EL BAYERN ES HISTORIA, EL PSG ES SIMPLE HISTERIA [ESP/ENG]
"Hemos defendido con mucha más paciencia en la segunda parte. Ganamos bien el balón y jugamos mucho mejor con él. Fuimos claramente mejores y merecimos ganar. El rival tiene una calidad brutal y estaba claro que necesitábamos a la afición. Jugamos con mucha pasión y actuamos como equipo. Esa es la clave contra el PSG. Si combinamos la máxima codicia y emotividad con la calidad que tenemos, podemos lograr cualquier cosa”. - Julian Nagelsmann sobre la victoria ante el PSG y el pase a cuartos de final de la UEFA Champions League.
We defended much more patiently in the second half. We won the ball well and played much better with it. We were clearly better and deserved to win. Our opponents have brutal quality and it was clear that we needed the fans. We played with a lot of passion and acted as a team. That's the key against PSG. If we combine maximum greed and emotion with the quality we have, we can achieve anything. - Julian Nagelsmann on the win over PSG and a place in the UEFA Champions League quarter-finals.
El Bayern Múnich se ha clasificado por vigésimo primera vez para los cuartos de final de la UEFA Champions League. Ningún otro club ha llegado tantas veces a formar parte de los ocho mejores equipos de Europa; la historia en el fútbol suele pesar, y quien piense lo contrario que vaya y se lo pregunte al PSG que ha vuelto a decir: ¡Au revoir! al sueño de conquistar la más linda de todas las “orejonas” más allá de su millonaria plantilla plagada de jugadores de calidad línea por línea. Cuando la pelota rueda, el dinero no siempre compra la felicidad.
El multimillonario proyecto de Qatar Sport Investments ha vuelto a fracasar de manera rotunda, y el conjunto bávaro ha sido su verdugo nuevamente como en aquella final de 2020. El Bayern Múnich había tomado ventaja en el Parc Des Princes parisino y en su Allianz Arena han echado cerrojo -con estrépito- a un nuevo fracaso rotundo del equipo del Paris Saint Germain. Qatar Sport Investments ha realizado el par de fichajes más caros en la historia del fútbol y la celosa Champions sigue sin sucumbir a los encantos de su brillante plantilla; “la Orejona” no se deslumbra fácilmente con el poderío económico.
Bayern Munich have qualified for the quarter-finals of the UEFA Champions League for the 21st time. No other club has reached the top eight in Europe so many times; history in football tends to weigh heavily, and anyone who thinks otherwise should ask PSG, who have once again said: Au revoir! to the dream of winning the most beautiful of all the "orejonas" (crowns), despite their million-dollar squad full of quality players line by line. When the ball rolls, money doesn't always buy happiness.
Qatar Sport Investments' multi-million dollar project has once again failed miserably, and the Bavarian side have been their executioners again, just as they were in the 2020 final. Bayern Munich had taken advantage at the Parc Des Princes in Paris and at their Allianz Arena they put the lid - with a bang - on yet another resounding failure for the Paris Saint-Germain side. Qatar Sport Investments have made the most expensive pair of signings in the history of football, and the zealous Champions League side has yet to succumb to the charms of its glittering squad; the "Orejon" is not easily dazzled by economic might.
⭐️♟️ 𝐉𝐀𝐐𝐔𝐄 𝐌𝐀𝐓𝐄 ♟️⭐️#FCBPSG #UCL #MiaSanMia pic.twitter.com/qIS0JZg7vC
— FC Bayern München Español (@FCBayernES) March 8, 2023
180 minutos de eliminatoria transcurrieron entre París y Múnich y el potente arsenal ofensivo del cuadro parisino no ha sido suficiente para generar un solo gol; Neymar -solo presente en el juego de ida-, Mbappé y Messi fueron incapaces de hacer daño en el arco del industrioso Bayern de Julian Nagelsmann. Invertir 1599 millones de Euros en fichajes top y no poder aspirar a competir con firmeza en el máximo nivel del fútbol europeo debe ser una situación por demás frustrante. ¡No todo lo que brilla es oro!
Con la ventaja obtenida en el encuentro de ida, allá en la capital francesa, los bávaros se plantaron en su patio a ofrecer un cierto nivel de repliegue defensivo que buscaba contener de primeras cualquier intento de rebelión parisina. Los de Nagelsmann han sido un cerrojo en sus últimos partidos en Europa, han recibido tan solo dos goles en los 8 encuentros de Champions que han disputada en la presente campaña e hilan 4 encuentros sin recibir un solo gol; han cerrado la cortina al tridente ofensivo más ostentoso del planeta fútbol.
180 minutes of play-off action elapsed between Paris and Munich and the Parisian side's potent attacking arsenal was not enough to generate a single goal; Neymar - only present in the first leg - Mbappé and Messi were unable to do any damage to Julian Nagelsmann's industrious Bayern goal. Spending €1599 million on top signings and not being able to aspire to compete strongly at the top level of European football must be a frustrating situation. All that glitters is not gold!
