La Fogata. Concurso N° 9. El Sueño de Clara. ESP/EN Contenido Original.

avatar

la_fogata.png

Fuente


cintillo_hive.png


Clara es una niña de doce años que vive en una hermosa mansión en las afueras de Londres. Su vida es maravillosa, ella siente que tiene todo lo que deseaba, una familia amorosa, un hogar lleno de amor, estudio y comodidades, además de la oportunidad de aprender la música y las letras de sus padres.

Desde que era pequeña, Clara había sido una niña curiosa y creativa, además, su padre, hombre apasionado por la lectura y las historias, le había enseñado a leer desde muy pequeña y ahora ambos solían crear cuentos y relatos que llenaban sus días de magia e imaginación. Su madre, por otro lado, la había introducido al mundo de la música, enseñándole a tocar el piano y compartiendo con ella las melodías más hermosas, cantos y lecturas de poesía.

Pero a pesar de la felicidad que reinaba en su hogar, la sombra de la Primera Guerra Mundial comenzó a nublar el cielo de Clara. Su padre fue llamado al ejército y recibió la orden de unirse al servicio activo en la caballería. Clara lo vio vestido con su uniforme, y aunque le encantó cómo se veía, le pidió que se quitara el uniforme, ya que el mismo le traía el temor de poder perder a su padre en la guerra, lo que le llenaba de angustia.

El día que el padre de Clara, tenía que partir, Clara corrió hacia su padre y le rogó que se quitara el uniforme. Pero Paul, su padre, le explicó con tristeza que no tenía otra opción que ir a la guerra, ya que lo habían llamado al ejército y no podía dejar de ir.

Paul, al despedirse, le tomó las manos a Clara y después le prometió que siempre estaría pensando en ella y además le dijo que en las noches, ella podría encontrarlo mirando la estrella del norte en el cielo, puesto que él la estaría viendo pensando en ella y en su madre y así estarían juntos.

Los días se volvieron interminables para Clara y su madre, mientras esperaban noticias de Paul. Pero en vez de saber de él, les llegó un fatídico telegrama a la mansión, informándoles que Paul, había desaparecido en una batalla.

El miedo, la esperanza, y la incertidumbre llenó sus corazones. Clara pasaba las noches sin dormir, mirando las estrellas y buscando y hablando con su padre mirando a las estrellas en el firmamento.

Una noche, incapaz de soportar la incertidumbre y llena de angustia, Clara decidió salir al jardín de la casa, caminar y tomar algo de aire fresco. Como la noche estaba fría, Clara se puso una capa roja que le había regalado Paul, y recordó al ponérsela que su padre le había dicho “Con esa capa pareces una princesa”.

Con lágrimas en los ojos, y llena de recuerdos hermosos de su padre, Clara miró al cielo estrellado, y comenzó a hablar en voz alta con su padre ausente, pidiendo a Dios que lo trajera de regreso. Finalmente, Clara agotada, se tendió sobre la grama a ver las estrellas y cayó en un sueño profundo.

En su sueño, Clara se encontró en un mundo extraño, en él vio a su padre, que parecía perdido, Clara le llamaba en su sueño, le gritaba, pero por más que lo llamaba, él parecía no escucharla, y ella lo veía indefenso y perdido en algún tipo de trance.

Clara, en el sueño, empezó a desesperarse y cuando estaba apuntó de entrar en una especie de pánico en su sueño, vio una hermosa luz y de ella, salió un ángel que la miró con cariño y le dijo, “No te asustes Clara, Dios escucho tus oraciones”. Después le dijo que su padre estaba herido, pero estaba a salvo y que él pronto regresaría a casa con ella y con su madre.

Al amanecer, Sonia, la madre de Clara, fue a su cuarto a despertar a la niña, pero no la encontró, eso hizo que se pusiera muy nerviosa y llamó a los empleados de la casa y todos en ese momento empezaron a buscar a Clara.

Sonia salió al jardín y encontró a Clara dormida, arropada por la capa roja que le había regalado su padre. Ella abrazó a Clara con alivio, agradecida de tenerla a salvo, y le pidió que no hiciera más eso de salir de vasa sin avisarle. Y además le dijo, con lágrimas en los ojos, que ella había perdido a su padre y no podría soportar que le pasara algo a ella.

Clara tomó las manos de su madre y le dijo que estaba segura de que su padre volvería. Le contó su sueño y lo que le dijo el ángel y por eso ella estaba segura de que su padre volvería pronto.

Y así fue. Unos meses después, un carro se detuvo frente a la mansión y Clara y Sonia vieron a un oficial del ejército bajar de él. En un momento, la emoción llenó sus corazones al reconocer a Paul, aunque estaba herido, había llegado a casa para estar con ellas.

Paul se recuperó poco a poco de sus heridas y por causa de ellas quedó con una pierna lesionada de por vida, razón por la que ya no podría volver a la guerra.

Clara estaba muy contenta de que su padre estuviese en casa, y aunque le dolía verle a su cojear de la pierna derecha, daba gracias a Dios por esa herida, ya que la misma impediría que le volviesen a enviar a la guerra.

En la casa la familia comenzó a vivir de nuevo su vida y en ella Paul y Clara, comenzaron a escribir juntos de nuevo, gracias a esto el talento narrativo mejoró cada vez más y finalmente ella se convirtió en una exitosa escritora.
Uno de los cuentos con los que se dio a conocer, fue el cuento de "La Niña de la Capa Roja" el cual se convirtió en un consuelo para los niños que, en la segunda guerra mundial, esperaban el regreso de sus padres de la guerra.

