ContraCara (Face Off) 1997... Pura Acción [Esp/Eng]
En la época de los 90 era muy raro ver aquellos trailers que se dedicaban a spoilear o reseñar casi en su totalidad las futuras películas. Por lo que al verlas te quitaban la emoción de disfrutar la gran trama de acción, aventura, terror, drama, o cualquiera de los géneros que se podrían experimentar. En el caso que nos ocupa, vamos a disfrutar de un filme que para mí, además de ser un clásico, es una de las películas de acción más electrizantes de la época. Y es que hablamos de Contracara, una cinta que engloba los géneros de acción, terrorismo, crimen, drama, todo en un solo paquete, que de seguro te mantendrá pegado al asiento y mordiéndote las uñas de tanta emoción. Entonces, a los amantes de este género, y a los no tan amantes, preparen las cotufas y refrescos, porque en esta cinta lo que hay es tiros y explosiones por demás. Como siempre digo, no soy crítico de cine, me gusta el cine y allí vamos.
Fuente-Source
In the 90's it was very rare to see those trailers that were dedicated to spoil or review almost in its entirety the future movies. So when you saw them they took away the excitement of enjoying the great plot of action, adventure, horror, drama, or any of the genres that could be experienced. In the case at hand, we are going to enjoy a film that for me, besides being a classic, is one of the most electrifying action films of the time. And we are talking about Face Off, a film that encompasses the genres of action, terrorism, crime, drama, all in one package, which will surely keep you glued to your seat and biting your nails with so much excitement. So, to the lovers of this genre, and to the not so lovers, get your popcorn and sodas ready, because this film is all about shootings and explosions. As I always say, I am not a movie critic, I like movies and here we go.
Esta espectacular y electrizante película fue dirigida por el mago de la acción John Woo; quién se ha encargado de llevar a la gran pantalla películas de alto calibre en este género; entre ellas El Asesino, Hard Target, Código Flecha Rota, Misión Imposible 2; entre otras explosivas cintas. Ahora, para la época estaban en el tapete dos actores que imponían el ritmo de acción y que estaban en ascenso. Hablamos del gran Nicolas Cage que había protagonizado la fabulosa entrega de la Roca haciendo dupla con Sean Connery. También lo vimos en Riesgo en el Aire, demasiado buena. Sin dejar de lado al famoso John Travolta, quien ya no venía a bailar, porque había tomado su papel de villano muy en serio, cuando protagonizó Código Flecha Rota. Ahora estos dos señores se unen para brindarnos lo mejor de la acción de ambos mundos en una cinta que no tiene desperdicio, porque lo que tiene es una verdadera y explosiva acción. Una película con un presupuesto aceptable, llegándolo a triplicar en su recaudación. Esta cinta está basada un poco en La Máquina de 1994, aquella donde el protagonista inventa una máquina para adentrarse en la mente de las personas; sin embargo en una de esas pruebas con un psicópata, la máquina falla y provoca el intercambio de cerebros. Una película muy buena que también recomiendo.
Fuente-Source
This spectacular and electrifying film was directed by the wizard of action John Woo; who has been responsible for bringing to the big screen films of high caliber in this genre; including The Assassin, Hard Target, Broken Arrow Code, Mission Impossible 2; among other explosive films. Now, at the time, there were two actors who imposed the rhythm of action and who were on the rise. We are talking about the great Nicolas Cage who had starred in the fabulous installment of The Rock, teaming up with Sean Connery. We also saw him in Risk in the Air, too good. Not to mention the famous John Travolta, who no longer came to dance, because he had taken his role as a villain very seriously, when he starred in Code Broken Arrow. Now these two gentlemen come together to give us the best of both worlds' action in a film that has no waste, because what it has is a real and explosive action. A film with an acceptable budget, tripling it in its box office. This film is based a bit on The Machine of 1994, where the protagonist invents a machine to enter the minds of people; however in one of those tests with a psychopath, the machine fails and causes the exchange of brains. A very good movie that I also recommend.
Para esta entrega existe una extensa lista de actores, sin embargo vamos a destacar los principales. Tenemos a John Travolta encarnando al Agente del FBI Sean Archer, pero que a su vez también actúa como Castor Troy; Nicolas Cage, jajaja que hace de Castor Troy, pero que también en algún momento es Sean Archer, que locura, así de buena es esta película. Por su parte Joan Allen es la Dra. Eve Archer esposa, lógicamente del agente Archer. Alessandro Nivola es Polux Troy, hermanito de Castor. Dominique Swain es Jamie Archer, hija de Sean Archer. Al ver la película irán filtrándose los demás personajes que por algo están allí, ya que le dan forma a la trama.
