Poema: Mundo Etéreo [ESP-ENG]

avatar
(Edited)

Mundo Etéreo   Ethereal World.gif

Hecho en Canva || Made in Canva // Joshua Earle || Unsplash

joshua-earle-g1TWbj5XYb4-unsplash.jpg

Escrito escuchando la canción: Oh, ¿Qué Será? De Willie Colón. El tiempo está tan incompleto, es que en sí mismo es la perdición del día de hoy, ¿quién entiende lo que soy? Me siento que soy un hombre subsumido en una bodega donde lo único que compra es el sendero de sus sueños, como un amante que se vierte en la decencia de lo que siempre imperará.

Written while listening to the song: Oh, ¿Qué Será? by Willie Colón. Time is so incomplete, it's that in itself is the perdition of today, who understands what I am? I feel like I'm a man subsumed in a warehouse where the only thing he buys is the path of his dreams, like a lover who pours himself into the decency of what will always prevail.

thom-holmes-qluz8quWa5Q-unsplash (1).jpg

Manifiesto en una
pregunta loca.

El mercado es solo un prefacio inicial.
¿Cuál es el tamaño delirante?

Manifest in a crazy question.

The market is just an initial preface. What is the delusional size?

joshua-earle-g1TWbj5XYb4-unsplash.jpg

thom-holmes-qluz8quWa5Q-unsplash.jpg

giacomo-flisi-7hH5Vyadz08-unsplash.jpg

Infelices conceptos modernistas de una fragancia
irreal de un poste de luz que se cae en una
oportunidad más.

La llama azul se enciende como una
rosa recreativa, una que exclama
los versos de mi
esencia.

Unhappy modernist concepts of an unreal fragrance of a unreal fragrance of a lamppost that falls in one more opportunity.

The blue flame lights up like a recreational rose, one that exclaims the verses of my essence.

joshua-earle-g1TWbj5XYb4-unsplash.jpg

thom-holmes-qluz8quWa5Q-unsplash (1).jpg

Un loco irreal o incesante
que no descansará.

Volvamos a la alcoba.
Tontería inicial.

An unreal or incessant madman who will not rest.

Back to the bedroom. Initial silliness.

joshua-earle-g1TWbj5XYb4-unsplash.jpg

thom-holmes-qluz8quWa5Q-unsplash.jpg

No.
No.
No.

No.

No.

No.

thom-holmes-qluz8quWa5Q-unsplash.jpg

joshua-earle-g1TWbj5XYb4-unsplash.jpg

thom-holmes-qluz8quWa5Q-unsplash (1).jpg

El tamaño es esta oleada que
esboza la naturaleza donde
el aviso es la campana
que se siente acá.

Un fantasma se ha marchado y no
volverá, es que le deje allá en
aquel distante lugar.

The size is this wave that outlines the nature where the warning is the bell that is felt here.

A ghost has gone away and will not return, is that I left him there in that distant that distant place.

joshua-earle-g1TWbj5XYb4-unsplash.jpg

thom-holmes-qluz8quWa5Q-unsplash (1).jpg

¿Por qué escribo?
Esto es solo un gesto profundo
donde el tema es la utilidad de
verter mi alma con
fragancias.

La boca ha bostezado, pero
apenas la noche comienza,
¿cuál es el concepto de la sentencia
pronunciable?

Why do I write? This is just a deep gesture where the theme is the usefulness of pouring my soul with fragrances.

The mouth has yawned, but as soon as the night begins, what is the concept of the pronounceable sentence?

joshua-earle-g1TWbj5XYb4-unsplash.jpg

thom-holmes-qluz8quWa5Q-unsplash.jpg

giacomo-flisi-7hH5Vyadz08-unsplash.jpg

Libertad.

Parece que las cartas del profeta
han vuelto a gritar.

Y el palacio de Nariño es una realidad
donde me puedo encontrar.

Liberty.

It seems that the letters of the prophet has cried out again.

And the palace of Nariño is a reality where I can be found.

joshua-earle-g1TWbj5XYb4-unsplash.jpg

thom-holmes-qluz8quWa5Q-unsplash (1).jpg

La alfombra está donde el situado
de tu felicidad se puede tiritar.

La melodía es solamente el aviso
de la campana de lo que
repica como un
volcán.

The carpet is where the lying of your happiness of your happiness can shiver.

The melody is only the bell's bell's warning of what peals like a volcano. volcano.

joshua-earle-g1TWbj5XYb4-unsplash.jpg

Uno delirante que ha vuelto a despertar.

A delirious one who has reawakened.

Utilicé las imágenes de Thom Holmes , Giacomo Flisi y la de Joshua Earle ‎en Unsplash para diseñar los separadores (Las fuentes están debidamente identificadas).

I used images from Thom Holmes , Giacomo Flisi and Joshua Earle on Unsplash to design the dividers (Sources are properly identified).

Pie de blog  (2).gif

Con aprecio, Neruel || With appreciation, Neruel



0
0
0.000
10 comments
avatar

Ooh señor @neruel, vaya elegancia en un poema tan fresco. Me gusta el estilo con el que confeccionas las frases. ¡Fantástico!

La boca ha bostezado, pero
apenas la noche comienza... 😱

Así es, así es... 🙈.

0
0
0.000
avatar

¿Señor? Jajajajaja eso sonó raro. Vertí un poco acá en este poema, ayer fue una cosa y hoy seguirá siendo otra, pero que te puedo decir.

La noche fue dura, pero aun así continuaremos.

0
0
0.000
avatar

Cuánta belleza y elegancia en las palabras escritas.
Arrullos que necesita el alma para drenar.

Saludos, un gusto leerte 🤗

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por esta grata visita amiga, escribir poesía es como un espejo que toca el alma. ☺

0
0
0.000
avatar

La felicidad es buena para el corazón, si debajo de la alfombra es donde se encuentra la felicidad, entonces es maravilloso ser la alfombra.

bien escrito 🤗

0
0
0.000
avatar

Solamente con la felicidad podemos llenar nuestro corazón de eso que realmente es importante, eso que nos hace trastocar la verdad pura. 😊

Muchas gracias por tu visita.

0
0
0.000
avatar

Buenas tardes querido @neruel !

Sin dudas tenes un gran don para la escritura.

Tenés un gran futuro!!

Abrazo

0
0
0.000
avatar

Hola estimado amigo @pablo1601, muchas gracias por tu visita y valoración le estimo en plenitudes. :)

0
0
0.000