A Crossing in Merida and Chorros de Milla in Venezuela [En - Es]
Going to Merida in Venezuela, is one of the best experiences that can exist. A cold that hovers in space, a mist that dyes in the environment and the best is the beautiful shape of the slopes of each of the mountains.
Ir a Merida en Venezuela, es una de las mejores experiencias que pueden existir. Un frío que ronda en el espacio, una neblina que se tiñe en el medio ambiente y lo mejor es la forma hermosa de las pendientes de cada una de las montañas.
How would you advise to go to this place? Unquestionably, accompanied or indeed individually, the only thing I can say is that the people who reside in the city are very friendly, and best of all, is what you can live with them. In the city there is a high amount of hotels built because of the conditions of the place, that is to say, that the wooden houses are built on terraces in the mountain cuts, incredible? Yes, I could describe Merida as a place to enjoy nature in multiple ways.
¿Cómo aconsejaría ir a este lugar? Indiscutiblemente, acompañados o en efecto de manera individual, lo único que puedo aseverar es que las personas que residen en la ciudad son muy amables, y lo mejor de todo, es lo que se puede vivir con ellos. En la ciudad hay una alta cantidad de hoteles construidos en razón de las condiciones del lugar, es decir, que las casas de madera están construidas en terrazas en los cortes de las montañas, ¿increíble? Sí, podría describir a Mérida como un lugar para disfrutar de múltiples maneras con la naturaleza.
As I was entering Merida the first thing I noticed is that combination of the environment that is full of thousands of attractions. A watercourse that intertwined with the shape of each of the mountains, that view surrounded by fog is fantastic, and more, if it is at the beginning of the day. On this trip I was accompanied by my high school friends, my two best friends were also there, that is to say, we could have fun in many ways.
Cuando iba entrando a Mérida lo primero que pude notar es esa combinación del ambiente que está lleno de miles de atractivos. Un cauce de agua que se entrelazaba con la forma de cada una de las montañas, esa vista rodeada de neblina es fantástica, y más, si es en pleno comienzo del día. En este viaje fui acompañado con mis amigos de bachillerato, también estaban mis dos mejores amigas, es decir, que pudimos divertirnos de muchas formas o maneras.
A trip in full splendor, those are things that can always be kept in time. I recap, the first view we had upon arrival was great in a small or brief stop to observe and see an introduction of what awaited us.
Un viaje en pleno esplendor, esas son cosas que siempre se pueden mantener en el tiempo. Recapitulo, la primera vista que tuvimos al llegar fue genial en una pequeña o breve parada para observar y ver una introducción de lo que nos esperaba.
Later, we arrived at the place where we would stay in the city, the space was fully conditioned, surrounded by trees and a small park. Something that captivated me was the way the place was planned. In short, if you go to Merida you should stay in some kind of posada (this is how local hotels are known in Venezuela), which is in harmony with the environment and not a hotel in the middle of an urban area.
Posteriormente, llegamos al lugar donde nos hospedaríamos en la ciudad, el espacio estaba totalmente acondicionado, rodeado de arboles y un pequeño parque. Algo que me cautivó fue la forma de la planificación del lugar. En definitiva, si usted va a Mérida debe quedarse en algún tipo de posada (así se le conoce en Venezuela a los hoteles locales), que esté conjugada con el medio y no un hotel en plena zona urbana.
If you can surround yourself with more nature, it will be indisputably better, you can let go of many thoughts. The most attractive thing of all is that the attention at the location is very friendly. Upon arrival we simply unpacked, changed clothes, and visualized the place, of course, this was a few years ago when it happened.
Si se pueden rodear de más naturaleza, será indiscutiblemente mejor, te puedes desprender de muchos pensamientos. Lo mas atractivo de todo es que la atención en la localidad es muy amena. Al llegar simplemente desempacamos, nos cambiamos de ropa, y visualizamos el lugar, claro, esto fue hace unos años cuando ocurrió.
At that time, we decided to take a lot of pictures and I was carrying my little camera, one that I never let go of. I think it was really cool to capture every single scene and keep this memory.
En ese momento, decidimos tomarnos muchas fotografías y yo cargaba mi pequeña cámara, una que no soltaba para nada. Creo, que fue muy genial lograr capturar cada una de las escenas y mantener este recuerdo.
