El mundo en ocasiones suele ser tan retórico, y lo digo con propiedad, nunca pensé que se pudiera en tal punto tratar de suprimir una de las voces más hermosas y cautivadoras del mundo solamente por una perspectiva física. ¿Moda o marcas? En realidad, todos sabemos el hecho de lo unánime de ello, pero esto no es una crítica sumada a esto, sino una consideración en sí misma de la apreciación del talento mismo.

Aún recuerdo como si fuera ayer como mi televisor resonaba con esa voz, los vasos llenos de agua erigían un movimiento circular en el videoclip, las luces parpadeaban, las redes sociales estremecían y jóvenes artistas replicaban la voz de una sola persona.

El poder de creer, el poder de ver un poco más allá. Una mujer, una con una voz y la suficiente potestad para trascender un espacio encantando todo o haciéndolo suyo, ¿cuál todo? Al universo mismo. Puedo decir con totalidad que una de las mejores cosas que ha pasado este año es ver de regreso a Adele cantando, claro, oficialmente lo hizo en octubre de 2021, pero verla haciendo música es potente. Digan lo que digan, hablen lo que hablen y critiquen lo que quieran, su voz, su música y ella son únicas.

Creo que en estas primeras palabras lo he dicho todo de una manera muy específica, y más por mi amor por su música; aunque lo evidente en todo esto es la manera en que ella transmite lo que desea por medio de su voz con una sutil y elegante interpretación vocal.

The world is often so rhetorical at times, and I say this with propriety, I never thought that one could at such a point try to suppress one of the most beautiful and captivating voices in the world just because of a physical perspective. Fashion or branding? Actually, we all know the fact of the unanimity of it, but this is not a criticism added to that, but a consideration in itself of the appreciation of the talent itself.

I still remember as if it were yesterday how my TV resonated with that voice, glasses filled with water erected a circular motion in the video clip, lights flickered, social networks shuddered and young artists replicated the voice of a single person.

The power to believe, the power to see a little further. A woman, one with a voice and enough power to transcend a space by enchanting everything or making it her own, which everything? The universe itself. I can say with totality that one of the best things that has happened this year is to see Adele singing again, sure, officially she did it in October 2021, but to see her making music is powerful. Say what you will, talk what you will and criticize what you will, her voice, her music and her are unique.

I think in these first words I have said it all in a very specific way, and more because of my love for her music; although what is evident in all of this is the way she conveys what she wants through her voice with a subtle and elegant vocal performance.

La primera canción que escuché de Adele fue: Rolling in the Deep, y no les puedo negar que ese tono de voz que se iba elevando causaba una intrigante atracción en mí. Rápidamente, esta me atrapó, era prácticamente un niño para ese momento, pero lo claro es que desde ese instante quedaría cautivado por esa atractiva forma de cantar de ella.

Esta canción es el reflejo sincero de lo que fue un amor, uno de esos que te traiciona y te deja ir. Las partes que más me envuelven en la letra de la canción es cuando se refleja que esa persona tuvo su corazón; no obstante, se aprovechó de cada uno de sus latidos nada más para aprovecharse de esto por medio de un voraz juego.

La letra refleja muy bien la realidad de las parejas modernas, pero lo mejor es la manera en la que Adele la canta, plasmando que es momento de superarlo todo, o lo siento de ese modo. No existe nostalgia, ni menos recriminaciones en su voz; sino una expresión real de lo que sucedió y se debe dejar ir.

El amor verdadero deja ir, y también olvida a esa persona que no es para ti. Me encanta esta canción y más en esa parte del: Pudimos haberlo tenido todo… Uffs, es que deja por sentado algo muy claro.

The first song I heard from Adele was: Rolling in the Deep, and I can't deny that the rising tone of her voice caused an intriguing attraction in me. I was practically a child at the time, but it was clear that from that moment on I would be captivated by her attractive way of singing.

This song is a sincere reflection of what a love was, one of those that betrays you and lets you go. The parts that involve me the most in the lyrics of the song is when it reflects that this person had your heart; however, he took advantage of each one of your heartbeats just to take advantage of this through a voracious game.

The lyrics reflect very well the reality of modern couples, but the best part is the way Adele sings it, expressing that it's time to get over it all, or I feel that way. There is no nostalgia, let alone recriminations in her voice; but a real expression of what happened and must be let go.