Fuente-Source
For this installment there is an extensive list of actors, however we will highlight the main ones. We have John Travolta playing FBI Agent Sean Archer, but who in turn also acts as Castor Troy; Nicolas Cage, hahaha who plays Castor Troy, but also at some point is Sean Archer, how crazy, that's how good this movie is. For her part Joan Allen is Dr. Eve Archer wife, logically of agent Archer. Alessandro Nivola is Polux Troy, Castor's little brother. Dominique Swain is Jamie Archer, Sean Archer's daughter. As we watch the film, the other characters will be revealed, who are there for a reason, since they shape the plot.
En los inicios, el hijo del agente del FBI Sean Archer quien realmente era el blanco, es asesinado por el temible criminal Castor Troy. A partir de allí el agente se obsesiona con este malechor y lo persigue a sol y sombra. En una de éstas Castor es acorralado, iniciándose un evento de acción sin precedentes, ya que lo que vamos a experimentar es tiro y tiro. Luego de tanto plomo, Castor es golpeado y entra en un estado de coma, su hermano Polux es capturado y encarcelado. Ahora es que vienen cosas buenas, porque los hermanitos han colocado una bomba y nadie sabe donde está, que dilema, no queda de otra que poner en práctica un experimento ultra secreto; la misión, es la de conocer el paradero de la bomba.
Un cambio de identidad se viene a escena, no le diré de que se trata para que quede la intriga, y sientan las ganas de descargar y ver la película. Lo cierto es que quien era el bueno, ahora es el malo, y el malo, ahora es bueno. Un enredo bien sabroso y con mucha acción que ni siquiera espera llegar a la vuelta de la esquina. Solo debes disfrutar de este filme para que te quedes atornillado del sillón con el alma en un vilo; ya que luego del intercambio de identidades, uno de ellos resulta ser el héroe, mientras tanto el otro debe convencer a todos, que él es quien dice ser, a la vez que debe enfrentar el más oscuro de sus temores, convertirse en el ser que más odia en el mundo.
Fuente-Source
In the beginning, the son of FBI agent Sean Archer, who was really the target, is murdered by the dreaded criminal Castor Troy. From then on, the agent becomes obsessed with this evildoer and pursues him through thick and thin. In one of these Castor is cornered, starting an unprecedented action event, since what we are going to experience is shot and shot. After so much lead, Castor is beaten and goes into a coma, his brother Polux is captured and imprisoned. Now good things are coming, because the brothers have planted a bomb and no one knows where it is, what a dilemma, there is no choice but to implement a top secret experiment; the mission is to know the whereabouts of the bomb.
A change of identity is coming to the scene, I will not tell you what it is about so that the intrigue remains, and you feel the desire to download and watch the movie. What is certain is that who was the good guy is now the bad guy, and the bad guy is now good. A very tasty and action-packed mess that doesn't even wait to come around the corner. You just have to enjoy this film to be screwed to the couch with your soul on edge; since after the exchange of identities, one of them turns out to be the hero, while the other must convince everyone that he is who he says he is, while he must face the darkest of his fears, to become the most hated being in the world.
Lo cierto de esta película es que, y así lo confirmo, es una de las películas de acción de John Woo que ha perdurado en el tiempo, y quien la puede apreciar en la actualidad sabe que es un verdadero clásico del género planteado. No podemos dejar de lado que Woo nos ha presentado piezas como Hard Target con el también mítico Jean Claude Van Dame; ni hablar del Código Flecha Rota con el mismo Sean Archer, digo John Travolta. ¡Oh!, no podemos dejar por fuera al Asesino donde actúa magistralmente Chow Yun Fat. La verdad, todo esto conlleva a que Contracara realmente sea imperdible.
Esta cinta es maravillosamente explosiva, donde sus escenas están cargadas de mucho movimiento que llenarán de emoción a los cinéfilos. Ciertamente el argumento es sencillo, pero creo sin temor a equivocarme, es muy original, y aunque la trama puede ser en algunas ocasiones incoherente o irracional, como en el caso del intercambio de personalidad, donde todos quedan tan perfectos que pareciera que no se hizo ningún experimento; la película se deja colar y no pierde la esencia para la cual fue hecha, para entretener y maravillar al espectador. Que tiene sus errores, puede ser, pero me seguirá gustando y la seguiré viendo una y otra vez.
Fuente-Source
What is certain about this film is that, and I confirm it, it is one of John Woo's action films that has endured over time, and whoever can appreciate it today knows that it is a true classic of the genre. We cannot leave aside that Woo has presented us with pieces like Hard Target with the also mythical Jean Claude Van Dame; not to mention Broken Arrow Code with the same Sean Archer, I mean John Travolta. Oh, we cannot leave out Assassin where Chow Yun Fat acts masterfully. In truth, all this makes Contracara truly unmissable.
