Paradise

almost 2 years ago

English

Hello dear community, I hope you have had a good weekend and that you have been able to rest a little. I present a new illustration in which I was working today, I wanted to play with lights and warm colors so I put my hands to work. Here is the process.

Spanish

Hola querida comunidad, espero que hayan tenido un buen fin de semana y que hayan podido descansar un poco. Les presento una nueva ilustración en la que estuve trabajando el día de hoy, quería jugar con luces y colores cálidos así que puse manos a la obra. Este es el proceso.

It was an illustration with which I had many problems, this would be the second version of it, the first one I didn't like so I discarded it completely. When I made the sketch of my second attempt I liked it very much, but by accident twice I lost parts of the process that I had to redo, the first was to paint the face, I accidentally closed the program, the second time was doing the hair, just at this moment the electric service went out.

Fue una ilustración con la que tuve muchos problemas, esta sería la segunda versión de la misma, la primera no me gustó así que la descarté por completo. Cuando hice el boceto de mi segundo intento me gustó mucho, pero por accidente dos veces perdí partes del proceso que tuve que rehacer, la primera fue pintar el rostro, accidentalmente cerré el programa, la segunda vez fue hacer el cabello, justo en ese momento se fue el servicio eléctrico.

So it took me much longer and the finish was not the same. The skin was very pale so I had to reinforce the shadows with the airbrush and some shades of brown. Then when I did the hair I gave some darkness to the face so that when I placed the lights I could make some reflections on the skin.

Así que me llevó mucho más tiempo y el acabado no fue el mismo. La piel estaba muy clara así que tuve que reforzar las sombras con el aerógrafo y algunos tonos de marrón. Luego cuando hice el pelo le di un poco de oscuridad a la cara para que cuando colocara las luces pudiera hacer algunos reflejos en la piel.

For the background I used a dark green and then added some splashes of paint with a lighter green. To finish I made some flowers, which are almost transparent but at the same time with a touch of illumination.

Para el fondo utilicé un verde oscuro y luego añadí algunas salpicaduras de pintura con un verde más claro. Para terminar hice unas flores, que son casi transparentes pero a la vez con un toque de iluminación.