True love lets go, and also forgets that person who is not for you. I love this song and more in that part of the: We could have had it all... Uffs, it just makes something very clear for sure.

Send My Love, es una de las canciones más enigmáticas para mí, aparte es una de las favoritas de la hermana de mi madre y mi propia hermana. La he escuchado, la siento y perfora todos mis pensamientos de manera rotunda, ¿qué tan rotundo? Explicarlo de una manera sencilla es difícil, pero la verdad es que ese tono de voz legendario en esta canción hace ver que la música es arte pura.

Me encanta el concepto de este video porque Adele está totalmente sola y se siente un espacio vacío a su alrededor, ella es el centro de atención y poder de todo, es decir, su voz es la protagonista.

En algo en lo que concuerdo de manera irrefutable con Adele en esta interpretación es que ya no somos niños, y si traicionas a alguien las cosas quedan claras: Todo ha acabado por completo, yo también soy partidario de enviar un saludo al amante, en tal caso de mi pareja, en efecto, dejándole muy claro también a esa persona que quería: que he renunciado a todo y que nunca más nos podremos ver (todo esto en sentido figurado). Esta parte es muy envolvente, no existe dolor y más bien se configura la comprensión de valorarte a ti mismo como ser humano.

El amor significa que debes amarte a ti primero y si alguien te traiciona lo mejor es dejarlo ir, ese es el mensaje de esta canción potente.

Send My Love, is one of the most enigmatic songs for me, apart from being one of my mother's sister's and my own sister's favorites. I have listened to it, I feel it and it pierces all my thoughts in a resounding way, how resounding? To explain it in a simple way is difficult, but the truth is that that legendary tone of voice in this song makes you see that music is pure art.

I love the concept of this video because Adele is totally alone and you feel an empty space around her, she is the center of attention and power of everything, that is, her voice is the protagonist.

Something in which I agree irrefutably with Adele in this interpretation is that we are no longer children, and if you betray someone things are clear: Everything is completely over, I am also in favor of sending a greeting to the lover, in this case my partner, in effect, making it very clear also to that person I loved: that I have given up everything and that we can never see each other again (all this figuratively). This part is very involving, there is no pain and rather the understanding of valuing yourself as a human being is configured.

Love means that you must love yourself first and if someone betrays you it is best to let them go, that is the message of this powerful song.

¿A qué le podemos decir hola? Pienso que a nosotros mismos, a eso oculto, pero también a las personas. Hello, es una de las canciones más exquisitas de Adele aquí el dolor no se lo causaron a ella, ella es la causante de todo. ¡¿Qué irónico?! La verdad es que el mundo es así. ¿Millas? No, no es solamente esto, es más que ello.

La canción es perfecta y cuenta de manera emotiva un romance, uno que se va poco a poco perforando, es como si el mismo tiempo fuera perentorio y la pluma que le escribe se convirtiera en una melodía que cautiva y desgarra el alma. Las millas no importan, lo único que se puede hacer es pedir perdón, eso es lo que se expresa de manera profunda en la letra.

¡Qué extraño es el amor! ¡Qué única es la música! ¡Qué maravillosa es la voz de Adele! La parte más caótica y que me atrae en esta canción es: Llamo, pero nunca estás en casa, demoledor en todos los sentidos de la vida misma. El videoclip también es impactante, esa tonalidad se entremezcla con las emociones vertidas en cada palabra o letra de ella.

Hay tanta diferencia entre nosotros, qué frase tan potente.

What can we say hello to? I think to ourselves, to that hidden thing, but also to people. Hello, is one of Adele's most exquisite songs here the pain was not caused to her, she is the cause of it all. How ironic?! The truth is that the world is like this. Miles? No, it's not just this, it's more than that.

The song is perfect and emotionally tells of a romance, one that is gradually piercing, it is as if time itself is peremptory and the pen that writes it becomes a melody that captivates and tears the soul. The miles do not matter, the only thing that can be done is to ask for forgiveness, that is what is expressed in a profound way in the lyrics.

How strange is love, how unique is the music, how wonderful is Adele's voice! The most chaotic part and what draws me in this song is: I call, but you're never home, shattering in every sense of life itself. The music video is also striking, that tonality intermingles with the emotions poured into every word or lyric of it.

There is so much difference between us, what a powerful phrase.

