Conversando con mis Ancestros – Iniciativa: Los olores de mi infancia
Hola amigos de Holos&Lotus es un placer compartir con ustedes está hermosa iniciativa propuesta por @tibaire dónde nos permite viajar en la cápsula del tiempo y recordar los olores que están grabados en nuestra memoria y nos traen recuerdos de nuestra niñez.
Hello friends of Holos&Lotus it is a pleasure to share with you this beautiful initiative proposed by @tibaire where we can travel in the time capsule and remember the smells that are engraved in our memory and bring back memories of our childhood.
En una oportunidad en la universidad la profesora de psicología nos hablo de la memoria olfativa ligada a las emociones y trae recuerdos felices del pasado es inevitable recordar esos momentos en mi caso particular el olor a tierra mojada me traslada a aquellos momentos felices de mi niñez.
In an opportunity in the university the psychology professor spoke to us about the olfactory memory linked to emotions and brings happy memories of the past, it is inevitable to remember those moments, in my particular case the smell of wet earth takes me back to those happy moments of my childhood.
Yo vivi mi niñez en una casa muy humilde yo soy la número 10 de 12 hermanos por ende siempre habia con quién jugar la mayoría de nuestros juguetes eran tradicionales muchos eran elaborados por nosotros mismos siempre nos inventamos algo para divertirse la casa era pequeña pero el patio era grande suficiente como para correr los más grandes tenían su casita en el árbol y los más pequeños jugábamos mucho con tierra haciendo casitas y todo lo que se nos ocurrí.
I lived my childhood in a very humble house I am number 10 of 12 siblings so there was always someone to play with most of our toys were traditional many were made by ourselves we always invented something to have fun the house was small but the yard was big enough to run the older ones had their little house in the tree and the younger ones we played a lot with dirt making little houses and everything we could think of.
Nuestra especialidad era hacer muñequito de barro así que agarraba la manguera y empezaba junto a mi hermano a preparar la tierra hacíamos pozos y brincamos encima el olor tierra mojada me recuerda esos momentos donde me provocaba hasta comer la tierra cuando estaba es epoca se invierno eran mis favoritas salía a bañarme con la lluvia y corríamos por el patio de la casa y en verano usábamos la manguera para simular la lluvia ese olor a tierra mojada me encanta y me hace recordar aquellos momentos donde era feliz sobre todo con mi hermano que es contemporáneo conmigo.
Our specialty was to make clay dolls so I would grab the hose and start with my brother to prepare the soil we made pits and jumped over it the smell of wet earth reminds me of those moments where I was provoked to eat the soil when it was winter time they were my favorite I went out to bathe in the rain and ran through the yard of the house and in summer we used the hose to simulate the rain that smell of wet earth I love and makes me remember those moments where I was happy especially with my brother who is a contemporary with me.
Cuando cumplí 15 años mi mamá me dijo ya no te puedes bañar en la lluvia, eres muy grande, ese día llovió y para que no me dijera nada, miraba la lluvia con nostalgia desde la ventana, el olor a tierra mojada era inevitable y me daba ganas de salir corriendo a jugar, pero ya estaba creciendo, mi mamá tenía razón, ya no era una niña pero lo que quedó grabado en mi memoria olfativa, como decía mi profesor de psicología fue ese aroma. Han pasado los años y cuando siento ese olor, mis emociones me llevan a esos días en los que reinaba la inocencia y era feliz con mi tierra mojada.
When I turned 15 years old my mom told me you can't take a bath in the rain anymore, you are too big, that day it rained and so that she wouldn't tell me anything, I watched the rain with nostalgia from the window, the smell of wet earth was inevitable and made me want to run out and play, but I was already growing up, my mom was right, I was no longer a child but what remained engraved in my olfactory memory, as my psychology teacher said was that aroma. Years have passed and when I feel that smell, my emotions take me back to those days when innocence reigned and I was happy with my wet earth.
