La importancia de tener retratos de la familia en la sala de la casa ¿Tú que opinas? // The importance of having family portraits in the living room. What do you think?

EN ESPAÑOL:

Hola amigos, es un placer estar de nuevo por esta maravillosa comunidad, hoy quiero hablarles de la importancia de tener en casa un rincón con algunos retratos de nuestros seres queridos y amigos, LES CUENTO que a mi mamá le gustaba mucho tener en casa algunos retratos, más que todo, le gustaba exhibir los retratos de la familia, creo que mi hermana al igual que mi mamá también le ha gustado exhibir algunos retratos de la familia, fíjense que cada vez que voy a visitarla, me quedo mirando todos los retratos que ella tiene sobre una mesa, y así lo hago cada vez que la visito, quizás sea porque entre sus retratos está el retrato de mi Madre.

La verdad es que es muy importante tener algunos retratos en casa, sobre todo de nuestros seres queridos y de los amigos más apreciados, porque esto nos permite recordar esos momentos felices de nuestra vida, a sentirnos acompañados y fortalecer vínculos, porque recordar es vivir.

IN ENGLISH:

Hello friends, it is a pleasure to be back in this wonderful community, today I want to talk to you about the importance of having a corner at home with some portraits of our loved ones and friends, I TELL YOU that my mother really liked to have some portraits at home, more than anything, she liked to display the family portraits, I think that my sister, like my mother, has also liked to display some family portraits, notice that every time I go to visit her, I stop and look at all the portraits that she has on a table, and I do so every time I visit her, perhaps it is because among her portraits is the portrait of my Mother.

The truth is that it's very important to have some portraits at home, especially of our loved ones and dearest friends, because this allows us to remember those happy moments in our lives, to feel accompanied, and to strengthen bonds, because to remember is to live.

Miren los retratos que exhibe mi hermana en una mesa de su apartamento // Look at the portraits my sister displays on a table in her apartment.

Confieso que cada vez que visito a mi hermana, me siento en el mueble que está al lado de la mesa donde están los retratos, y miro con atención todos los retratos, en especial el de mi madre, me siento muy relajado mientras los miro, es como si algo entrara en mi alma, en mi cuerpo, no sé cómo decirlo, pero me hace sentir muy feliz al ver a mis familiares, como mis sobrinos, que están fuera del pais, y a los que ya no están con nosotros, pero que aun viven en mi recuerdo, como mi madre y mi cuñado. Esta extraña sensación me hizo investigar sobre la influencia de los retratos en casa, fue entonces cuando encontré un artículo en INTERNET que habla sobre la teoría del Feng Shui y lo que opina sobre los retratos en casa.

I confess that every time I visit my sister I sit on the piece of furniture next to the table where the portraits are and I look closely at all the portraits, especially the one of my mother, I feel very relaxed while I look at them, it's as if something enters my soul, my body, I don't know how to say it, but it makes me feel very happy, this strange feeling made me investigate the influence of portraits at home, it was then when I found an article on the INTERNET that talks about the theory of Feng Shui and what it thinks about portraits at home.

¿Qué dice la filosofía del Feng Shui con respecto a los retratos en casa? // What does Feng Shui philosophy say about portraits in the home?

"El Feng Shui es la energía de los espacios donde vivimos, se refiere a todo lo que está a tu alrededor, tu casa, tu jardín, tu oficina, es todo lo que influye en tu vida. Es una fuerza exterior que te rodea, es todo lo que percibes por los cinco sentidos"

"Feng Shui is the energy of the spaces where we live, it refers to everything that is around you, your house, your garden, your office, it is everything that influences your life. It is an external force that surrounds you, it is everything you perceive through the five senses"

Los retratos ayudan a mantener un ambiente armonioso en el hogar. // Portraits help maintain a harmonious atmosphere at home.

De manera que la teoría del Feng Shui, afirma que los retratos son activadores de energía. Por ello, se recomienda tener retratos de nuestros seres queridos en casa. Estos generan una energía excelente para lograr un equilibrio armonioso en nuestros hogares.

Thus, according to Feng Shui theory, portraits are energy activators. For this reason, it is recommended to have portraits of our loved ones in our homes. These generate excellent energy to achieve harmonious balance in our homes.

Bueno amigos, no sé si ustedes tiene algún rincon en su casa donde exhiben algunos retratos, si los tienen, comentame tus experiencias cada vez que ves los retratosen, les confieso que en mi apartamento no tengo un lugar especial para los retratos de mi familia, eso si, tengo muchos álbumes de fotos y me gusta echarles un vistazo de vez en cuando para recordar aquellos momentos especiales de mi vida, incluso, me gusta que mis hijos miren sus fotos cuando estaban niños, ¡PERO! Si les voy a decir algo, es que estoy pensando en seleccionar algunas de mis fotografias para ampliarlas y ponerles sus marcos, para colocarlas sobre una mesita, creo que con 4 o 5 retratos es suficiente, incluyendo el de mi querida madre.

Well friends, I don't know if you have a corner in your house where you display some portraits, if you do, tell me your experiences every time you see the portraits, I confess that in my apartment I don't have a special place for my family portraits, yes, I have many photo albums and I like to take a look at them from time to time to remember those special moments in my life, I even like my children to look at their photos when they were children, BUT! If I'm going to tell you something, it's that I'm thinking of selecting some of my photographs to enlarge them and put them in frames, to place them on a small table, I think that 4 or 5 portraits is enough, including that of my dear mother.

Saludos... Dios les bendiga, hasta pronto.......Greetings... God bless you, see you soon...