Mi primera aventura por la naturaleza 🏞️ [ESP/ENG] My first adventure in the wild 🏞️

━━━━━━━━ ◦ ♡ ◦ ━━━━━━━━

Holis, muy buenos días, tardes o noches, dependiendo de cuando me lean, espero esté siendo un buen día para todos ♡

Hi, very good morning, afternoon or evening, depending on when you read me, I hope it's a good day for all of you ♡

Hoy les quiero contar lo que viví hace unos meses, una aventura que cambió mi opinión sobre la naturaleza 🏞️ ya que antes solía decir que era "una persona de concreto" 🏙️ porque toda mi vida he estado en la ciudad y son contadas las veces que he estado tan expuesta a el ambiente natural.

En febrero de este año, poco tiempo después de haber conocido a la que es hoy mi linda novia @carlitazulay 💐 decidimos tener una cita en la naturaleza así que fuimos a La Hacienda de los Aguacates 🥑 así que nos despertamos temprano, nos preparamos y fuimos a buscar a uno de sus amigos que por temas de seguridad nos acompañó, aunque el pobre aún seguía casi dormido 🥱

Today I want to tell you what I experienced a few months ago, an adventure that changed my opinion about nature 🏞️ since before I used to say that I was "a concrete person " 🏙️ because all my life I have been in the city and there are few times that I have been so exposed to the natural environment.
In February of this year, shortly after meeting my beautiful girlfriend @carlitazulay 💐 we decided to have a date in nature so we went to La Hacienda de los Aguacates 🥑 so we woke up early, got ready and went to look for one of her friends who for security reasons accompanied us, although the poor guy was still almost asleep 🥱

Es lindo recordar esas primeras aventuras dónde apenas nos estábamos conociendo la una a la otra sin poder imaginar lo que el futuro nos depararía

Al llegar al lugar nos recibieron de la mejor manera posible, un lindo perrito (muy parecido a Scooby Doo, quiero acotar) se nos acercó a saludarnos e imposible no saludar a algún animalito que se acerque moviendo su colita 🐕🥰

It's nice to remember those first adventures where we were just getting to know each other without being able to imagine what the future would bring.

When we arrived at the place we were greeted in the best possible way, a cute little dog (very similar to Scooby Doo, I want to point out) approached us to greet us and impossible not to greet any animal that approaches wagging its tail 🐕🥰.

Ya al estar listos para iniciar el camino con un destino desconocido para mí logré ver paisajes y cielos tan bonitos que no pude resistir tomarle una foto para guardar el recuerdo.

Once we were ready to start the road with an unknown destination for me, I was able to see landscapes and skies so beautiful that I could not resist taking a picture to keep the memory.

Tuvimos varias paradas o para divertirnos un poco con lo que encontrábamos en el camino o para apreciar las vistas. Lograr respirar un aire tan puro se sintió muy bien en mis pulmones 🫁🌳, un ambiente así me ayudó a calmar la mente, reconectarme con la naturaleza y conectarme más con mi persona favorita ya que todo el camino estuvimos hablando muchísimo sobre nuestras vidas.

We had several stops either to have some fun with what we found along the way or to appreciate the views. Getting to breathe such pure air felt great in my lungs 🫁🌳, such an environment helped me calm my mind, reconnect with nature and connect more with my favorite person since the whole way we were talking a lot about our lives.

Luego de un largo camino y haber pasado por una selva ya estábamos cerca de nuestro destino, solo faltaba escalar un par de rocas y pasar un riachuelo.

After a long road and having passed through a jungle we were close to our destination, we only had to climb a couple of rocks and pass a stream.

Pasar por ahí fué un reto de concentración y equilibrio ya que las rocas estaban resbalosas y más de uno se mojó los calcetines 🧦 pero todo valió la pena porque ya al fin habíamos llegado al lugar, una cascada hermosa y sobre todo helada. Todo en ese lugar era hermoso y la emoción me sobrepasaba por esta nueva experiencia, ojalá pronto volver a tener una aventura similar.

Going through there was a challenge of concentration and balance because the rocks were slippery and more than one got wet socks 🧦 but it was all worth it because we had finally reached the place, a beautiful and above all icy waterfall. Everything in that place was beautiful and the excitement overcame me for this new experience, hopefully soon I will have a similar adventure again.

Gracias por leer mi experiencia y pensamientos de esta aventura espero pronto poder compartir alguna nueva con ustedes ♡

Thank you for reading my experience and thoughts of this adventure I hope soon to be able to share some new one with you ♡.

━━━━━━━━ ◦ ♡ ◦ ━━━━━━━━
• Photos taken with Redmi Note 10 Pro and edited with Epik
• Traducido con Deepl
• Gif created with Google photos app and Bloggif