Una noche de Bowling 🎳 [ESP/ENG] A Bowling Night 🎳

El otro día al salir del trabajo mi hermano me escribió para decirme que quería ir a jugar Bowling 🎳 así que nos invitaba a @carlitazulay y a mi a esta salida. Mi linda novia me buscó en el trabajo y fuimos a la casa para poder cambiarme de ropa dónde nos esperaban ya listos mi hermano y su pareja, luego de estar arreglada fuimos directo al C.C. Las Américas aquí en Maracay donde reinauguraron un Gastro-Bar con servicio de Bowling y Pool, llamado Full Strike

The other day after work my brother wrote me to tell me that he wanted to go bowling 🎳 so he invited @carlitazulay and me to this outing. My pretty girlfriend picked me up from work and we went to the house to change clothes where my brother and his partner were waiting for us, after we were all dressed up we went straight to Las Americas Shopping Center here in Maracay where they reopened a Gastro-Bar with Bowling and Pool service, called Full Strike.

Cuando llegamos no había casi nadie y la mayoría de las pistas estaban libres. Pagamos la hora de juego, pedimos los zapatos y fuimos directos a la diversión; hace muchos años que no jugaba, pues, de niña era una de mis cosas favoritas, iba en cada cumpleaños y alguna que otra vez cuando mi padre nos llevaba a mis primas y a mi a divertirnos un rato.

When we arrived there was almost no one there and most of the courts were free. We paid for the game time, ordered our shoes and went straight to the fun; it had been many years since I had played, as a child it was one of my favorite things to do, I went on every birthday and once in a while when my father took my cousins and me to have fun for a while.

Me alegró saber que a pesar de no haber jugado hace muchos años no había perdido mi magia 🪄. Estuve jugando con una bola número 6 y una bola número 8 ya que no se me hacían pesadas y lograba maniobrarlas más fácilmente.

I was happy to know that even though I hadn't played for many years I hadn't lost my magic 🪄. I had been playing with a number 6 ball and a number 8 ball as they were not heavy for me and I managed to maneuver them more easily.

Un dato 📝 curioso de esta salida es que fué la primera vez de mi novia y mi cuñado, Freddy, jugando bowling. Lo que hizo aún más una sorpresa la habilidad tan grande que tiene ese hombre para jugar, nos aplastó a todos a pesar de ser su primera vez.

A curious 📝 fact about this outing is that it was my girlfriend and my brother-in-law, Freddy's, first time bowling. Which made it even more of a surprise what a great bowling skill that man has, he crushed us all even though it was his first time.

Se nos acabó la hora de juego así que pagamos otra porque nos había parecido poca la diversión, adicional a eso, mi hermano nos invitó una cervecitas 🍻 para seguir pasando la noche.

We ran out of play time so we paid for another one because we thought it was not much fun, in addition to that, my brother invited us a few beers 🍻 to continue spending the night.