En un inicio era impensable para muchos adoptar el #HBD como forma de pago, mucho menos que algún comercio tuviera la confianza tal de hacer que su negocio estuviera inmerso en el mundo del intercambio de bienes y servicios, aceptando el hbd como forma de pago. Un comercio dió ese paso, pero el trabajo era cuesta arriba y más de una persona apostó y siguen apostando al fracaso; sin embargo, pocas dijeron sí y la idea se convirtió en realidad, el trabajo es y sigue siendo duro, pero satisfactorio y de un aliado, hoy en día son más de 50 locales que están afiliados a esta alternativa de pago, donde el equipo de @hivesucre ha demostrado que sí se puede crear una economía basada en #hive.

Por ello, hoy le damos la bienvenida a nuevos aliados comerciales que se han sumado, debido a la grandiosa confianza que ha generado nuestro exitoso equipo de trabajo. Hablamos de @miggystore una tienda de ropa y accesorios para caballeros; @michyclothing igualmente otra tienda que ofrece ropa y accesorios, pero dedicado especialmente para las chicas de Sucre; y @atenascna, local comercial que ofrece todo en maquillaje, ropa y calzado para niños y si desean conocer más detalles de @atenascna pueden visitar la publicación de nuestra amiga @lucianav. Estos nuevos aliados comerciales integran el tridente perfecto ubicados en el primer piso del Centro Comercial Crab Bay Market, antiguo Express Mall. También tendremos un tutorial sobre la nueva aplicación @keychain Store.

At the beginning it was unthinkable for many to adopt the #HBD as a form of payment, much less that any business would have the confidence to make their business immersed in the world of exchange of goods and services, accepting the hbd as a form of payment. A trade took that step, but the work was uphill and more than one person bet and continue betting on failure; however, few said yes and the idea became reality, the work is and remains hard, but satisfying and from an ally, today there are more than 50 locals who are affiliated with this payment alternative, where the @hivesucre team has shown that yes you can create an economy based on #hive.

Therefore, today we welcome new commercial allies who have joined us, due to the great trust that our successful team has generated. We are talking about @miggystore a clothing and accessories store for men; @michyclothing likewise another store that offers clothing and accessories, but dedicated especially for the girls of Sucre; and @atenascna, commercial premises that offers everything in makeup, clothing and footwear for children and if you want to know more details of @atenascna you can visit the publication of our friend @lucianav. These new retail allies make up the perfect trident located on the second floor of the Crab Bay Market Shopping Center, formerly Express Mall. We will also have a tutorial on the new @keychain Store app.

Imagen de mi Autoría Editada en/Image of my Authorship Edited in Canva

Logos propiedad de / Logos owned by @hiveio, @hivesucre

Para el abordaje de estos locales estuvo conmigo mi compañera de vida y de trabajo @milik80; en primera instancia ingresamos al establecimiento @miggystore, que como dije antes ofrecen franelas, pantalones, gorras, shorts, todo para caballeros. Estando allí conversamos con su dueño el amigo Miguel Bolívar, ciertamente ya su cuenta había sido creada y había recibido asesoría para realizar las transacciones financieras a través de la aplicación descentralizada o dapp @keychain; pero había que culminar el abordaje y a través de su juego de llaves, indicarle el procedimiento para ingresar a la aplicación @peakd. Siempre y en todo momento se les dice a todos los usuarios que deben tener sus llaves almacenadas fuera de línea y para ello tenemos a @keychain. Al entrar a peakd, el comerciante configuró su perfil y se le indicó el funcionamiento de la billetera. Además, se le hace hincapié que al recibir los hbd, ellos también pueden adquirir cualquier producto en los más de 50 locales aliados hbd, todo ello con miras a la circulación de la moneda dentro de nuestro ecosistema.

Una vez entendido todo este procedimiento, se procedió a indicarle como los usuarios podrían adquirir los productos que ofrecen en esta tienda. Para ello, aproveché el momento y realicé la compra de tres franelas por un costo total de 24 dólares que es igual a 24 hbd, por eso de la relación 1 a 1 o el encaje que tiene el hbd con el dólar americano. Ahora, para darle a conocer al comerciante las dos maneras de pago, procedí a realizar un pago de 12 hbd a través de la forma tradicional de transferencia de billetera a billetera, siempre usando @keychain por brindar esta aplicación total rapidez y seguridad al momento de pagar, todo este proceso bajo la vista del comerciante. Luego de pagar los primeros 12 hbd, ahora realizaría el pago de los otros 12 hbd a través de la nueva aplicación @keychain Store, una aplicación especialmente diseñada para tiendas. Aquí el pago se hace a través del método QR, que antes se ejecutaba por una dirección web y que ahora se hace directamente por esta dapp. La misma está disponible para dispositivos Android y iPhone y como el comerciante tenía un iPhone, se le indicó que la descargara desde su tienda.

