ALVES, ILUSIÓN [ESP/ENG]
“Pumas es mucho más que futbol. Me gusta ir donde sé que hay algo más que futbol… Su Universidad, da a todos por igual, une a la sociedad, no hace distinciones. En la vida no todo es futbol. No sólo vale ganar, es cómo ganas.” – Dani Alves en su presentación con Pumas.
"Pumas is much more than football. I like to go where I know there is something more than football... The University gives to everyone equally, it unites society, it doesn't make distinctions. Life is not all about football. It's not just about winning; it's about how you win". - Dani Alves at his presentation with Pumas.
El futbol es, para todos aquellos que lo seguimos religiosamente, un agente generador de ilusiones, ergo un agente social. No soy seguidor de Pumas, pero la llegada de Daniel Alves da Silva al conjunto de la Universidad Nacional Autónoma de México, me ilusiona.
La Liga MX y el futbol mexicano en general llevan tiempo adolesciendo muchas cosas, infraestructura orientada al crecimiento deportivo, calidad en el espectáculo, fichajes atractivos, entre muchas otras variables más, pero justo en las dos últimas mencionadas es donde el fichaje más importante en la historia de Pumas habrá de aportar a la Liga MX, una competición ávida de referentes de peso.
Football is, for all of us who follow it religiously, an agent that generates illusions, ergo a social agent. I am not a Pumas fan, but the arrival of Daniel Alves da Silva at the National Autonomous University of Mexico fills me with illusion.
Liga MX and Mexican football in general have long been lacking in many things, infrastructure oriented to sporting growth, quality of entertainment, attractive signings, among many other variables, but it is precisely in the last two mentioned that the most important signing in the history of Pumas will contribute to Liga MX, a competition that is hungry for strong players.
39 años y calidad de sobra al servicio de la UNAM.
39 year-olds and more than enough quality at the service of the UNAM.
OFFICIAL: Dani Alves joins Liga MX side Pumas on a free transfer 🇲🇽 pic.twitter.com/yMFDE6bG7F
— B/R Football (@brfootball) July 22, 2022
Y a su llegada, aun sin pisar la cancha, Alves demuestra su madurez, su señorío y visos de por donde es que habrán de llegar los primeros golpes de efecto de su presencia en el plantel. Nada más llegar a México, el jugador que más trofeos colectivos ha conquistado en la historia del futbol, concedió una entrevista a TUDN con toda seguridad producto de la mediación de su amigo -jugaron juntos en Barcelona- Marc Crosas quien lo entrevistó junto a Alonso Cabral. “Yo pienso que las cosas buenas en la vida se hacen esperar un poquito” dijo Alves en referencia a las caóticas semanas de rumores previas a su fichaje y ahí dejó muy clara que su clase es la misma con el balón que con la retórica.
And on his arrival, even without setting foot on the pitch, Alves is showing his maturity, his authority and a glimpse of where his presence in the squad will have an impact. As soon as he arrived in Mexico, the player who has won the most collective trophies in the history of football, gave an interview to TUDN, thanks to the mediation of his friend - they played together in Barcelona - Marc Crosas, who interviewed him together with Alonso Cabral. "I think that good things in life are made to wait a little bit," said Alves in reference to the chaotic weeks of rumours leading up to his signing, and he made it clear that his class is the same with the ball as it is with rhetoric.
Y es, en lo retorico, donde Alves ha sido una grata sorpresa a su llegada en suelo Azteca; el lateral de 39 años ha sabido manejar un discurso impecable, uno lleno de ilusión. Ya en su presentación como refuerzo del conjunto universitario, Alves dejó varias perlas significativas en un corto pero contundente discurso que incluyó ilusionantes destellos: “La universidad es la unión de la sociedad donde todos pueden soñar, no importa el dinero ni en qué condiciones viven. Por eso he decidido venir acá, para mandar un mensaje al mundo.”
