#BlackAndWhite - Entrada para el #monomad challenge - En Dos Ruedas [Esp/Eng]
// Bienvenidos a un nuevo post para el #monomad challenge de @monochromes y la comunidad de #BlackAnWhite //
>_ Muchas gracias por visitar un nuevo post de fotografía callejera mis amigos.
Un "pueblo bicicletero" es aquel término peyorativo que usamos los mexicanos al referirnos a una población retrazada que usa la bici como medio de movilidad.
Aunque, en el presente, precisamente se busca la expansión de estos medios de movilidad en aras de mejorar la convivencia en las grandes urbes, en todas y cada una de las grandes ciudades de México, se han creado circuitos exclusivos para el uso de la bicicleta, tratando de emular lo que países como Los Países Bajos ya llevan decadas haciendo. Aunque claro, aquí en México se ha olvidado esa cultura y hay retos muy diferentes que resolver que aquellos que tuvieron los europeos en este respecto.
Espero que les guste este pequeño tributo a los pueblos bicicleteros.
// Welcome to a new post for the #monomad challenge by @monochromes and the #BlackAnWhite community //
>_ Thank you very much for visiting a new street photography post my friends.
A "bicycle town" is that pejorative term that Mexicans use when referring to a backward population that uses bicycles as a means of mobility.
Although, at present, the expansion of these means of mobility is precisely sought in order to improve coexistence in large cities, in each and every one of the large cities of Mexico, exclusive circuits have been created for the use of the bicycle, trying to emulate what countries like The Netherlands have already been doing for decades. Although of course, here in Mexico that culture has been forgotten and there are very different challenges to solve than those that the Europeans had in this regard.
I hope you like this small tribute to bicycle people.
>_ Eso es todo por el momento mis amigos.
Un saludo a todos y excelente día.
>_ That's all for now my friends.
Greetings to all and have a great day.
It’s obvious that the majority of people here have bicycles
It’s indeed a bicycle town
Nice pictures!