Al ejecutarla, rápidamente aparece la pantalla donde se realiza la transacción, solo debe colocar el usuario del local, el monto a pagar, el tipo de moneda y el memo, todos los datos son obligatorios; el comerciante envía los datos, de inmediato se genera el código QR; el cliente entra a su Keychain y a través de su dispositivo escanea el código, de inmediato le aparece la pantalla de confirmar, lo hace y en segundos se genera una factura confirmando la transacción. El comerciante no tiene necesidad de salir de la aplicación porque allí mismo puede revisar su historial. Esta aplicación funciona sencillamente como un punto de venta, pero sin la molesta intermediación bancaria, igualmente se paga de billetera a billetera de una forma rápida, transparente, segura y sin generar comisiones. Aquí el comerciante se mostró satisfecho en todo momento y orgulloso de formar parte de nuestra cartera de aliados comerciales #HBD. Continúen leyendo, que más adelante podrán disfrutar de un tutorial más detallado sobre el funcionamiento de la aplicación @keychain Store. Cuando el pago se ha e por medio de esta app, en la billetera se refleja las iniciales kcs, indicativo de keychain Store.

My life and work partner @milik80 was with me to visit these stores; first we entered the establishment @miggystore, which as I said before offers flannels, pants, hats, shorts, everything for men. While there we talked with its owner, our friend Miguel Bolivar, certainly his account had already been created and he had received advice to perform financial transactions through the decentralized application or dapp @keychain; but we had to complete the boarding and through his set of keys, tell him the procedure to enter the application @peakd. Always and at all times all users are told to have their keys stored offline and for this we have @keychain. Upon logging into peakd, the merchant set up his profile and is instructed on how the wallet works. In addition, it is emphasized to them that upon receiving the hbd, they can also purchase any product in the more than 50 allied hbd locations, all with a view to circulating the currency within our ecosystem.

Once this procedure was understood, we proceeded to indicate how users could acquire the products offered in this store. To do so, I took advantage of the moment and made the purchase of three flannels for a total cost of 24 dollars, which is equal to 24 hbd, because of the 1 to 1 relationship between the hbd and the U.S. dollar. Now, to let the merchant know the two ways of payment, I proceeded to make a payment of 12 hbd through the traditional way of wallet to wallet transfer, always using @keychain for providing this application total speed and security when paying, all this process under the merchant's sight. After paying the first 12 hbd, I would now make the payment of the other 12 hbd through the new @keychain Store application, an application specially designed for stores. Here the payment is done through the QR method, which used to be executed by a web address and is now done directly through this dapp. The same is available for Android and iPhone devices and as the merchant had an iPhone, he was instructed to download it from his store.

When the application is executed, the screen where the transaction is made quickly appears, the user must only enter the user of the store, the amount to be paid, the type of currency and the memo, all data are mandatory; the merchant sends the data, immediately the QR code is generated; the customer enters his Keychain and through his device scans the code, immediately the confirmation screen appears, he does it and in seconds an invoice confirming the transaction is generated. The merchant does not need to leave the application because he can review his history right there. This application works simply as a point of sale, but without the annoying bank intermediation, and the payment is made from wallet to wallet in a fast, transparent, secure and commission-free manner. Here the merchant was satisfied at all times and proud to be part of our #HBD business partner portfolio. Read on for a more detailed tutorial on how the @keychain Store application works. When the payment has been made through this app, the wallet will show the initials kcs, indicative of keychain Store.

Una vez terminada la completa asesoría en @miggystore, nos fuimos a la tienda @michyclothing; aquí las chicas pueden encontrar todo lo relacionado en ropa y accesorios para que luzcan más bellas. Estando en el local aperturamos su cuenta y se le hizo la transferencia a la dueña de todas sus llaves, haciendo la salvedad del resguardo de las mismas fuera de línea. Como en la tienda anterior, también se le explicó todo el proceso para ingresar a peakd, configuró su perfil y se le indicó el funcionamiento de la billetera, también se le indicó que al recibir los pagos, éstos pueden ser convertidos en otras monedas o moneda local, pero se le hizo énfasis en que también los comercios pueden hacer consumos en todos los aliados #hbd. Se le sugirió descargar la aplicación keychain y @keychain store para explicar todo el proceso de resguardo de llaves y de como los Hivers harían sus pagos. Al descargar Keychain, ingresó su usuario y la clave maestra para de esta manera importar todas las llaves, las cuales se guardan fuera de línea y así las transacciones financieras se realicen de manera rápida y segura.