Mandar un mensaje al mundo, un mensaje de inclusión social desde el impacto deportivo y el que se pueda hacer en el entorno extra cancha. México es un país ávido de referentes, necesitado de agentes de cambio social; y Dani Alves ve en su paso por el equipo de la Universidad más importante del país -y una de las más importantes de América Latina- la oportunidad de ser un agente de cambio; una especie de activista desde su influencia con el balón. “Soy una persona que va más allá del fútbol, soy una persona que le gusta dejar un legado a la gente más joven”.
And it is in the rhetoric where Alves has been a pleasant surprise on his arrival on Aztec soil; the 39-year-old full-back has managed to deliver an impeccable speech, one full of illusion. Already in his presentation as a Pumas player, Alves left several significant pearls in a short but forceful speech that included exciting flashes: "The university is the union of society where everyone can dream, no matter the money or the conditions in which they live. That's why I decided to come here, to send a message to the world".
Send a message to the world, a message of social inclusion from the sporting impact and what can be done in the off-field environment. Mexico is a country hungry for role models, in need of agents of social change; and Dani Alves sees in his time with the team of the most important university in the country - and one of the most important in Latin America - the opportunity to be an agent of change; a kind of activist through his influence with the ball. "I'm a person who goes beyond football, I'm a person who likes to leave a legacy for younger people”.
Si alguien sigue dudando de TODO lo que le va aportar Dani Alves @DaniAlvesD2 a Pumas… Regálense dos minutos:
— Fernando Cevallos (@FerCevallosF) July 24, 2022
“La universidad es la unión de la sociedad. Es donde todos pueden soñar”… pic.twitter.com/yz3DX0Bxq0
Alves tiene clarísima la importancia de los simbolismos, y los ha empleado para buscar hacer su integración los más eficaz posible; usó ya una máscara de “El Santo”, nunca ha ocultado su amor por nuestro país y su cultura, y lo dejó claro con el grato recuerdo de los personajes de “El Chavo del 8” o “El Chapulín Colorado” que acompañaron su infancia y al ser presentado volvió a hacer un guiño a la ilusión: “Vengo de un pueblo chiquito (Juazeiro) donde sale mucha gente con ganas de triunfo. El fútbol ha transformado mi vida. He aceptado el desafío de la universidad, como les dije en privado, porque es la unión de la sociedad, donde podemos soñar”.
Ilusión es entonces, lo que causa la llegada de Dani Alvés al Club Universidad Nacional; una ilusión tan grande que rebasa los alcances de lo deportivo.
Alves is very clear about the importance of symbolism, and he has used it to make his integration as effective as possible; he has already worn a mask of "El Santo", he has never hidden his love for our country and its culture, and he made it clear with the pleasant memory of the characters of "El Chavo del 8" or "El Chapulín Colorado" that accompanied his childhood, and when he was introduced he once again winked at the illusion: "I come from a small town (Juazeiro) where a lot of people come out with a desire to win. Football has transformed my life. I have accepted the challenge of the university, as I told you privately, because it is the union of society, where we can dream.
Illusion is then, what causes the arrival of Dani Alvés to Club Universidad Nacional; an illusion so great that it goes beyond the scope of sporting matters.
Aquí la primer entrevista de Dani Alves a su llegada a México:
Here is the first interview with Dani Alves on his arrival in Mexico:
✍🏼: Paco Andújar ⚽
https://twitter.com/68andujar/status/1551662698387103745
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Creo que la llegada de Alves al pumas es significativa para el fútbol mexicano, por qué más allá de que este tipo tenga ya casi sus 40 años, estamos hablando de un jugador que lo ganó todo en la orbe del fútbol internacional.
El salto de calidad que le dará a pumas será de otro planeta, por qué están adquiriendo para dicha institución un jugador experimentado que hará soñar a grandes y pequeños con lograr algún que otro título.
Este fichaje te aseguro que revolucionará más en las inferiores de pumas que en el primer equipo!
No logro entender aún, cómo ningún grande de Europa o de la mayor league soccer de lo llevo!
Buen post @pacoandujar, saludos mi querido amigo, un abrazo carnal.
