El bosque encantado: Un cuento para personas azules. ESP-ENG

Oneray, un pequeño duende de un bosque encantado, tenía la capacidad de ver y de percibir las cosas totalmente diferentes, y hasta podría decir que única.

A veces, podía ver diferentes matices en un mismo color, ver las cosas con colores más brillantes, ¿y los sonidos? ¡Oh! Los sonidos... eran como melodías maravillosas que solamente él podía escuchar, pero a veces, esos sonidos no eran tan agradables.

Una mañana, Oneray decidió salir a explorar el bosque; Quería encontrar y conocer nuevos amigos y verificar que las cosas en el bosque estuvieran en orden. Mientras caminaba, los colores brillantes de una mariposa, que revoloteaba por las flores, llamó su atención. Su nombre, Luna.

La alegría en Oneray era más que evidente, y sin titubear dijo con energía:

— Hola Luna, soy Oneray, el duende de este bosque. ¿Te gustaría ser mi amiga?, dijo con entusiasmo esbozando una sonrisa.

— ¡Por supuesto que me encantaría ser tu amiga!, dijo Luna, mientras batía sus alas brillantes y llena de diferentes tonalidades de azul.

! [English Version]
Oneray, a little elf from an enchanted forest, could see and perceive things that were different, and I could even say unique.

Sometimes he could see different shades of the same color, and see things in brighter colors. And sounds? Oh! The sounds... were like wonderful melodies that only he could hear, but sometimes, those sounds were not so pleasant.

One morning, Oneray decided to go out to explore the forest; He wanted to find and meet new friends and check that things in the forest were in order. As he walked, the bright colors of a butterfly, which he fluttered across the flowers, caught his attention. His name is Luna.

The joy in Oneray was more than evident, and without hesitation, he said with energy:

— Hello Luna, I am Oneray, the elf of this forest. Would you like to be my friend? He said enthusiastically, flashing a smile.

—Of course, I would love to be your friend! Luna said as she flapped her bright wings filled with different shades of blue.

A partir de allí, cada tarde salían a recorrer el bosque, explorando esos rincones poco recorridos, mientras que, entre risas y miradas, se contaban sus vidas y las aventuras que ambos habían tenido.

En ocasiones, los fuertes ruidos del bosque, agobiaban a Oneray, pero en esos momentos, Luna lo acompañaba y lo entendía, ya que eso lo convertía en un ser único y especial.

Una tarde, después de recorrer varios recodos en el río, Oneray invitó a Luna para que conociera una colección de piedras que brillaban de diferentes colores con la luz del sol, y su majestuosa colección de conchas que había encontrado en el río en cada aventura.

! [English Version]
From there, every afternoon they went out to explore the forest, exploring those little-traveled corners, while, between laughter and glances, they told each other about their lives and the adventures they had both had.

Sometimes, the loud noises of the forest overwhelmed Oneray, but in those moments, Luna accompanied him and understood him, since that made him a unique and special being.

One afternoon, after going through several bends in the river, Oneray invited Luna to see a collection of stones that shone different colors in the sunlight and his majestic collection of shells that he had found in the river on each adventure.

La alegría de ambos era incomparable, pues se compartían no solo sus tesoros, sino también los secretos mágicos del bosque, los cuales habían aprendido durante sus viajes. A partir de ese momento, se prometieron que cada tarde caminarían juntos, y todo lo que encontraran en el camino, era para ambos. Además de disfrutar de la magia del bosque, celebraban la amistad que estaban forjando... Una amistad inseparable.

A partir de allí, Oneray aprendió que la magia, también residía en cada persona cuando se aceptaba como era, y que cada persona que escogía como su nuevo amigo, aceptara que él veía el mundo de una manera muy diferente, y lo apreciara tal como era.

Y así, cada tarde, Oneray y Luna compartían su amistad, sus dones, sus tesoros, haciendo de aquel bosque encantado un mejor lugar para sus habitantes.

! [English Version]
The joy of both was incomparable, as they shared not only their treasures but also the magical secrets of the forest, which they had learned during their travels. From that moment on, they promised each other that every afternoon they would walk together, and everything they found along the way was for both of them. In addition to enjoying the magic of the forest, they celebrated the friendship they were forging... An inseparable friendship.

From there, Oneray learned that magic also resided in each person when he accepted himself as he was and that each person he chose as his new friend accepted that he saw the world in a very different way, and appreciated it as he did.

And so, every afternoon, Oneray and Luna shared their friendship, their gifts, and their treasures, making that enchanted forest a better place for its inhabitants.