Es de hacer notar, que la aplicación keychain store no necesita el ingreso de ninguna clave, solo se ejecuta y se inicia su funcionamiento, ya que todo está enlazado con keychain. Ahora, para que la dueña del local pudiera familiarizarse con las transacciones, se realizaron las pruebas necesarias; primero se llevó a cabo un pago por keychain con el método tradicional de transferencia y luego se hizo otro pago a través de @keychain Store, como es lógico, ambos pagos fueron exitosos, rápidos y seguros, la amiga quedó encantada y emocionada porque ahora es parte de la criptoadopcion, demostrando esto toda la confianza que ofrece nuestro equipo de @hivesucre, por lo que todos nuestros Hivers cuentan con tres nuevos establecimientos comerciales para hacer sus compras en HBD, además tienen a la disposición una nueva aplicación para realizar sus pagos. Pero esto no queda allí, porque pronto tendremos más comercios afiliados, solo estamos afinando detalles porque vamos por más.

Seguimos en la calle porque también nos fuimos a @tolonaccesorios un local que tiene que ver con el área tecnológica. Ciertamente este local comercial ya es un aliado de larga data, donde los Hivers realizan sus compras, pagan por transferencia y a través del método QR; sin embargo, el pago por QR se realizaba por una dirección web, por lo que ahora se le brindó la asesoría necesaria, para que hiciera la descarga de la aplicación keychain store y explicarle en forma detallada su funcionamiento. Nuestro aliado también quedó muy satisfecho y desde ese momento está activo este método para todos los clientes de Hive. Así que pueden seguir disfrutando de los productos que ofrece esta tienda y continuar pagando con sus HBD con el método que ustedes deseen.

Once we finished the complete consultancy in @miggystore, we went to the @michyclothing store; here the girls can find everything related to clothing and accessories to make them look more beautiful. While in the store we opened her account and transferred all her keys to the owner, with the caveat of keeping them offline. As in the previous store, we also explained to her the whole process to enter peakd, she configured her profile and was told how the wallet works. We also told her that when receiving payments, they can be converted into other currencies or local currency, but we emphasized that merchants can also make purchases in all #hbd allies. It was suggested to download the keychain application and @keychain store to explain the whole process of key safekeeping and how the Hivers would make their payments. Upon downloading Keychain, he entered his user and master key to import all the keys, which are stored offline so that financial transactions can be made quickly and securely.

It should be noted that the keychain store application does not require the entry of any key, it just runs and starts working, since everything is linked to keychain. Now, so that the store owner could familiarize herself with the transactions, the necessary tests were carried out; first a payment was carried out by keychain with the traditional transfer method and then another payment was made through @keychain Store, as it is logical, both payments were successful, fast and secure, the friend was delighted and excited because now she is part of the cryptoadopcion, demonstrating this all the confidence that offers our @hivesucre team, so all our Hivers have three new commercial establishments to make their purchases in HBD, in addition they have at their disposal a new application to make their payments. But this does not stop there, because soon we will have more affiliated businesses, we are just fine-tuning details because we are going for more.

We are still on the street because we also went to @tolonaccesorios a store that has to do with the technological area. Certainly this store is already a long-standing ally, where Hivers make their purchases, pay by transfer and through the QR method; however, payment by QR was done through a web address, so now we provided the necessary advice, to make the download of the keychain store application and explain in detail how it works. Our ally was also very satisfied and since then this method is active for all Hive customers. So you can continue enjoying the products offered by this store and continue paying with your HBD with the method of your choice.

Ahora, este apartado lo vamos a dedicar al funcionamiento de la nueva aplicación @keychain Store, recordemos que la misma está disponible para dispositivos Android y con sistema operativo iOS. Aquí vamos a desarrollar este tutorial iniciando la descarga desde la play store. Entramos en ella y en la barra de búsqueda escribimos keychain store, seleccionamos la aplicación, presionamos instalar, esperamos el proceso y luego para ingresar puedes presionar abrir, o simplemente buscamos el ícono de la aplicación en el escritorio y lo presionamos. Al hacerlo, de forma inmediata aparece la pantalla para iniciar la transacción financiera. En esta pantalla que es de uso exclusivo del comerciante, debe ingresar el usuario de su negocio, el sistema válida el usuario y si existe, la aplicación bloquea el usuario para futuras facturas.

