[ESP-ENG] Los 4 equipos de expansión en series mundiales MLB ⚾ The 4 expansion teams in MLB world series
Fuente
Hola que tal amigas y amigos saludos cordiales por esta excelentísima comunidad de @fulldeportes, hoy les traigo un nuevo contenido escrito donde aportare algunos datos de los equipos que han ganado o disputado series mundiales después de su debut en las últimas dos expansiones realizadas en las grandes ligas. Marlins de Florida y Los Rockies de Colorado aparecieron como equipos profesionales en 1993; los primeros tienen dos títulos y los de Denver no han conseguido ganar hasta los momentos, aunque han disputado un clásico de otoño.
Los Diamondbacks de Arizona junto a los Rays de Tampa Bay debutaron en el 1998 y solo los primeros han logrado levantar el trofeo de campeones mundiales en una ocasión. Espero y les guste este contenido.
Hello friends, cordial greetings for this excellent community of @fulldeportes, today I bring you a new written content where I will provide some data of the teams that have won or played world series after their debut in the last two expansions made in the big leagues. Florida Marlins and Colorado Rockies appeared as professional teams in 1993; the former have two titles and the Denver Rockies have not managed to win so far, although they have played a fall classic.
The Arizona Diamondbacks along with the Tampa Bay Rays debuted in 1998 and only the former have managed to lift the world championship trophy once. I hope you like this content.
Fuente
En 1997 los Marlins de Florida se convirtieron en el equipo que mas rápido llega a una serie mundial desde que se le aprueba su participación en MLB; 5 año habían habían transcurrido desde su debut en la gran carpa, clasificándose como el comodín y contra todo pronostico a pesar de tener una de las nominas mas caras del beisbol llegaban al mes de octubre para enfrentar a los favoritos Indios de Cleveland, "Los Peces" tomaron ventaja en el primer juego luego de derrotar 7-4 a su rival, al día siguiente los indios igualaban la serie. Luego Florida gano el tercero, el quinto y séptimo juego para alzarse con el campeonato. En ese momento pasaron a la historia como el equipo que gana por primera vez una serie mundial llegando a octubre con la figura del comodín, además fue el primer equipo en ganar una serie mundial con cinco años de ruedo.
Los Diamondbacks de Arizona junto a los Rays de Tampa Bay debutaron en el 98 y solo los primeros han logrado levantar el trofeo de campeones mundiales en una ocasión.
In 1997 the Florida Marlins became the fastest team to reach a World Series since they were approved to participate in MLB; 5 years had passed since their debut in the big top, qualifying as the wild card and against all odds despite having one of the most expensive payrolls in baseball, they arrived in October to face the favorite Cleveland Indians, "The Fish" took advantage in the first game after defeating their rival 7-4, the next day the Indians evened the series. Then Florida won the third, fifth and seventh games to win the championship. At that moment they went down in history as the team that won for the first time a World Series, reaching October with the wild card, and they were also the first team to win a World Series with five years on the road.
The Arizona Diamondbacks along with the Tampa Bay Rays debuted in 1998 and only the former have managed to lift the world championship trophy on one occasion.
Fuente
Los Rays de Tampa Bay debutaron en la última expansión, hace casi 26 años, han viajado a dos series mundiales en 2008 y la del 2020, en la primera habían transcurrido 10 años desde su debut y les tocó enfrentar a los Phillies de Philadelphia perdieron la serie 4-1 regresaron al clásico de otoño en 2020 para enfrentar a los poderosos Dodgers de los Ángeles en una temporada atípica que se jugó bajo circunstancias especiales debido a la pandemia de COVID-19; una sola sede fue el escenario para disputar los seis compromisos que vio coronarse al equipo de los Dodgers 4-2.
The Tampa Bay Rays debuted in the last expansion, almost 26 years ago, they have traveled to two World Series in 2008 and 2020, in the first one 10 years had passed since their debut and they had to face the Philadelphia Phillies, lost the series 4-1, returned to the fall classic in 2020 to face the powerful Los Angeles Dodgers in an atypical season that was played under special circumstances due to the pandemic of COVID-19; a single venue was the scenario to play the six games that saw the Dodgers team crowned 4-2.
Fuente
Los Rockies Colorado equipo que debuto con la expansión del 93 tuvo que esperar 14 años para saborear las mieles del otoño, en 2007 cuando juegan su primera y hasta los momentos única serie mundial, fueron barridos en 4 juegos por los Medias Rojas de Boston.
The Colorado Rockies, a team that debuted with the '93 expansion, had to wait 14 years to taste the sweetness of the fall, in 2007, when they played their first and so far only World Series, and were swept in 4 games by the Boston Red Sox.
Fuente
De alzarse con el título Arizona frente a Texas en esta serie final del 2023 se convertirá en el segundo equipo de las últimas dos expansiones (93 y 98) en llegar a dos series mundiales y ganarlas, los otros fueron Marlins de Florida quienes después de ganar la serie Mundial del 97 regresaron 6 años después para derrotar a los Yankees en 2003.
Rob Manfred comisionado de MLB en la actualidad habla de una séptima expansión con dos equipos más para completar 32 organizaciones, entre las ciudades que han mostrado interés en convertirse en sede destacan; Charlotte, Montreal, Nashville, Portland y Salt Lake City. Manfred dio a entender que la ciudad de Nashville es la que hasta los momentos reúne las condiciones, pero habrá que esperar hasta el 2028 para hablar del tema.
If Arizona wins the title against Texas in this final series in 2023, it will become the second team of the last two expansions (93 and 98) to reach two World Series and win them, the others were the Florida Marlins who after winning the 97 World Series returned 6 years later to defeat the Yankees in 2003.
Rob Manfred, MLB commissioner, is currently talking about a seventh expansion with two more teams to complete 32 organizations, among the cities that have shown interest in hosting the series are Charlotte, Montreal, Nashville, Portland and Salt Lake City. Manfred implied that the city of Nashville is the one that so far meets the conditions, but we will have to wait until 2028 to talk about it.
Hola @ovelperez82.
Apreciamos el contenido que nos presentas, sobre todo por el tiempo que dedicas en realizarlo.
Pero, debemos informarle, nuevamente, que si pretendemos que nuestros contenidos sean valorados, debemos analizar la cuestión, emitiendo nuestros pareceres propios y no tan solo, emitir información que encontramos en la web 2.
Gracias por comprender e invitamos a interactuar.
Saludos.
Muy interesante tu publicación mi estimado amigo @ovelperez82. Como siempre nos haces un estupendo análisis
Gracias por leer y comentar hermano, saludos un abrazo a la distancia.