Coincido contigo, hermano. Más allá de esstar en el ocaso de su carrera, Alves es un tipo con una mentalidad sumamente competitiva en cuanto a lo deportivo, amén de ser un hombre con conciencia social fuera de la canacha. Por lo que su impacto será significativo.
Pumas lleva mucho sin hacerse de un título en el fútbol mexicano y si fichajes como el de Dani Alves y Eduardo Salvio dan licencia a los auriazules para soñar.
Y coincido contigo, Dani será un referente para todos en el club, incluidas las fuerzas básicas. Los chavalitos tendrán contacto con el máximo ganador de trofeos en la historia del fútbol y eso es mucho decir.
Un abrazo enorme, carnalito. 🤗⚽ @edmundochauran
Increíble este fichaje..!
No lo podíamos creer, principalmente porque los futbolistas brasileños no son muy dados a ir a México.
Al menos desde nuestra ignorancia en estos temas, creemos que dará una buena publicidad a la liga.
Gracias por seguir compartiendo vuestra buena vibra y conocimiento del deporte rey en nuestro feed.
Nuestra gratitud eterna por ello.
Hola, mis queridos amigos de @fulldeportes.
De entrada, yo tampoco podía creer su fichaje por el Club Universidad Nacional, pero aquí estamos, una realidad histórica para los Pumas y para todo el fútbol Mexicano.
La llegada de Alves, será sin duda un valor añadido a una liga que está hambrienta de referentes y necesitada de cambios sustanciales.
Seguiremos buscando siempre aportar contenido de valor a nuestra Comunidad con todo el cariño del mundo. El ritmo de publicación ha bajado por varios temas personales un tanto complejos, pero estamos buscando no cejar en el esfuerzo de resolverlos y volver con más fuerza.
El eterno agradecimiento es mío, por todo el cariño que me hacen sentir. ¡Full Deportes es mi casa en Hive! 😍✨
Un abrazo de gol a @fermionico y a todo el equipo que integra esta familia. 🤗⚽
Siempre me ha gustado Dani Alves... increíble como jugador pero más increíble como persona.
Excelente incorporación la del brasileño y el pumas disputará el gamper del Barca.
Saludos.
¡Hola, querido @rodrikun17! Alves es un gran jugador y una excelente persona. En lo que al fútbol mexicano respecta, su llegada será un profundo valor añadido.
La liga Mx ocasionalmente nos da fichajes de este calibre, ya sucedio con Ronaldinho en 2014, Gignac en 2015, y otros que a pesar de ser nombres fuertes no lograron asentarse, como el caso de Jeremy Menez. Sin duda Alves es un salto de calidad enorme, el futbolista mas ganador de la historia, poca cosa no es... Interesante sera en el Gamper vs el Barca.
Abrazo amigo, buen post.
¡Hola, @djbp!
Tienes razón en lo que comentas, pero quizá el único de los nombres de alto calibre que has mencionado que realmente vino a realizar un trabajo profesional es André-Pierre Christian Gignac -los números lo avalan-, es el máximo goleador histórico de Tigres amén de todo lo que ha conquistado a nivel colectivo con los de la Universidad de Nuevo León.
"Dinho" vino de fiesta a México y sí nos dejó alguno que otro destello inolvidable de su incombustible magia, pero -en muchas ocasiones- ni llegaba a entrenar con sus compañeros. Y de Ménez mejor ni hablar, vivió lesionado en su estancia con el América.
Y sí, para Pumas y para la Liga MX, la llegada de Alves representa muchísimo en términos de calidad y valor añadido.
Un fuerte abrazo, amigo.
Que buena adquisicion para los pumas, comparto contigo que es un señor, muy centrado y con objetivos claros. Exclente reseña, saludos y seguimos en contacto ✌️
Hola, @pedroerami.
Justamente, el bueno de Dani es un hombre ya maduro y centrado y cuya calidad como lateral es incontestable.
Gracias por leer y comentar.
Saludos.
Dani Alves, es un magnifico jugador, que por supuesto le va a aportar mucho a Pumas de la UNAM.