Acto seguido, ingresa el monto que debe pagar el cliente, selecciona el tipo de moneda Hive o HBD; coloca el monto y presiona el botón enviar. Debemos tener presente que todos los datos que solicita el sistema son obligatorios. Al presionar enviar, de inmediato se genera el código QR y debajo de él aparecen los datos del usuario receptor, el monto y memo ingresado. Para continuar, el cliente o hiver debe ingresar a su aplicación keychain y con el lector de código de la misma, escanea el cogido QR generado; de forma inmediata, al cliente se le muestra la pantalla de confirmación, éste confirma la transacción y en segundos en el dispositivo del comerciante se genera una factura con todos los datos producto de la transacción, confirmación de pago o pago exitoso. Si el comerciante tiene que generar una nueva factura, simplemente en la pantalla presionas siguiente factura.

Como podrán observar el usuario se encuentra bloqueado, esto para darle mayor rapidez a las nuevas transacciones, por lo que ya no será necesario volverlo a ingresar. Otra función que tiene la aplicación, es que el comerciante no tiene necesidad de salir de la aplicación para verificar el pago, ya que además de la factura generada, el comerciante se puede dirigir al icono identificado con las rayas horizontales ubicadas en la zona superior izquierda y al presionar, selecciona historial de facturas, donde aparece valga la redundancia, el historial de las transacciones realizadas, aparecen la confirmadas y las no confirmadas. Realmente son pasos sumamente sencillos y si bien es cierto que esta aplicación está en su fase beta, la misma cumple lo que se requiere. Ahora, cuando esté lista en su fase final vamos a ver muchas más funciones poderosas.

Now, we are going to dedicate this section to the operation of the new @keychain Store application, remember that it is available for Android and iOS devices. Here we will develop this tutorial by starting the download from the play store. We enter it and in the search bar we write keychain store, select the application, press install, wait for the process and then to enter you can press open, or simply look for the icon of the application on the desktop and press it. When you do so, the screen to start the financial transaction will appear immediately. In this screen, which is for the exclusive use of the merchant, you must enter the user of your business, the system validates the user and if it exists, the application blocks the user for future invoices.

Next, enter the amount to be paid by the customer, select the type of currency Hive or HBD, enter the amount and press the send button. We must keep in mind that all the data requested by the system are mandatory. When pressing send, immediately the QR code is generated and below it the data of the receiver user, the amount and memo entered appear. To continue, the customer or hiver must enter his keychain application and with the code reader of the same, scans the generated QR code; immediately, the customer is shown the confirmation screen, he confirms the transaction and in seconds in the merchant's device an invoice is generated with all the data product of the transaction, confirmation of payment or successful payment. If the merchant needs to generate a new invoice, simply press next invoice on the screen.

As you can see, the user is blocked, this is to speed up the new transactions, so it will no longer be necessary to log in again. Another feature of the application is that the merchant does not need to exit the application to verify the payment, since in addition to the invoice generated, the merchant can go to the icon identified with the horizontal stripes located in the upper left area and when pressing, select invoice history, where it appears the history of the transactions made, the confirmed and unconfirmed ones appear. These are really very simple steps and although it is true that this application is in its beta phase, it fulfills what is required. Now, when it is ready in its final phase we will see many more powerful feature.

Sinceramente me quito el sombrero y felicito a todo el equipo de @keychain, porque cada día nos hacen la vida más facil, continúen trabajando y haciendo lo que saben hacer en beneficio de todo nuestro ecosistema. Mientras, nosotros aquí en Sucre seguimos en la calle, porque si bien es cierto que hoy estuve por estos sectores, también los miembros del nuestro equipo estuvieron en otras zonas de la ciudad generando más valor y confianza. Estamos activos y nada nos detiene, saludos a todos y esperen más actualizaciones en cuanto al proyecto y a la lista de aliados comerciales, vamos por más.

I sincerely take my hat off and congratulate the entire @keychain team, because every day they make our lives easier, continue working and doing what they know how to do for the benefit of our entire ecosystem. Meanwhile, we here in Sucre are still on the street, because while it is true that today I was in these sectors, our team members were also in other areas of the city generating more value and confidence. We are active and nothing stops us, greetings to all and expect more updates regarding the project and the list of commercial partners, we are going for more.

...Gracias Por Visitar...

...Thanks for visiting...

Fotografías tomadas por mí y Militza Núñez desde mi teléfono Tecno Camon 18p.

Photographs taken by me and Militza Nuñez, from my Tecno Camon 18p phone.

Capturas de pantalla de billeteras de @omarcitorojas

Screenshots of wallets of @omarcitorojas

Capturas de pantalla de la play store y @keychain Store

Screenshots from the play store and the @keychain Store

Traducción realizada a través de/Translation made through DeepL