This film is wonderfully explosive, where its scenes are loaded with a lot of movement that will fill moviegoers with emotion. Certainly the plot is simple, but I believe without fear of being wrong, it is very original, and although the plot can sometimes be incoherent or irrational, as in the case of the personality exchange, where everyone is so perfect that it seems that no experiment was made; the film lets itself slip and does not lose the essence for which it was made, to entertain and amaze the viewer. That it has its flaws, maybe, but I will still like it and I will keep watching it again and again.
Sin duda alguna los personajes son una nota, y como dije anteriormente, el bueno se vuelve malo, y el malo se vuelve bueno; donde cada uno de ellos al interpretar si se quiere dos actuaciones en un solo filme, lo hacen demasiado bien. La transición entre las personalidades deja muy bien parado a ambos actores; de verdad que son polifacéticos. Por otra parte, en cuanto a las actuaciones secundarias, también les doy muchos votos a favor, tomando como punto de partida a la esposa de Sean y Castor jajaja, donde ella se adentra en la trama para descubrir la verdad. En realidad cada uno de ellos tiene un papel como mandado a hacer. No podemos olvidar la banda sonora a cargo de John Powell, quien con la música de cada escena, mantiene nuestra tensión a millón. Además, este filme en 1998 fue nominado al Óscar en la categoría de Mejor edición de sonido; sin embargo, perdió con el monstruo de Titanic.
En otro punto, tenemos unos tips sobre la película que son muy buenos. En primer lugar, antes de que la trama fuera protagonizada por Cage y Travolta; se había pensado en la dupla de Sylvester Stallone y Arnold Schwazenegger; no podemos olvidar que estos dos venían de realizar películas de acción muy buenas; no olviden a Terminator y Rocky. Hasta Johnny Depp, Alec Baldwin y el duro de matar Bruce Willis estuvieron en la mente. Otro dato curioso, es que realmente se han hecho trasplantes de rostro, sin embargo, para 1997 no habían sucedido, y tampoco éstos trasplantes han quedado exactos como en la trama presentada. Fuente
Fuente-Source
Undoubtedly the characters are a note, and as I said before, the good guy turns bad, and the bad guy turns good; where each of them playing if you will two performances in one film, they do it too well. The transition between the personalities leaves both actors in a very good position; they are truly multifaceted. On the other hand, as for the supporting performances, I also give them a lot of thumbs up, taking Sean and Castor's wife as a starting point hahaha, where she goes deep into the plot to discover the truth. Actually each one of them has a role as mandated to do. We can't forget the soundtrack by John Powell, who with the music of each scene, keeps our tension at a million. In addition, this 1998 film was nominated for an Oscar in the Best Sound Editing category; however, it lost to the Titanic juggernaut.
On another point, we have a few tips about the movie that are very good. First of all, before the plot starred Cage and Travolta; the duo of Sylvester Stallone and Arnold Schwazenegger had been thought of; we can't forget that these two came from making very good action movies; don't forget Terminator and Rocky. Even Johnny Depp, Alec Baldwin and the die-hard Bruce Willis were in mind. Another curious fact, is that face transplants have actually been done, however, by 1997 they had not happened, and neither have these transplants been accurate as in the plot presented. Source
Para finalizar hermanos míos, definitivamente esta película es sencillamente espectacular, por lo que a mi modo ver, la recomiendo en su totalidad y es digna de estar en tu colección. La historia es fresca, básica y original, imagínense si fue explosiva con Nicolas y Travolta; no quiero pensar el grado de emoción que hubiese tenido si las interpretaciones venían de las manos de Arnold y Stallone. Pura acción, puro plomo, pura emoción. Sin embargo, lo hecho hecho está, y sin duda alguna Contracara es un verdadero clásico en su género; clásico que posiblemente tenga una segunda parte, esperemos si se llega a algún acuerdo. Por lo pronto disfruten de esta entrega, no dejes que te la cuenten. Saludos y hasta pronto, se les quiere.
To conclude my brothers, this movie is definitely simply spectacular, so in my opinion, I recommend it in its entirety and it is worthy of being in your collection. The story is fresh, basic and original, imagine if it was explosive with Nicolas and Travolta; I don't want to think the degree of emotion it would have had if the interpretations came from the hands of Arnold and Stallone. Pure action, pure lead, pure emotion. However, what's done is done, and without a doubt Face off is a true classic in its genre; a classic that may possibly have a second part, let's hope if an agreement is reached. For now enjoy this installment, don't let them tell you about it. Greetings and see you soon, we love you.
...Gracias Por Visitar...
...Thanks for visiting...