Ese cuento de Clara era un cuento maravilloso y lleno de esperanza que le daba a los niños que lo escuchaban la ilusión de que podrían volver a abrazar a sus seres queridos algún día, tal cual como le ocurría a la protagonista del cuento.

La historia de Clara demostraba a las personas que la escuchaban que, incluso en los tiempos más oscuros, llenos de odio y de ignorancia, usando el amor y la imaginación, los niños y las nuevas generaciones podían iluminar el camino hacia una vida y un futuro mejor.
Gracias por leerme.


cintillo_hive.png


cierre__post_Peakd.png

Click to read English

la_fogata.png

Fuente


cintillo_hive.png


Clara's Dream.


Clara is a twelve-year-old girl who lives in a beautiful mansion on the outskirts of London. Her life is wonderful, she feels that she has everything she wanted, a loving family, a home full of love, study and comforts, as well as the opportunity to learn music and lyrics from her parents.

Since she was a little girl, Clara had been a curious and creative child, in addition, her father, a man passionate about reading and stories, had taught her to read from a very young age and now they both used to create stories and stories that filled their days with magic and imagination. Her mother, on the other hand, had introduced her to the world of music, teaching her to play the piano and sharing with her the most beautiful melodies, songs and poetry readings.

But despite the happiness that reigned in her home, the shadow of the First World War began to cloud Clara's sky. His father was called up to the army and was ordered to join active service in the cavalry. Clara saw him dressed in his uniform, and although she loved how he looked, she asked him to take off his uniform, since it brought her the fear of losing her father in the war, which filled her with anguish.

The day Clara's father had to leave, Clara ran to her father and begged him to take off his uniform. But Paul, his father, explained to him with sadness that he had no choice but to go to war, since he had been called to the army and he could not stop going.

Paul, when saying goodbye, took Clara's hands and then promised her that he would always be thinking about her and also told her that at night, she could find him looking at the north star in the sky, since he would be watching her thinking about her and her mother and so they would be together.

The days became endless for Clara and her mother, as they waited for news from Paul. But instead of hearing from him, a fateful telegram arrived at the mansion, informing them that Paul, had disappeared in a battle.

Fear, hope, and uncertainty filled their hearts. Clara spent sleepless nights, looking at the stars and looking and talking to her father looking at the stars in the sky.

One night, unable to bear the uncertainty and full of anguish, Clara decided to go out to the garden of the house, walk and get some fresh air. As the night was cold, Clara put on a red cape that Paul had given her, and she remembered when she put it on that her father had told her “With that cape you look like a princess”.

With tears in her eyes, and filled with beautiful memories of her father, Clara looked up at the starry sky, and began to speak loudly to her absent father, asking God to bring him back. Finally, Clara, exhausted, stretched out on the grass to see the stars and fell into a deep sleep.

In her dream, Clara found herself in a strange world, in it she saw her father, who seemed lost, Clara called him in her dream, she screamed at him, but no matter how much she called him, he seemed not to hear her, and she saw him helpless and lost in some kind of trance.

Clara, in the dream, began to despair and when she was about to enter into a kind of panic in her dream, she saw a beautiful light and from it, an angel came out who looked at her with affection and said, “Don't be scared Clara, God I hear your prayers.” Then she told him that her father was injured, but she was safe and that he would soon return home to her and her mother.

At dawn, Sonia, Clara's mother, went to her room to wake up the girl, but she couldn't find her, that made her very nervous and she called the employees of the house and everyone at that moment started looking for Clara.

Sonia went out to the garden and found Clara asleep, wrapped up in the red cape that her father had given her. She hugged Clara with relief, grateful to have her safe, and asked her not to do that thing anymore of leaving vasa without telling her. And he also told her, with tears in his eyes, that she had lost her father and could not bear for something to happen to her.

Clara took her mother's hands and told her that she was sure that her father would return. She told him her dream and what the angel told her and that's why she was sure that her father would return soon.

And so it was. A few months later, a car stopped in front of the mansion and Clara and Sonia saw an army officer getting out of it. In a moment, emotion filled their hearts as they recognized Paul, although he was injured, he had come home to be with them.

Paul gradually recovered from his injuries and because of them he was left with an injured leg for life, which is why he would no longer be able to return to the war.

Clara was very glad that her father was at home, and although it hurt her to see him with a limp in his right leg, she thanked God for that wound, since it would prevent him from being sent to war again.

In the house the family began to live their life again and in it Paul and Clara began to write together again, thanks to this the narrative talent improved more and more and finally she became a successful writer.

One of the stories with which it became known, was the story of "The Girl with the Red Cape" which became a consolation for children who, in the second world War, were waiting for the return of their parents from the war.

Clara's story was a wonderful and hopeful story that gave the children who listened to it the illusion that they could hug their loved ones again one day, just like the protagonist of the story.

Clara's story proved to the people who listened to her that, even in the darkest times, full of hatred and ignorance, using love and imagination, children and new generations could light the way to a better life and a better future.

Thanks for reading me.


Translated with Yandex


cintillo_hive.png


cierre__post_Peakd.png



0
0
0.000
4 comments
avatar
(Edited)

PIZZA!
The Hive.Pizza team manually curated this post.

$PIZZA slices delivered:
sacra97 tipped osomar357

Learn more at https://hive.pizza.

0
0
0.000