English Version

To my friends of Hive, here is a life teaching (I hope it is useful to you as it is to me)
Human beings live thinking that we have a long time to live and we do not realize that everything can change in a second, and we keep postponing unique moments that will not come back; say:

• a coffee,
• a difficult conversation,
• a forgiveness (which costs so much),
• a gesture of love,
• a caress,
• a visit,
• an I love you,
• and even a scolding (why not?...).
  Life is a gift given to us from heaven, and it is up to us to invest in it a seed of love, that in the future will leave evidence of what we were and that we will always be remembered for it.
  Mary, you came into my life like lightning (the mother I never had) illuminating with your joy everything around me, you were, are and will be that unconditional friend, exceptional mother (open-hearted), so simple and natural, worthy of imitation, full of advice and experiences to share (always ready to help).
  There is not a single day that you do not come to my mind, I see you reflected in the naughty child, in the sea with its different shades, in the Zunzún (that you liked so much) fluttering its wings, extracting pollen from the flowers, surrounded by colors and flying freely (that's how you were!!!).
  I feel you in my heart, talking to me, guiding me as if you were by my side with your advice telling me (my soul) life... YOU HAVE TO LIVE IT until the last breath, be happy, laugh, dream and never jam!

Versión en español

Y pensar que ya no estás…
A mis amigos de Hive, aquí les dejo una enseñanza de vida (espero que les sea útil como a mi)
Los seres humanos vivimos pensando que nos queda mucho tiempo de vida y no nos damos cuenta que todo puede cambiar en un segundo, y vamos postergando momentos únicos que no volverán; dígase:

• un café,
• una conversación difícil,
• un perdón (que tanto cuesta),
• un gesto de amor,
• una caricia,
• una visita,
• un te amo,
• y hasta un regaño (¿por qué no?...)
  La vida es un regalo que del cielo nos fue entregada, y queda de nuestra cuenta que sepamos invertir en ella una semilla de amor, que en el futuro deje la evidencia de lo que fuimos y que por ella siempre nos recordarán.
  Mary, llegaste a mi vida como un relámpago (la madre que nunca tuve) iluminando con tu alegría todo lo que me rodeaba, fuiste, eres y serás esa Amiga incondicional, Madre excepcional (a corazón abierto), Tan sencilla y natural, Digna de imitar, Llena de consejos y experiencias a compartir (siempre dispuesta a ayudar).
  No hay un solo día en que no vengas a mi mente, te veo reflejada en el niño travieso, en el mar con sus diferentes matices, en el Zunzún (que tanto te gustaba) revoloteando sus alas, extrayendo el polen de las flores, rodeado de colores y volando libremente (así eras tú!!!)
  Te siento en mi corazón, hablándome, guiándome como si estuvieras a mi lado con tus consejos diciéndome (mi alma) la vida… HAY QUE VIVIRLA hasta el último aliento, se feliz, ríe, sueña y nunca jamás te des por vencida.
  Así viviste sin reservas, ni reproches (todo un ejemplo) y dejaste tu semilla bien sembrada en todos los que te conocieron y tuvieron el placer de compartir contigo un espacio de tiempo.
  Te me fuiste muy rápido, ese cáncer me dejó con ganas de ti, pero te vivo día a día, te llevo grabada en mi piel y en mi sonrisa pícara que aprieta mis cachetes (como siempre me decías) jajaja. Gracias por tanto amor… Vives y vivirás en mi alma, mente y corazón; y como tú trataré de sembrar esa semilla y que también pueda ser recordada como tú!

For the best experience view this post on Liketu