Sin mucho equipaje / Without much baggage

Soy de las personas que le gusta andar liviano por la vida, no soy de los que elige cargar con pesadas mochilas por la vida y llevarlas a la rastra; mucho menos si no son de cosas necesarias. Soy de llevar muy pocas cosas conmigo, cosas que me hacen feliz, cosas que me hacen sentir vivo.

I am one of those people who likes to walk lightly through life, I am not one of those who chooses to carry heavy backpacks through life and drag them along; much less if they are not necessary things. I carry very few things with me, things that make me happy, things that make me feel alive.

La vida es un viaje del cual somos protagonistas, donde podemos hacer y deshacer como mejor nos parezca. También será nuestra responsabilidad decidir cuales son bagages que queremos cargar a lo largo de nuestro viaje. Esto es sumamente importante porque todo aquello que queramos llevar nos condicionará sobre los rumbos que podamos tomar y cuáles no.

Life is a journey in which we are the protagonists, where we can do and undo as we see fit. It will also be our responsibility to decide what baggage we want to carry along our journey. This is extremely important because everything we want to carry will condition us on the directions we can and cannot take.

En ocasiones transitamos la vida cargando gran cantidad de bolsas y mochilas que nunca usamos y peor aún que nunca usaremos, cosas que no hacen más que ocupar espacio y entorpecer nuestro viaje; ello conduce a no disfrutar plenamente de la vida y sentimos que nos cuesta mucho avanzar.

Sometimes we go through life carrying a lot of bags and backpacks that we never use and even worse that we will never use, things that do nothing but take up space and hinder our journey; this leads to not fully enjoying life and we feel that it is very difficult to move forward.

Los mandatos sociales y familiares, lo que otros esperan de nosotros en ocasiones suelen transformarse en pesadas mochilas que condicionan nuestro manera de vivir. Generalmente se transforman en ese equipaje que llevamos a la rastra y que poco aporta a nuestras vidas, ya que lo único que logran es estancarnos.

Social and family mandates, what others expect from us sometimes become heavy backpacks that condition our way of living. Generally they become that baggage that we carry on our backs and that contributes little to our lives, since the only thing they achieve is to stagnate us.

Muchas veces las personas mueren cargando esas inmensas maletas que lo único que aportan es felicidad ajena, pero no así la propia, y son en esos últimos años de vida en que se dan cuenta que han vivido sueños frustrados de sus padres o familiares.

Many times people die carrying those huge suitcases that only bring happiness to others, but not their own, and it is in those last years of life when they realize that they have lived frustrated dreams of their parents or relatives.

Hay que aprender a escucharnos a nosotros mismos y saber encontrar aquello para lo cual hemos venido al mundo quitando de nuestra mente, de nuestro inconsciente esas voces de terceras personas que quedan retumbando en nuestras mentes una y otra vez.

We must learn to listen to ourselves and know how to find what we have come into the world for, removing from our mind, from our unconscious, those voices of third parties that keep echoing in our minds over and over again.

Hay que saber dejar atrás frustraciones de sueños inconclusos para los cuales no nos queda tiempo ni energías para afrontarlos y saber reinventarnos e ir en busca de nuevos horizontes.

We must know how to leave behind the frustrations of unfinished dreams for which we have neither time nor energy to face them and know how to reinvent ourselves and go in search of new horizons.

De vez en cuando debemos hacer limpieza en nuestras propias vidas y sacar de ella todo aquello que no nos sirva, lo que no nos deje avanzar. Debemos limpiar nuestra inconsciente de mandatos sociales y familiares para así poder disfrutar de nuestra libertad, para poder vivir aquello que nos dicte nuestro corazón.

From time to time we must clean our own lives and remove from it everything that does not serve us, what does not let us move forward. We must clean our unconscious of social and family mandates in order to enjoy our freedom, to be able to live what our heart dictates.

El tiempo es hoy y no importa cuanto camino ya has recorrido. Nunca es tarde para animarse, para salir a recorre esos caminos que en muchas ocasiones no te atreviste a afrontar. Solo hace falta poquitas cosas, coraje para afrontar nuevas aventuras y un bolso en donde deberás llevar aquello que te permita andar con libertad por donde te dicte el corazón.

The time is today and no matter how far you have already traveled. It's never too late to cheer up, to go out and travel those roads that in many occasions you didn't dare to face. You only need a few things, courage to face new adventures and a bag in which you should carry what allows you to walk freely wherever your heart dictates.

Les dejo un gran abrazo

I leave you a big hug

Original content of @pablo1601
Nikon Coolpix P900, Panasonic FZ150 and Smartphone Samsung A71 camera