Estos días han sido lluviosos lo primero que hago es preparar u delicioso café y observar a los niños de mi barrio desde mi puerta como disfrutan bañarse en la lluvia y jugar con barro me traslado a esos momentos de mi niñez y ese delicioso olor a tierra mojada a veces salgo al jardín y mi mamá que esta bastante mayor todavía me dice no se moje que se va a enfermar 🤣🤣🤣 ese olor está grabado en mi memoria y me trae tan gratos recuerdos.
These days have been rainy the first thing I do is prepare a delicious coffee and watch the children of my neighborhood from my door as they enjoy bathing in the rain and play with mud I move me to those moments of my childhood and that delicious smell of wet earth sometimes I go out to the garden and my mom who is quite old still tells me do not get wet or you will get sick 🤣🤣🤣 that smell is engraved in my memory and brings me such pleasant memories.
Este aroma a tierra mojada tuvo un efecto en mí durante el embarazo me dio lo que llaman antojos y aunque no lo crean quería comer tierra mojada 🤣🤣🤣🤣 por supuesto mi esposo estaba en contra y mi mamá sin embargo sin que se dieran cuenta lo probé pero fue muy mínimo solo quería saber porque me daba esa sensación inmediatamente entré a vomitar ya se imaginan todo lo que me dijeron en casa pero no tuvo efectos secundarios ya que solo era una pizca de tierra 😁😁😁.
This aroma of wet earth had an effect on me during pregnancy gave me what they call cravings and believe it or not I wanted to eat wet earth 🤣🤣🤣🤣 of course my husband was against it and my mom however without them noticing I tried it but it was very minimal I just wanted to know why it gave me that feeling immediately I went in vomit you can imagine everything they told me at home but it had no side effects as it was only a pinch of earth 😁😁😁.
Invito a @gabilan55 @elisa2021 que nos compartan su memoria olfativa de niñez
I invite @gabilan55 @elisa2021 to share their childhood olfactory memory with us.
💛💙❤️@nill2021💛💙❤️
Fotos tomadas con mi teléfono Yezz Art pro 📸 y editadas en Canvas/Fotos tomadas con mi teléfono Yezz Art pro 📸 y editadas en Canvas.
traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)/Translated with www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
spanish
vidapersonal
hispapro
r2cornell
pruebadelcerebro
ancestors
neoxian
holos
bienestar
lifestyle
0
0
0.000
https://twitter.com/1493176574086156289/status/1587799057988198400
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @nill2021 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Jugar bajo la lluvia... ahhhh que recuerdos que has traído a mi memoria. Me agrada saber que te hayas conectado con los aromas y hayas rememorado esos momentos de la infancia tan felices. Imagino el deseo de comer tierra mojada, los antojos son antojos!. Si tuvieras la oportunidad jugarías bajo la lluvia en este presente?
Es algo que sin duda alguna haría pero con mucho más cuidado cuando se es niño no había límites no importaba si me enfermaba o no, a veces salgo al jardín cuando llueve solo que ya no juego con tierra jajaja
jajjaja jugar con tierra era una verdadera delicia!
Estoy de acuerdo feliz día ❤️
Hola amiga, ese aroma es de mis favoritos también, mi mamá se bañaba hasta bien grande, ahorita es que no lo hace, y yo si lo he hecho todavía, me voy a esos días más allá del olor con el sentimiento. Mi mamá decía no le teníamos miedo a los rayos o truenos.
Que bellos recuerdos, me encanta cuando llueve.
Cuando llueve voy al jardín algunas veces me gusta mucho gracias por comentar bendiciones 💞
Excelente post querida amiga!!! Me pareció muy curioso lo de tu antojo de comer tierra mojada, me alegra que pudieras probarla y explorar esa sensación!!! Gracias por compartir tus historias personales, son maravillosas!!!
Hola amiga un antojo extraño pero sabe horrible la tierra jajaja gracias por comentar bendiciones 💞