[ESP-ENG] Corte de cabello callejero ✅ Street haircut
Foto tomada desde mi teléfono móvil y edición en [Canva]
Hello to all my Hive of @aliento, it's a pleasure to be here, to leave this little content which I found interesting to share with you, and I titled it: "A street haircut". Likewise, and is that I am and I am residing in the city of Maturin Monagas state Venezuela, a city in the east of the country that has large shopping centers very famous, a strange climate because it rains in summer and showers in winter, people are very friendly, polite and helpful. In this part of the east we are all friends and almost everyone knows each other, because despite being a large city, the center of it is small and all the inhabitants go there to shop for clothes, shoes, spare parts, cosmetics, household goods; people also visit bakeries, restaurants, churches and go to beauty salons, stylists and barbershops well known for the quality of work they do.
Foto tomada desde mi teléfono móvil y edición en [Canva]
Yo particularmente me crie en un sector muy popular, alli viví muchos años , conocí a mucha gente y me di a conocer en mi trayectoria como locutor, por eso no me es extraño meterme en cualquier barrio de la ciudad ya que estoy seguro que en cada uno tengo al menos un amigo o conocido. Normalmente asisto a barberías reconocidas a cortarme el cabello, tal vez por la comodidad, medidas de seguridad o simplemente costumbre adquirida. En estos establecimientos el trato es muy formal con el barbero de turno, y estos deben regirse por unas reglas internas de la empresa o la firma donde laboran, hacen un trabajo de altura desde lavar el cabello, colocar utensilios o instrumentos de trabajo en su sitio, son espacios muy aseados y la música es de estilo clásico a bajo volumen para relajar, es un estilo fino y de clase dice la gente.
I particularly grew up in a very popular sector, I lived there for many years, I met many people and I became known in my career as a broadcaster, so it is not strange for me to get into any neighborhood of the city as I am sure that in each one I have at least one friend or acquaintance. I usually go to recognized barbershops to get my hair cut, perhaps for the convenience, security measures or simply acquired habit. In these establishments the treatment is very formal with the barber on duty, and they must abide by some internal rules of the company or firm where they work, they do a job of height from washing the hair, place utensils or work instruments in place, they are very neat spaces and the music is classic style at low volume to relax, it is a fine style and classy people say.
Foto tomada desde mi teléfono móvil y edición en [Canva]
Un domingo de esos que no provoca salir de la casa, al mirarme en el espejo, sentí la necesidad de ir a cortarme el cabello y pensé en ir a una de esas barberías famosas del centro me aliste y salí rumbo a mi destino... Pero al bajar las escaleras del edificio donde resido actualmente junto a mi esposa e hijos , un sector muy populoso llamado "La Gran Victoria" donde residen mas de diez mil personas, me encontré a un muchacho en un espacio al aire libre cortando cabello, me le acerque y le pregunte por el precio del corte, resulta que el joven me reconoció porque habíamos coincididos 8 años atrás en un empleo juntos, después del saludos, recuerdos, e interrogantes vino mi pregunta nuevamente: ¿Héctor Cuanto cuesta el corte de cabello? Héctor, así es como se llama me dijo; siéntate mano el corte cuesta 20 bolívares que equivalen a 4 dólares, con un poco de recelo me senté en la silla ya que en el centro pago 25 lo que hacen 5 dólares. Total fue que me instale alli, pero que agradable y placentero, aquí no tenia el silencio del barbero del centro por su formalidad y respeto al lugar de trabajo; Héctor hablaba de cada tema, yo interactuaba con el, y cada transeúnte que pasaba por el sitio le saludaba, contaban chistes, la música era variada y repartieron entre los que estaban alli, alrededor de 8 personas, una bebida diluyente en agua de un sobre con sabor a mango.
One of those Sundays that I don't want to leave the house, when I looked at myself in the mirror, I felt the need to get a haircut and I thought about going to one of those famous barber shops downtown, I got ready and headed to my destination.... But going down the stairs of the building where I currently reside with my wife and children, a very populous sector called "La Gran Victoria" where more than ten thousand people reside, I found a boy in an outdoor space cutting hair, I approached him and asked him for the price of the cut, it turns out that the young man recognized me because we had coincided 8 years ago in a job together, after the greetings, memories, and questions came my question again: Hector, how much does a haircut cost? Hector, that's his name, told me; sit down, the haircut costs 20 bolivars which is equivalent to 4 dollars, with a little mistrust I sat down in the chair because in the center I pay 25 which is 5 dollars. Total was that I settled there, but how nice and pleasant, here I did not have the silence of the barber of the center for its formality and respect for the workplace; Hector talked about every topic, I interacted with him, and every passerby who passed by the site greeted him, told jokes, the music was varied and distributed among those who were there, about 8 people, a diluent drink in water from a sachet with mango flavor.
Foto tomada desde mi teléfono móvil y edición en [Canva]
Nos reímos, compartí con gente que no conocía, gente humilde que solo busca agradarle al extraño para que uno regrese, de momento Héctor quiso hacerme una broma chistosa, trazando el símbolo de Nike con mi mismo cabello es decir como especie de un dibujo... Risas entre todos cuando me percate de la broma del barbero... Noooo que hiciste quítame eso... reí hasta mas no poder con las ocurrencias de aquella gente y pedí que me tomaran fotos para mostrarle al mundo en Hive mi "Corte de cabello callejero"... Saludos, éxitos y bendiciones a veces es bueno romper con las rutinas y las costumbres para descubrir algo nuevo; no digo que no iré mas a córtame mi pelo a las barberías del centro de la ciudad, pero uno debe estar donde se siente bien e identificado.
We laughed, I shared with people I did not know, humble people who only seek to please the stranger so that one returns, at the moment Hector wanted to make me a funny joke, tracing the Nike symbol with my own hair that is to say as a kind of a drawing... Laughter among all when I realized the barber's joke... Noooo what did you do, take that away from me... I laughed as much as I could with the witticisms of those people and asked them to take pictures of me to show the world in Hive my "street haircut"... Greetings, success and blessings, sometimes it's good to break with routines and habits to discover something new; I'm not saying that I won't go anymore to get my hair cut in the downtown barbershops, but one must be where one feels good and identified.
En efecto amigo, siempre es bueno y mejor convivir con personas con quienes nos sintamos a gusto, se llega a disfrutar mucho mas el momento.
Disfrute mucho tu post, tambien soy de Maturín, me gustaria saber en que emisora se te ubica. Saludos @ovelperez82!
Saludos un abrazo gusto en leer tu comentario gracias, recientemente termine un proyecto en Caribeña 103. 7 FM y en los próximos días iniciare en otra estación o en la misma radio...