Motivation is to move/ Motivación es moverse [Eng-Esp]

Fuente No matter the road, always keep moving.

It is very common to hear in times of adversity and existential crisis that people say: So-and-so lacks motivation, or to recommend to another person who does not know what to do with his life: You should look for the reason for life. However, I have always been curious about this word because I have associated motivation to inspiration, to that force that is in our mind, in our spirit that makes us reach a certain goal. Generally it is associated that once the person obtains that spiritual something, it is only then that he/she starts the process through which he/she will execute the plans drawn to reach the objectives of his/her dreams. It has been until now when enraptured and absorbed in the reading of a new material that I have found a different vision of the word motive.

To begin with, it is important to turn to the primordial source of all knowledge of the Spanish language, the dictionary of the Real Academia de la Lengua Española, the fat book that knows everything. Here it points the way to understanding this new approach to motivation. The Royal Spanish Academy tells us that the word motivo comes from the late Latin word motivos and is related to movement, and later defines this word as an adjective meaning:
“Other bibliographic sources point out the linkage of the word motive with the Latin movere relative to movement. fuente

These definitions seem to me definitely very interesting which leads me to sign that human beings constantly have a process that produces an oscillation between the idea that inspires and the action that is required to put it into practice. If the person does not move, if the person does not execute the action then we could say that he is not motivated. The word motivation cannot be reduced merely to the realms of the mind and the dream, of the future utopia, but requires and demands an action, an execution on the part of the person either individually or collectively.

In terms of leadership I can then affirm that a leader who motivates is one who leads his followers to commit to the action of executing a vision previously developed and exposed to society. This oscillatory movement between thought and action is what gives strength of attraction to the engine of change in a society.

Remember then, by way of conclusion that it cannot be said that I am motivated just because I have an inspiration or a wonderful dream, if I do not get moving and execute it, if I do not put it into practice, it will only be a dream. Remember, God is with those who move.

Translated with DeepL.com (free version)

Fuente No importa el camino siempre siga moviéndose.

Es muy común escuchar en tiempos de adversidades y de crisis existenciales que las personas dicen: A fulano de tal, le falta motivación o recomendarle a otra persona que no sabe qué hacer con su vida: Tú debes buscar el motivo de la vida. Sin embargo siempre esta palabra me ha llamado de curiosidad porque, la motivación la he asociado a la inspiración, a esa fuerza que está en nuestra mente, en nuestro espíritu que nos hace alcanzar un objetivo determinado. Por lo general se asocia que una vez que la persona obtiene ese algo espiritual, es solo entonces que inicia el proceso mediante el cual va a ejecutar los planes trazados para alcanzar los objetivos de sus sueños. Ha sido hasta ahora cuando embelesado y absorto en la lectura de un nuevo material que me he encontrado con una visión distinta de la palabra motivo.
Para iniciar es importante acudir a la fuente primordial de todo conocimiento del lenguaje español como es el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, el libro gordo que lo sabe todo. Aquí nos señala el camino al entendimiento de este nuevo enfoque de la motivación. La real academia Española nos sitúa que la palabra motivo viene del latín tardío motivos y es relativo al movimiento y posteriormente define esta palabra como un adjetivo que significa:
“que mueve obtener eficacia o virtud para mover” Otras fuentes bibliográficas señalan la vinculación de la palabra motivo con el latín movere relativo al movimiento. fuente

Estas definiciones me parecen definitivamente muy interesantes las cuales me lleva a firmar que los seres humanos tenemos constantemente un proceso que produce una oscilación entre la idea que inspira y la acción que se requiere para ponerla en práctica. Si la persona no se mueve, si la persona no ejecuta la acción entonces podríamos decir que no está motivado. La palabra motivación no puede reducirse meramente a los ámbitos de la mente y del sueño, de la utopía futura si no que requiere y demanda una acción, una ejecución por parte de la persona ya sea de manera individual o de manera colectiva.

En materia de liderazgo puedo entonces afirmar que un líder que motiva es aquel que lleva a sus seguidores a comprometerse con la acción de ejecutar una visión previamente desarrollada y expuesta ante la sociedad. Este movimiento oscilatorio entre pensamiento y acción es lo que da fuerza de atracción al motor del cambio en una sociedad.

Entonces, a manera de conclusión que no se puede decir que estoy motivado solo porque tenga una inspiración o un sueño maravilloso, si no me pongo en movimiento y lo ejecuto si no lo pongo en práctica solo será eso un sueño. Recuerde que, Dios está con los que se mueven.