My experience of more than a month with Skincare [ESP/ING]
¡Hola, Comunidad de Hive!
Hello, Hive Community!
Hace más de un mes compartí con ustedes mis compras de maquillaje y Skincare. Realmente no me creo en la capacidad de hacer reseñas completas así que tome la decisión de darles mi opinión desde mi experiencia.
Recopilando un poco los productos, son:
Limpiador de Dernier
Gel Hidratante de Valmy (Día)
Crema Hidratante de Rosa Mosqueta y camelia. Marca Avon. (Noche)
Pantalla Protector Solar de Zoah.
Exfoliante marca Valmy
Extra: por razones que hablare con detalle la crema de Rosa Mosqueta fue sustituida por una Extra Hidratante de Ponds.
More than a month ago I shared with you my makeup and Skincare purchases. I really don't think I have the capacity to do full reviews so I decided to give you my opinion from my experience.
Gathering a little bit of the products, they are:
Dernier Cleanser
Valmy Moisturizing Gel (Day)
Rosehip and Camellia Moisturizing Cream. Avon brand. (Night)
Zoah Sunscreen.
Exfoliating Scrub brand Valmy
Extra: for reasons I will discuss in detail the Rosehip cream was replaced by an Extra Moisturizing Cream from Ponds.
Mi rutina de día, comienza a la hora de levantarme, cepillarme y bañarme. Iniciando con el limpiador el cual es muy sutil y se siente suave en la piel, tiene olor pero no es muy fuerte. Es acuoso por lo que hay tener cuidado de que no se malgaste. Si he visto mejoras en mi piel, puesto que antes se observaba muy grasosa y ahora solo puedo observarme grasosa en el transcurrir del día en mi zona T.
Luego aplico el Gel Hidrante, el cual se siente muy ligero pero humectante. La verdad es que la textura de mi piel ha mejorado muchísimo, ahora se ve cuidada y antes podía notarla un poco maltratada pero no demasiado.
Para finalizar agrego la pantalla Protector solar que NO deja la cara grasosa ni blanca. Se difumina muchísimo.
My daytime routine starts with getting up, brushing and bathing. Starting with the cleanser which is very subtle and feels soft on the skin, it has a scent but is not too strong. It is watery so be careful not to let it go to waste. I have seen improvements in my skin, as it used to look very funny and now I can only see greasy skin as the day goes on in my T-zone.
I then apply the Moisturizing Gel, which feels very light but moisturizing. The truth is that the texture of my skin has improved a lot, now it looks cared for and before I could notice it a bit battered but not too much.
Finally, I would like to add the sunscreen that does NOT leave my face greasy or white. It blends very well.
En la rutina de noche, comencé limpiando cómo he explicado con la rutina de día. Si es un día de fotos y llevo maquillaje el limpiador lo quita bastante bien, claro que no suelo hacer maquillajes muy cargados por lo que si considero agregar un desmaquillante.
Con la crema hidratante a los 3 días de usarla comencé a notar una erupción y cuando revise la lista de ingredientes (lo cual deobo hacer en Farmatodo) tiene dentro de sus primero 5 ingredientes Alcohol Cetilico el cual en mi causa reacción alérgica, tomé antialérgico por dos noches y mi piel volvió a la normalidad.
Así que en una ida rápido a farmatodo la sustituí por esta Ponds que es potente, se siente bastante densa pero al momento de difuminarla queda como una capa que se va secando como en 5 minutos. Cuando me levanto en la mañana noto mi piel como una de bebé.
Así es como estoy manejando mi skincare, cada 15 días exfolio mi piel. El exfoliante es sutil pero he probado el de Zoah y siento que ese es mejor.
In the night routine, I started by cleansing as I explained with the day routine. If it's a photo day and I'm wearing makeup the cleanser removes it pretty well, of course I don't usually do heavy makeup so I do consider adding a makeup remover.
With the moisturizer after 3 days of using it I started to notice a rash and when I checked the list of ingredients (which I can do at Farmatodo) it has in its first 5 ingredients Cetyl Alcohol which in my case causes an allergic reaction, I took an allergy medicine for two nights and my skin returned to normal.
So in a quick trip to farmatodo I replaced it with this Ponds which is powerful, it feels quite dense but when you blend it out it's like a layer that dries in about 5 minutes. When I wake up in the morning my skin feels like a baby's skin.
This is how I am managing my skincare, every 15 days I exfoliate my skin. The exfoliator is subtle but I've tried Zoah's and I feel that one is better.
Así fue mi alergia por la crema de Rosa Mosqueta.
Estoy muy contenta con los resultados de mi piel y mi evolución, espero que mi post que les haya gustado.
Nos leemos pronto.
I am very happy with the results of my skin and my evolution, I hope you liked my post.
See you soon.