Por un momento mi mente se ha separado de esta época y me siento que estoy en los 80 en algún lugar del mundo escuchando una hermosa canción con un vaso de whisky en la mano, pero al mismo tiempo es como si una espada me perforara de una manera profunda el pecho. Eso es esta canción para mí: Skyfall.

Se siente, te hace ver todo de una manera emocional y también te cautiva. Escucha mi corazón estallar de nuevo, dulce, muy dulce al inicio de esta melodia. Todo se cae y aun así seguimos de pie, eso es lo que sostiene la letra de ella que debemos hacer, aplica para la vida y para una relación.

Esta melodía es una de las que de manera significativa utilizaría para escribir, ¿qué voy a escribir? Algo que tenga una parte de mi ser, de eso que trasmita muchas cosas. No tendrás mi corazón, esa es la parte más clara en todo esto, y lo aseguro porque es lo más sensato en Skyfall.

¿Quién es el agente? La respuesta la sabemos todos.

For a moment my mind is detached from this era and I feel like I'm in the 80's somewhere in the world listening to a beautiful song with a glass of whiskey in my hand, but at the same time it's like a sword piercing my chest in a deep way. That's what this song is for me: Skyfall.

It feels, it makes you see everything in an emotional way and it also captivates you. Listen to my heart burst again, sweet, very sweet at the beginning of this melody. Everything falls down and yet we are still standing, that's what the lyrics of it say we should do, it applies to life and to a relationship.

This melody is one of those that I would use in a significant way to write, what am I going to write? Something that has a part of my being in it, that conveys a lot of things. You won't have my heart, that's the clearest part in all of this, and I say that because it's the most sensible thing to do in Skyfall.

Who is the agent? We all know the answer.

Mi última canción es la que marca el regreso de Adele, una que me hace ver que todo desaparece alrededor y profundiza las verdades humanas. Cuando se estrenó esta canción estaba cautivado porque la letra y la interpretación eran exquisitas.

Creo que trasmite muy bien las emociones que ella sentía, y la visualización de lo que ella misma era, ahora no es esa misma persona. Ahora puede que ese río de oro le pueda navegar, es lo que dice y se puede ver de una manera muy clara.

Para ser exactos siempre tenemos miedo de algo, pero esto se puede superar y podemos alcanzar miles de cosas interesantes cuando las deseamos (siempre que sean correctas). Elegimos lo que queremos y en ocasiones queremos que nos entiendan, que nos valoren, y también aprecien nuestro esfuerzo.

Mi madre siempre me dijo esto: Estamos hoy, mañana no lo sabemos. Esto es algo que puedo comparar con esta canción, una donde vez que alguien desea el reconocimiento, pero entiende que solamente se debe entrar. No tuve tiempo para elegir, tuve que hacerlo, esa parte de esta canción es la que más me fascina y es por el verdadero valor de todo.

Cada quien toma una decisión, camina como debe y se expresa como siente que debe ser correcto. Es cierto, también tenemos altas expectativas, pero en ocasiones no se nota y no se ve porque los demás no lo desean ver. Esto es lo que puedo decir que trasmite esta canción, aplica para todo lo que nos rodea, incluso escribir.

My last song is the one that marks Adele's comeback, one that makes me see that everything disappears around me and deepens human truths. When this song was released I was captivated because the lyrics and performance were exquisite.

I think it conveys very well the emotions she felt, and the visualization of what she herself was, now she is not that same person. Now maybe that river of gold can navigate her, that's what she says and you can see it in a very clear way.

To be exact we are always afraid of something, but this can be overcome and we can achieve thousands of interesting things when we want them (as long as they are correct). We choose what we want and sometimes we want to be understood, to be valued, and also to appreciate our effort.

My mother always told me this: We are today, tomorrow we do not know. This is something I can compare to this song, one where someone wishes for recognition, but understands that you just have to get in. I didn't have time to choose, I had to do it, that part of this song is the one that fascinates me the most and it's for the true value of it all.

Everyone makes a decision, walks the way they should and expresses themselves the way they feel is right. It is true, we also have high expectations, but sometimes it is not noticed and it is not seen because others do not want to see it. This is what I can say this song conveys, it applies to everything around us, even writing.

Imagen y diseño principal | Image and main design: Tim Goedhart || Unsplash / Canva.