With the advantage gained in the first leg in the French capital, the Bavarians set up in their own backyard to offer a certain level of defensive withdrawal in an attempt to contain any Parisian rebellion from the outset. Nagelsmann's side have been a rock in their last few games in Europe, conceding just two goals in eight Champions League matches this season and going four games without conceding a goal; they have shut the curtain on the most ostentatious attacking trident in planet football.
El cierto repliegue inicial del cuadro teutón abrió la oportunidad para que el PSg encontrase la forma de ir generando presencia ofensiva, Messi tuvo una ocasión que fue sofocada entre Matthijs De Ligt y Yan Sommer y casi de inmediato respondió el conjunto local por conducto de Musiala que terminó por estrellarse con la figura de Donnarumma. Sin embargó, la más clara de la primera mitad llegó tras un grosero error del guardameta suizo del Bayern que regaló la esférica a Vitinha, quien probó al arco para encontrar con la vital salvada in extremis de Matthijs De Ligt. 0-0 al descanso.
Tras la reanudación, el conjunto de Nagelsmann subió la revoluciones y aumentó los decibeles de su juego ofensivo; una marea roja comenzaba a asediar con toda seriedad el área de Donnarumma y el PSG de Galtier poco podía hacer para frenarlo. Al minuto 61 toda esa presión ofensiva del cuadro bávaro rindió frutos Choupo-Moting, que ya había avisado 10 minutos antes con un tanto invalidado por fuera de juego de Thomas Müller, terminó capitalizando un error en la salida del PSG; robó Müller a Verratti y combinó con Goretzka que ayudaba en la presión para, después, asistir al germano-camerunés que firmaba el 2-0 en el global en favor del conjunto local.
The initial withdrawal of the Teutonic side opened the opportunity for PSg to find a way to generate an attacking presence, Messi had a chance that was smothered between Matthijs De Ligt and Yan Sommer and almost immediately the home side responded through Musiala who ended up crashing into the figure of Donnarumma. However, the clearest clearance of the first half came after a huge mistake by Bayern's Swiss goalkeeper who gave the ball away to Vitinha, who tried his luck at goal only to find Matthijs De Ligt's vital last-ditch save. 0-0 at the break.
After the restart, Nagelsmann's side upped the tempo and upped the tempo of their attacking play; a red tide began to lay siege to Donnarumma's area in earnest and Galtier's PSG could do little to stop it. In the 61st minute, all that attacking pressure from the Bavarian side paid off as Choupo-Moting, who had already made a warning 10 minutes earlier with a goal disallowed for offside by Thomas Müller, ended up capitalising on a mistake in the PSG defence; Müller robbed Verratti and combined with Goretzka who helped in the pressure to then assist the German-Cameroonian who made it 2-0 on aggregate in favour of the home side.
📢 ¡𝐅𝐈𝐍𝐀𝐋! 🙌
— FC Bayern München Español (@FCBayernES) March 8, 2023
¡A CUARTOS! 💪💪💪#FCBayern #FCBPSG #MiaSanMia pic.twitter.com/upmIBdQGX2
En muchas ocasiones, el fútbol tiene sus severas dosis de ironía, Choupo-Moting no es Lewandowski, ni cerca está de serlo, y que haya sido él, con su modesto perfil, quien terminase sentenciando de muerte a la más opulenta de todas las plantillas en el planeta fútbol a día de hoy, es bastante irónico, pues el nueve del Bayern -que ha sido objeto de burlas y ninguneos en varias ocasiones- militó en el PSG entre 2010 y 2018. ¡Vueltas da la vida como vueltas da el balón!
La obra del conjunto muniqués no estaba del todo culminada aunque el París yacía herido de muerte en la grama del Allianz Arena, los dos atisbos de una posible reacción parisia llegaron de la mano -o más bien, de la cabeza- de Sergio Ramos que se topó con Sommer en el primero y conectó un remate apenas desviado en el segundo. El fútbol, además de irónico, puede llegar a ser cruel y el Bayern mató del todo lo eliminatoria al minuto 89’ tras una nueva pérdida de Verratti, ahora en tres cuartos de cancha, rápida transición del conjunto local a la contra para que Cancelo jugará a Gnabry y este se fabricase el 3-0 global. ¡El Bayern es historia, el París es simple histeria!
Choupo-Moting is not Lewandowski, nor is he even close to being one, and that it was him, with his modest profile, who ended up sentencing to death the most opulent squad on planet football today, is quite ironic, as the Bayern nine - who has been mocked and mocked on several occasions - played for PSG between 2010 and 2018. Life goes round in circles like a ball goes round in circles!
The Munich side's work was not quite finished, although Paris lay mortally wounded on the Allianz Arena pitch, the two glimpses of a possible Parisian reaction coming from the hand - or rather, the head - of Sergio Ramos who ran into Sommer for the first and connected with a barely deflected shot for the second. Football, as well as being ironic, can be cruel and Bayern killed off the tie in the 89th minute after another Verratti turnover, this time in three quarters of the pitch, and the home side made a quick transition on the counter for Cancelo to play Gnabry in and he made it 3-0 on aggregate. Bayern are history, Paris are just hysteria!
✍🏼: Paco Andújar ⚽
https://twitter.com/166841375/status/1633701849340551168
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @pacoandujar ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.