Sorry. English is not our native language. Therefore, a web translator is used for texts in English. (Spanishdict)
https://twitter.com/OmarRojas1974/status/1525075569704112129
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Tremenda Película, una de mis preferidas en el genero de acción. Las actuaciones de Travolta y N. Cage fueron muy buenas. Cada vez que puedo la vuelvo a ver.
Epale mi hermano, así es, un clásico de acción del bueno, y cada vez que tengo oportunidad, allí estoy, y la veo como si fuera la primera vez, pues me da amnesia, jaja. Saludos mi pana.
Cage is legendary! I highly recommend his new film The Unbearable Weight of Massive Talent. It is the culmination of his legacy!
That's right, brother, Nicolas is a tremendous actor with a long history. I'm going to see the movie you mention, since I follow his performances. Greetings brother, grateful for the support.
Yo tuve la oportunidad de ver esta película en el cine y fue por accidente porque tenía que llevar a mi mamá a ver una película que ella quería ver y no sabía que la habían quitado y estrenado está, cuando estamos en el cine le digo que parece que está era la película que estaban pasando; creo que no sabía casi nada sobre esta película y mi madre menos, pero sin importar nada ambos entramos al cine y disfrutamos de este film.
Contracara junto a La Roca y Con Air, son esa famosa trilogía de acción protagonizada por Cage, para mí es un punto alto de este actor junto con el drama Leaving Las Vegas que le dio un Oscar; creo que está historia es épica, con mucha tensión y claro acción.
Yo ese día salí feliz y por parte doble porque vi una de las mejores películas de acción y porque mi madre salió fascinada.
Buen post amigo Omar.
Que bien hermano, fue un sabroso accidente. De verdad que esta película nos mantiene bien atentos a toda la trama. Así como menciones, los tres filmes comentados fueron ese punto de ascenso de Cage, es un actor, para mí legendario. Esperemos si estrenan esa segunda parte, que nos trae. Saludos hermano.
A classic action movie with great success at the box office. A direct sequel to the movie is in the works, but there is not much information about it, the script was ready, let's hope they keep the same excitement as this fim.
Greetings friends. If this film generates a good tension when watching it. As you mention, they are working on a second part, and not on a remake as they had thought. Hopefully this sequel will be more electrifying. Hugs to all.
Congratulations @omarcitorojas! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 850 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Hey, hey, hey! Qué clásico nos has traído hermano;
Contracara es una de esas cintas inolvidables, con escenas únicas; como la popular frase "intersección" jajaja.
Para la época era un tema novedoso, algo casi impensado el cambio de rostros y el hecho de que, con esto nos volaron el cerebro jajaja; hubo un momento en que ya no se sabía quien era el bueno y el malo, Travolta y Cage hicieron una notable actuación.
Te felicito por la gran reseña
Jajaj, así es hermano, una cinta demás de explosiva, y así como comentas de buena es esta película, además de mantenernos con tensión, nos hacía pensar quiera era quien. Saludos mi hermano.
Una película con (John Travolta) ya es algo brutal y si es de acción vaya es casi una marravilla, pero si le agregás al su majestad (Nicolas Cage) de seguro algo muy descabellado y potenciado X10 estará por ocurrir.
De las primeras películas de acción de la época dorada del Cine que tuve la oportunidad de ver dónde los efectos visuales eran de otro nível y la historia tenía pies y cabeza no como la que vemos actualmente que son un desastre.
Carajos la idea del cambio de rostro para esa época era una total locura y lo mejor de todo es que en esos tiempos todo era nuevo nada predecible y podías disfrutar de algo muy bueno. Han pasado los años y sigue siendo un filmé interesante dónde los giros te siguen sorprendiendo y la actuación de estás LEYENDAS nos demuestra que su pasión por esté arte va más allá de la gran pantalla.
Saludos! @omarcitorojas
Totalmente de acuerdo en todo lo que planteas hermano, estos dos actores son garantía de éxito de una película, ahora como dices, en esta entrega vienen juntos y nos dan todo loque se puede pedir de un filme de acción, que hoy en día se disfruta como el primero día. Un placer haber leído tus palabras hermano, saludos.
😎✌️
todo un clásico de las películas de acción de los 90, una gran época para ese tipo de cine que nos regaló cintas como esta, me han entrado ganas de volver a verla jeje
saludos!!
Exacto hermano, esto es un verdadero clásico de este género. Y claro que se puede ver una y otra vez. En mi caso, me da amnesia cuando las veo de juego, jajaja. Gracias por tu visita hermano.
una gran película con unos grandes actores de primera, recuerdo que antes la pasaban mucho por televisión, yo la veía varias veces jajaja de verdad que vale pena, un gusto leerte, saludos
Asimismo hermano, en la TV la pasaban a cada rato. De hecho, anoche la volví a ver en un canal regional de aquí de Cumaná Sucre Venezuela. Saludos.