Aunque con su edad (39 años) no es el mismo de antes, los tiros libres es una garantía de gol para él.
De igual modo, este equipo Mexicano se esta reforzando muy bien. Vi el fichaje de Adrián Aldrete, lateral izquierdo con mucha proyección y con chapa de selección.
Saludos y gracias por compartir.
¡Hola, mi querido @anthony2019!
Es verdad que Dani, con su edad, llega en el ocaso de su carrera, pero considero que tiene mucho que aportar dentro y fuera de la cancha a la institución universitaria.
Lo de Aldrete que mencionas es muy real, el hombre tiene mucha proyección y además pegada; una lastima que sea de esos hombres que Martino no voltea ni a ver. Aldrete ha pasado por América y por Cruz Azul siendo campeón y ahora busca lo propio con estos Pumas de Alves, Salvio y compañía.
Lillini tiene un buen plantel, veremos si le alcanza para pelear por el título.
Que gran fichaje para los pumas, espero que esto pueda impulsar el fútbol mexicano y que grandes jugadores como lo es Dani elijan a la liga mx y no a la MLS🔥
Hola @jonny-sob.
Sí, Alves es sin lugar a dudas un fichaje de esos que suman a su club -Pumas- y a la Liga MX en este caso. Realmente casa vez son menos los jugadores con bagaje europeo que eligen venir al futbol mexicano, pues los sueldos de jugador franquicia en la MLS son bastante atractivos para los futbolistas que están en el ocaso de sus carreras.
Lo que me encanta de Alves, siempre será su profesionalismo, jamás lo he visto fuera de forma, aún a sus 39 años de edad, se ve perfecto y va ser un jugador que aportará mucho en Pumas.
Gran fichaje para la liga MX.
¡Hola, mi querido @wensports! Que gusto el tenerte por aquí. Concuerdo contigo, Alves es un profesional donde los haya, está en tremenda forma y seguramente aportará mucho al equipo en lo deportivo, aunque creo que su aporte también llegará en lo extra cancha.
Abrazo fuerte, amigo.
Increíble lo que hizo Pumas, sin duda alguna rompió el mercado poniendo a la Liga MX a la par de los fichajes estratosfericos de la MLS.
Interesante también la cuestión de lo que Dani le puede aportar a la Liga MX, su experiencia y sobre todo profesionalismo hará sin duda más competitivo y sano a un equipo como Pumas.
Saludos de parte de un tigre:).
¡Hola @alonsoren1811!
Concuerdo, amigo, es increíble el haber logrado un fichaje de este calibre para Pumas cuando los sueldos de jugadores franquicia de la MLS son mucho más jugosos y atractivos.
Pumas trabajó bien su fichaje y, creo, que Dani puso mucho de su parte por el amor que siente hacia la cultura mexicana. Su discurso en la presentación en Cantera ha sido simplemente inmejorable.
Por aquí un Águila que tiene cierta simpatía por tus Tigres, te saluda desde Morelos. ¡Abrazo de gol!
Este fichaje a pesar de que es un jugador de ya 40 años de edad no deja de ser bueno, Alves aun esta en condiciones para demostrar su talento y quizás esto sea de motivación para que otros se sumen a ir a México, creo que fue una victoria para el mercado Mexicano porque de ser otro se iría a los Estados Unidos, un país mas cómodo y quizás le hubiesen pagado mas, buena publicación amigo! saludos!
¡Hola @epirela22!
Así es, Alves llega en el ocaso de su carrera, el tiempo es incontestable para todos, pero incontestable es, también, su calidad.
Y sí, creo que su llegada aporta mucho a la Liga MX que estaba absolutamente necesitada de fichajes categóricos y el de Dani Alves es, sin duda, uno de ellos.
Si Dani hubiera elegido lo económico, seguramente habría recalado en el futbol de la MLS, donde su sueldo como jugador franquicia habría prácticamente duplicado lo que ganará en Pumas.
Un abrazo, amigo mío.