoughtful team move, they arrived in the box, where Julián Álvarez tried his luck for his brace, but came up against Arnold's stopper; however, the ball was left to Gundogan who, in a flash, controlled and shot, all with his right foot, to shoot past Arnold and Alisson Becker. 3-1 to Guardiola's side and the Etihad wants to keep believing that they can get back on track for another Premier League title against an Arsenal side that will not go down.
FINAL | ¡Abril comienza con victoria! 🙌
— Manchester City (@ManCityES) April 1, 2023
🔵 4-1 🔴 #MCFCEspañol pic.twitter.com/shdSBj841W
El cerrojazo a la fiesta “Sky Blue” en el Etihad llegaría al minuto 74’ como premio a un jugador que fue fundamental para dinamitar la reacción de los suyos. Gundogan encontró a Grealish que visualizó el rompimiento de marca de Kevin De Bruyne hacia la banda izquierda y con su pase efectuó un perfecto enroque proposicional en el que el belga terminó devolviéndole la pelota para que escribiese su nombre en la lista de goleadores de una tarde feliz ante los Reds. Grealish marcaba de derecha el 4-1.
Felicidad era absoluta para el Etihad al completo y para Pep Guardiola que ha conquistado el centenar de victorias como local en la Premier League más rápido que ningún otro estratega en la historia del fútbol inglés. 100 victorias en 128 partidos dirigidos en casa para desbancar a Arsène Wenger que ostentaba el récord con 139 partidos dirigidos. ¡A nadie le quepa duda de que Pep es un fenómeno del banquillo! Los Cityzens han conquistado, por primera ocasión en la presente campaña de la Premier, una seguidilla de 4 triunfos a costa de un Liverpool en el naufragio absoluto.
The icing on the cake to the Sky Blue party at the Etihad came in the 74th minute as a reward for a player who played a key role in the team's reaction. Gundogan found Grealish, who saw Kevin De Bruyne break down the left flank, and with his pass he played a perfect set-up in which the Belgian ended up returning the ball to him to write his name on the scorers' list for a happy afternoon against the Reds. Grealish's right-footed shot made it 4-1.
Happiness was complete for the entire Etihad and for Pep Guardiola, who has reached 100 Premier League home wins faster than any other manager in the history of English football. 100 wins in 128 home games in charge to overtake Arsène Wenger who held the record with 139 games in charge - no one can doubt that Pep is a bench phenomenon! For the first time in the current Premiership campaign, the Cityzens have made it four wins in a row at the expense of a Liverpool side in absolute disarray.
✍🏼: Paco Andújar ⚽
https://twitter.com/166841375/status/1642245923509084161
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @pacoandujar ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Estoy de acuerdo con Pep, hoy el City destrozó al Liverpool, triangulos por todos lados, más que todo en el segundo tiempo, fue bello verlos jugar, tenían locos a los de Liverpool, claro está, la actitud del cuadro de Klopp es pésima, como decía el relator, "ni una patadita meten".
El mejor partido de Grealish en el city, viene jugando bien y marcando ante equipos de peso, Arsenal, Man Ud y ahora Liverpool. Creo que esto es lo único que faltaba para Klopp, tristemente a final de temporada, seguramente lo despidan.
Saludos Paco.
Hola, querido @wensports. ¡Gracias por pasarte a leerme y comentar un poco por aquí!
En efecto, el City se gustó ante un Liverpool que, más allá del gol de Salah, sigue sin encontrar rumbo claro a su idea futbolística en esta temporada para el olvido. El City les metió un baile de arriba a abajo y de vuelta y media.
De acuerdo contigo, hoy Grealish fue brillante me recordó al Grealish del Aston Villa y los disfruté un montón; ojalá sepa sostener ese buen nivel que hoy mostró. Sinceramente, dudo que Klopp vaya a salir del Liverpool, más bien, creo que buscarán reestructurarle al equipo, el alemán aún tiene mucho crédito en la institución de Anfield.
Un abrazo, hermano.
Tuve el placer de ver el partido hasta el tercer gol del City, no encuentro un término para describir los jugadores del City en partidos como esto, Julián Alvarez no le peso el sustituir a Haaland, lo que ha demostrado cuando tiene que jugar es un gran acierto del City el fichaje del Argentino y su renovación, y jugadores como Kevin De Bruyne y Grealish creo que están en una de sus mejores temporadas, si el City se lo propone puede ganarle al cualquier equipo ahí es donde se encuentra el debate, en cambio, el Liverpool parecía que tenía un subidón y vuelve a bajar, Klopp para nadie es un secreto que será su última temporada, donde lo veremos?, el Real Madrid es una opción viable tras las recientes declaraciones de Ancelotti tras un piropo al la selección de Brasil.
¡Un saludo, amigo!!!
Buenas, querido @doomforge. ¡Gracias por pasarte por aquí a compartir un ratito conmigo!
Todos los jugadores del City estuvieron enchufados, ha sido un juegazo de Julián y de Grelish en el frente de ataque, De Bruyne es simplemente incontenible como pasador y generador de juego. Los Reds por su parte están firmando una temporada para el olvido, la peor desde que Klopp asumió el mando de sus destinos. Sinceramente creo que los Reds le renovarán -quizá me equivoque- pero creo que aún tiene crédito en Anfield.
Un abrazo amigo.