Ausflug zum August Horch Museum-Rundgang A/1....Excursion to the August Horch Museum Tour A/1

In diesem Museum kann man die Geschichte der Deutschen Automobilindustrie erleben und bewundern. Das Museum selbst hat eine lange Geschichte,1975 wurde erstmals darüber nachgedacht ein Museum an dem Produktionsstandort Zwickau ein Museum zu errichten. Allerdings wurden erst 1988 die ersten Fahrzeuge bei dem VEB Sachsenring Zwickau ausgestellt. Damals waren gerade mal 14 Fahrzeuge zu sehen, darunter welche von Horch, DKW und IFA-Fahrzeuge. Von 1990-2000 wechselten die Träger des Museums sehr oft, bis sich dann die Stadt Zwickau und die Audi Ag zusammenschlossen und die August Horch Museum gGmbh im Dezember 2000 gründen.

In this museum you can experience and admire the history of the German automotive industry. The museum itself has a long history. In 1975 it was first considered to build a museum at the production site in Zwickau exhibited. At that time, just 14 vehicles were on display, including some from Horch, DKW and IFA vehicles gGmbh founded in December 2000.

(Die 4Gründer der Audi AG....The 4 founders of Audi AG) Nikon D7500 Nikkor 18mm IS0-100 f/4 1/100sek Nikon D7500 Nikkor 18mm IS0-100 f/4 1/100sek Nikon D7500 Nikkor 18mm IS0-100 f/4 1/100sek

Ab 2002 begannen umfangreiche Sanierung mit Umbau und Neugestaltung des Museums die bis 2004 dauerte. So wurde über die Jahre vieles Umgebaut und erweitert, 2005 kam dann eine neue Ausstellungsfläche dazu. Die Audi Ag machte 2010 nochmal eine Große Spende und die Stadt Zwickau kaufte eine Audi- Produktionshalle und damit war der Grundstein für den großen Umbau gelegt. Von 2013-2017 fand die Eröffnung des Erweiterungsbaus statt. Jetzt kann man dort die Geschichte der Marke Horch und die Entwicklung von Audi kennen lernen.

From 2002, extensive renovation began with the conversion and redesign of the museum, which lasted until 2004. Over the years, many things were rebuilt and expanded, and in 2005 a new exhibition area was added. Audi AG made another large donation in 2010 and the city of Zwickau bought an Audi - Production hall and thus the foundation stone for the major renovation was laid. The extension building was opened from 2013-2017. Now you can get to know the history of the Horch brand and the development of Audi there.

Horch12/28PS, Type K, Phaeton /1911....Horch12/28 HP, Type K, Phaeton /1911
Nikon D7500 Nikkor 38mm IS0-100 f/5 1/15sek

Audi 10/28PS, Type B, Phaeton /1911/1916...Audi 10/28HP, Type B, Phaeton /1911/1916
Nikon D7500 Nikkor 26mm IS0-100 f/4 1/100sek

Geöffnet ist das Museum von Dienstag bis Sonntag immer von 9.30 – 17.00 Uhr und der Eintritt kostet 13,-€. Es gibt natürlich auch Ermäßigungen bei Eintrittspreis und Kinder bis 6 Jahren könne sich kosten los im Museum umsehen.

---

Geöffnet ist das Museum von Dienstag bis Sonntag immer von 9.30 – 17.00 Uhr und der Eintritt kostet 13,-€. Es gibt natürlich auch Ermäßigungen bei Eintrittspreis und Kinder bis 6 Jahren könne sich kosten los im Museum umsehen.

Nikon D7500 Nikkor 22mm IS0-100 f/4 1/125sek

Begrüsst wird man von einem ADLER 2,5 Liter Type "Autobahnwagen" /1939 und damit beginnt der Rundgang A im Museum.
Vorbei an dem Audi und dem Horch kommt man zu einem LKW von Horch 25/42 Ps (HP) /1916 und hat ein Weitblick in die Obere Etage und kommt aus dem Stauen nicht mehr raus.

---

You are greeted by an ADLER 2.5 liter type 'Autobahnwagen' /1939 and this is where tour A of the museum begins. Passing the Audi and the Horch, you come to a Horch 25/42 hp (HP) /1916 truck and have a wide view of the upper floor and can't get out of the traffic jams.

Nikon D7500 Nikkor 18mm IS0-100 f/4 1/30sek

Nikon D7500 Nikkor 18mm IS0-100 f/4 1/30sek

An der Tankstelle sind dann links ein Horch 375 Pullmann Limousine /1930 und ein Audi SS Pullmann - Cabriolet "Typ Zwickau" /1930 und im Hintergrund steht ein Wanderer W8 20 PS (HP) /1926.

---

At the gas station there is a Horch 375 Pullmann Limousine /1930 and an Audi SS Pullmann - Cabriolet 'Typ Zwickau' /1930 on the left and in the background there is a Wanderer W8 20 PS (HP) /1926.

Horch 375 Pullmann Limousine /1930

Audi SS Pullmann - Cabriolet "Typ Zwickau" /1930

Wanderer W8 20 PS (HP) /1926

Man bekommt ein Überblick über die Pionier-Ideen an eines Audi "Type M", was wurde alles verbaut und wie sah es damals unter dem Auto so aus.
Sehr interessant ist auch die Grösse eines Motors zur damaligen Zeit.

---

You get an overview of the pioneering ideas on an Audi 'Type M', what was installed and what it looked like under the car at the time.
The size of an engine at that time is also very interesting.

Nikon D7500 Nikkor 18mm IS0-100 f/4 1/125sek

Nikon D7500 Nikkor 50mm IS0-100 f/4.8 1/60sek

Den Abschluss bevor man zum neuen Bereich des Museums kommt macht ein Mannschaftswagen von Horch, wie er damals unter anderem für die Polizei gebaut wurde.

---

A Horch personnel carrier, like the ones built for the police back then, completes the tour before you get to the new area of ​​the museum.

Instagram: Nixweis
Facebook: Nixweis
Image Rights: Nixweis