Apart from the historical part, what really interested me about this visit was the archaeological work that was carried out in different stages with the help of a large number of professionals and volunteers. The section manager explained to me some of the key points to understand the process of such a large-scale archaeological work and how the tasks were organised in different sections. I had been to archaeological remains and important excavations in the country many times but I had never had the opportunity to see it first-hand, to experience how this meticulous work of recovering and giving order and logic to what was found is carried out.

Al margen de la parte histórica lo que realmente me interesaba de esta visita eran los trabajos arqueológicos que se realizaron durante diferentes etapas contando con un gran número de profesionales y voluntarios. La encargada de sección me fue explicando algunos de los puntos claves para entender el proceso de un trabajo de esta envergadura en arqueología y como se iban organizando las tareas en diferentes secciones del mismo. Había estado muchas veces en restos arqueológicos y excavaciones importantes en el país pero nunca había tenido la oportunidad de verlo en vivo, de experimentar como se realiza esta minuciosa labor de recuperar y dar orden y lógica a lo encontrado.

As if I were in a live museum, I was able to see the tools and the methodology that they were applying in these archaeological tasks. Being able to collect and take pictures of all this in the open air was an unforgettable experience that I will certainly repeat if I am given the opportunity again. In the explanations given, they showed me what the houses had been like, some smaller and others more important, with their walls, their rooms and the special functional characteristics that some of these rooms had.

Como si se tratase de un museo en vivo iba viendo los utensilios y la metodología que estaban aplicando en estas labores arqueológicas. El poder recoger y tomar imágenes de todo esto al aire libre fue una experiencia inolvidable que sin duda volveré a repetir si se me da de nuevo la oportunidad. En las explicaciones dadas me mostraban lo que había sido las casas, algunas más pequeñas y otras de mayor importancia con sus muros, sus habitaciones y las características funcionales especiales que algunas de estas estancias tenían.

I had the opportunity to see how they carefully cleaned and cleared and at the same time discovered new archaeological remains. The appearance of tiles, utensils and even coins. What impressed me most and which still has many doubts to be cleared up is the strange appearance of engravings on some slate slabs on the floor of one of the main rooms of one of the houses. It is believed that they could be chess-type games or mathematical games that the Muslim world was very fond of. I was able to collect some images of both these engravings and the copying method used to make a copy of it.

---

Tuve la oportunidad de ver como cuidadosamente iban limpiando y despejando y a la vez descubriendo nuevos restos arqueológicos. La aparición de tejas, de utensilios e incluso de monedas. Lo que más me impresiono y que aún están por despejar muchas dudas es la extraña aparición de grabados en algunas losas de pizarra en los suelos de una de las habitaciones principales de una de las casas. Se cree que podían ser juegos del tipo ajedrez o matemáticos de los que el mundo musulmán era muy aficionado. Pude recoger algunas imágenes tanto de esos gravados como del método de copia que utilizan para extraer una copia del mismo.

In this adventure, Madina de Albalat and the Tajo River became living museums and it was one of the most authentic and impressive experiences I have ever had, in which I felt I was a witness. I share my trip and record my experience on the world map. I extend an invitation to visit the beautiful places I present to you. Greetings friends.

---

En esta aventura Madina de Albalat y el rio Tajo se convirtieron en museos vivos y fue una de las experiencias más autenticas e impresionantes que he vivido en las cuales he sentido que formaba parte como testigo. Comparto mi viaje y dejo constancia de mi experiencia en el mapa mundial. Les extiendo una invitación para visitar los bonitos lugares que les presento. Saludos amigos.

---

Categoría	Phototalent
Ajustes	ISO-100 f/8 1/100s
Cámara	Nikon D7100 - Olympus E410 y Kodak Z
Lente	Nikkor or Olympus
Localización	Spain

---

---

Image ©oscarps. All Rights Reserved.
Original content by @oscarps

---

Photographic works made in RAW format.