#BlackAndWhite - Entrada para el #monomad challenge - Día Mundial del Perro / International Dog Day [Esp/Eng]
// Bienvenidos a un nuevo post para el #monomad challenge de @monochromes y la comunidad de #BlackAnWhite //
>_ Hola amigos y gracias por visitar un nuevo post.
El día de hoy quisiera compartirles estas fotos del último cachorro que formó parte de nuestra familia. Russo.
Ese día mi hija salió a casa del dueño de Russo bien temprano y yo no pude verlo hasta media tarde.
Las primeras horas en la casa se la pasó durmiendo seguramente por el estrés del viaje y de separarse de la camada.
// Welcome to a new post for the #monomad challenge by @monochromes and the #BlackAnWhite community //
>_ Hello friends and thanks for visiting a new post.
Today I would like to share these photos of the last puppy that was part of our family. Russian.
That day my daughter left Russo's owner's house very early and I didn't get to see him until mid-afternoon.
The first hours in the house she spent sleeping probably due to the stress of the trip and being separated from the litter.
>_ Ya cuando despertó ppr la noche mi hija lo traía en brazos la mayor parte del tiempo. Estas tres fotos son de ese momento y se ve que al cachorro todavía quería seguir durmiendo.
La última foto me encantó por lo pícara de la cara de Russo.
>_ When he woke up at night my daughter carried him in her arms most of the time. These three photos are from that moment and it can be seen that the puppy still wanted to continue sleeping.
I loved the last photo because of how mischievous Russo's face was.
>_ Ya con un poco más de confianza empezó a explorar la casa y lo presentamos al resto de perros en la familia.
Por momentos cuando se sentía sólo aullaba pidiendo atención y brazos.
Pero ya en compañia de los demas perros tuvo con quién entretenerse.
>_ With a little more confidence, he began to explore the house and we introduced him to the rest of the dogs in the family.
At times when she felt like she just howled for attention and arms.
But now in the company of the other dogs he had someone to entertain himself with.
>_ Apenas estuvo unos días en la casa, por que fué un regalo de mi hija a su entonces novio. Pero los días siguientes aunque son siempre difíciles para nosotros por cuidar una vez más de un cachorro siempre dejan más recuerdos buenos que otra cosa.
Un saludo a todos, y a aquellos que tengan cachorros o perros en sus familias, pedirles que siempre traten de concentirlos y cuidarlos lo mejor posible. Por que no hay criatura más fiel que un perro de familia.
Un saludo y excelente día.
>_ He was only in the house for a few days, because it was a gift from my daughter to her then boyfriend. But the following days, although they are always difficult for us to take care of a puppy once again, always leave more good memories than anything else.
Greetings to everyone, and to those who have puppies or dogs in their families, always try to pamper them and take care of them as much as possible. Because there is no creature more faithful than a family dog.
Greetings and an excellent day.
What a view of the animal. I think the animal is very docile with humans.