Mensaje diario de 5 minutos: Una experiencia inolvidable. Cuento Corto. ESP/EN.

Source/Fuente.


cintillo_hive.png


Pront: "Lleno de luz solar"

Cuando vi el pront del día de hoy, me recordé de un momento muy especial e interesante en mi vida, el cual me dejó una enorme enseñanza y me hizo realmente amar mucho la luz del sol a la que antes no le daba importancia, o de la que me quejaba cuando estaba muy fuerte.

Si mal no recuerdo, fue en el año 1992, en esa época yo viajaba mucho y hacía montañismo y caminatas con un grupo de amigos, y en agosto de ese año, decidimos ir al Amazonas a pasear y conocer.
El viaje fue largo, pero interesante. Entramos a través del Estado Bolívar, así que recorrimos un largo camino para llegar al Amazonas. Recuerdo que cuando llegamos, estábamos muy cansados y hambrientos y, como era costumbre, nos dirigimos al mercado, que es algo que hacíamos cuando llegábamos a una ciudad nueva del interior del país.

La razón de ir al mercado, es que normalmente se consiguen restaurantes con comida fresca y con platos tradicionales de la zona que uno visita. Sin embargo, no llegamos al mercado, debido a que conseguimos a una señora que tenía un local y vendía sopa de pescado y pescado frito del Amazonas, así que decidimos comer ahí. El otro punto importante es que el restaurante, estaba muy cerca del río y nos gustó mucho la vista y el trato de la gente.

Cuando nos sentamos a comer, conocimos a un señor que le traía pescado a la señora, y cuando conversamos con el pescador, él nos habló de la selva, de las comunidades indígenas y de ruinas de misiones, en fin quedamos enamorados de su discurso, y a la vez, cuadramos con el pescador, para ir de paseo con él al día siguiente.

En la mañana, nos encontramos con el pescador y con un niño indígena que lo acompañaba, y nos fuimos con ellos en un bote, que se podía considerar grande, comparado con los otros. Cuando llegamos al sector del río donde estaban las ruinas, le dijimos al pescador, que si quería nos indicara el camino y que después él se fuera a pescar y nos pasará buscando más tarde.

El pescador, nos dijo para quedarnos con el niño indígena, pero nosotros, un cuarteto de citadinos atorrantes, le dijimos que no hacía falta, que éramos expertos y que solo, necesitábamos, que nos indicaran el camino. Eso fue cerca de las 8 de la mañana.
Lo cierto es, que una vez que entramos a la selva, y seguimos los datos del pescador, conseguimos a duras penas llegar a las ruinas de la misión, pero realmente estábamos perdidos, debido a que en la selva no entraba el sol y no teníamos referencia para ubicarnos, todo el cielo sobre nosotros estaba cubierto por árboles y sus hojas, y solo se veían ases de luz, pero realmente no había ningún lugar abierto.

Cerca del mediodía, decidimos ir al río y esperar a que nos buscaran como lo habíamos pautado, sin embargo, al comenzar a caminar, hicimos algo mal y nos perdimos, sentíamos miedo, sed, impotencia y nos dimos cuenta de que por nuestra creencia de sentirnos dueños de la verdad, estábamos perdidos en plana selva, que si es cierto es muy hermosa, sentíamos, que ella nos había engullido, para no dejarnos salir jamás.

Cuando eran casi las 4 de la tarde, estábamos a punto de caer en desesperación, ya que nos imaginábamos pasando la noche en la selva, sin tener equipos, ni nada encima para acampar. Escuchamos que Roberto el muchacho indígena, él nos llamaba y, cuando lo vimos, lo recibimos con mucha alegría. Lo que más nos sorprendió, es que él nos sacó de la selva al río, en muy poco tiempo.

Y cuando salimos de la selva, nos encontramos con un día hermoso, lleno de luz solar, y de hecho, recibimos los rayos del sol, como un regalo de Dios y de la vida. Y a partir de ese momento, los recorridos que hicimos en Amazonas, los hicimos con Rodrigo, el pescador, y Roberto, su ayudante indígena, quienes, desde el momento en que nos perdimos, se hicieron nuestros guías y nuestros maestros.

Muchas gracias por leerme.

Si te gusta este concurso puedes puedes participar aquí.

Invito a los siguientes a participar: @esbat, @alicia2022.


cintillo_hive.png


cierre__post_Peakd.png


To Read in English


Source/Fuente.


cintillo_hive.png


5-minute daily message: An unforgettable experience. Short Story.


Pront: "Full of sunlight"

When I saw today's post, I was reminded of a very special and interesting moment in my life, which left me an enormous teaching and made me really love the sunlight a lot to which I didn't give importance before, or of which I complained when I was very strong.

If I remember correctly, it was in the year 1992, at that time I traveled a lot and did mountaineering and hiking with a group of friends, and in August of that year, we decided to go to the Amazon to walk and get to know.
The trip was long, but interesting. We entered through the Bolivar State, so we traveled a long way to reach the Amazon. I remember that when we arrived, we were very tired and hungry and, as usual, we headed to the market, which is something we did when we arrived in a new city in the interior of the country.

The reason for going to the market is that you can usually find restaurants with fresh food and traditional dishes from the area you are visiting. However, we didn't make it to the market, because we got a lady who had a place and sold fish soup and fried fish from the Amazon, so we decided to eat there. The other important point is that the restaurant was very close to the river and we really liked the view and the way people treated us.

When we sat down to eat, we met a man who was bringing fish to the lady, and when we talked to the fisherman, he told us about the jungle, the indigenous communities and the ruins of missions, finally we fell in love with his speech, and at the same time, we squared up with the fisherman, to go for a walk with him the next day.

In the morning, we met the fisherman and an indigenous boy who accompanied him, and we went with them in a boat, which could be considered large, compared to the others. When we arrived at the area of the river where the ruins were, we told the fisherman, if he wanted to show us the way and then he would go fishing and he would come looking for us later.

The fisherman told us to stay with the indigenous child, but we, a quartet of busy city dwellers, told him that it was not necessary, that we were experts and that we just needed to be shown the way. That was about 8 in the morning.
The truth is, once we entered the jungle, and followed the fisherman's data, we managed to barely reach the ruins of the mission, but we were really lost, because the sun did not enter the jungle and we had no reference to locate ourselves, the whole sky above us was covered by trees and their leaves, and only aces of light were visible, but there really was no open place.

Around noon, we decided to go to the river and wait for them to look for us as we had planned, however, when we started walking, we did something wrong and got lost, we felt fear, thirst, impotence and we realized that because of our belief of feeling like we owned the truth, we were lost in flat jungle, which if it is true is very beautiful, we felt, that she had swallowed us, to never let us out.

When it was almost 4 o'clock in the afternoon, we were about to fall into despair, since we imagined spending the night in the jungle, without having equipment, or anything on top to camp. We heard that Roberto, the indigenous boy, was calling us and, when we saw him, we received him with great joy. What surprised us the most, is that he took us out of the jungle to the river, in a very short time.

And when we left the jungle, we found a beautiful day, full of sunlight, and in fact, we received the rays of the sun, as a gift from God and life. And from that moment on, the tours we did in Amazonas, we did them with Rodrigo, the fisherman, and Roberto, his indigenous assistant, who, from the moment we got lost, became our guides and our teachers.

Thank you very much for reading me.

If you like this contest you can you can participate aquí.

I invite the following to participate: @esbat, @alicia2022.


Translated by Yandex.com


cintillo_hive.png


cierre__post_Peakd.png



0
0
0.000
1 comments