When we finished seeing the lodge, we simply headed to the Chorros de Milla Park, a spectacular place, surrounded by a large number of watercourses, for me one of the most unique beauties I could see on this trip.
Al terminar de ver la posada, simplemente nos dirigimos al Parque Chorros de Milla, un lugar espectacular, rodeado de una alta cantidad de cauces de agua, para mí una de las bellezas más únicas que pude ver en este viaje.
Something very peculiar about the place was the high number of animals, some in danger of extinction such as the spectacled bear and a jaguar. Of course, the park itself had a high number of animals, some of them protected for their protection. In the park we were under the supervision of a tour guide who explained to us the history of the place and the animals that were under the park's protection. As we went around the park, we found new tributaries of water and unique animals.
Algo muy peculiar del lugar fue la alta cantidad de animales, algunos en peligros de extinción como el oso frontino y un jaguar. Claro, el parque en sí mismo poseía una alta cantidad de animales, algunos resguardados para su protección. En el parque estuvimos bajo la supervisión de un guía turístico que nos fue explicando, la historia del lugar y los animales que estaban en resguardo del parque. A medida que íbamos rodeando nos encontrábamos con nuevos afluentes de agua y animales únicos.
I think Chorros de Milla conveys naturalness, and that is invaluable in Merida. A place that converges in the most extreme spaces of the environment, is it just a park? I see it more than that, it is a place where you connect with the environment in the Andean city of Venezuela.
Pienso que Chorros de Milla trasmite la naturalidad, y eso invaluable en Mérida. Un lugar que converge en los más extremos espacios del medio, ¿es solamente un parque? Lo veo más que ello, es un lugar donde te conectas con el ambiente en la ciudad andina de Venezuela.
If I have to define these places I could characterize them by their environmental beauty, but above all, the value or essence that can be felt when being there, is unquestionably wonderful, because it represents the beauty of a part of the world.
Si tengo que definir estos lugares los podría caracterizar por su belleza ambiental, pero sobre todas las cosas, el valor o esencia que se puede sentir al estar ahí, es indiscutiblemente maravilloso, porque representa la belleza de una parte del mundo.
All photographs are my property and were taken with a Samsung camera.
Todas las fotografías son de mi propiedad y fueron tomadas con una cámara Samsung.
0
0
0.000
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
https://twitter.com/750363914186190848/status/1588339205104705537
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @neruel ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Que lindo lugar, me gusta mucho Mérida, aunque solo he ido una vez, estuve 2 días por allá. Pero la verdad es que los Andes tienen su encanto. Mi Estado también es así lleno de magia. Yo espero que hayas disfrutado tu viaje con tus amigos y espero también que puedas seguir conociendo lugares así!
Saludos!🤗
El lugar realmente es hermoso, esto fue hace un tiempo, pero indiscutiblemente volvería a ir. Uffs, es que existen muchas cosas en Mérida magnificas, y atractivas. Este viaje lo disfruté de una manera genial. : )
Hola @neruel fue un gusto leer tu post, me gustan los lugares así fríos y montañosos. Espero algún día visitarla.
Muy bonitas tus fotografías.
Gracias por tus palabras y tu visita, espero que en un futuro puedas ir y disfrutar la experiencia.
Congratulations @neruel! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 250 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Go, go, go, we go on. Thank you very much for this my friend. : )
You're welcome @neruel. Looking forward to you reaching your new target 😅
Ainsss pero que belleza de fotos y gratos recuerdos. Por eso es que siempre debemos documentar mucho de lo que vivimos para siempre tenerlos presentes y ahora poder compartirlos. Para mi es un sueño visitar Mérida y muchos hermosos lugares de nuestro país algún día, a veces es triste contar con tanta belleza y no poder conocerla. Pero gracias a personas como tu mediante estos post nos hacen recorrer esos sitios junto a ustedes. Gracias por contarnos tus vivencias y mostrar tanta belleza @neruel ✨
Recordar es único, creo que lo mejor de ello es verter eso poco a poco en este blog. Siempre es bueno guardar fotos de todas las experiencias que hemos vivido, y plasmarlas. Esto estaba guardado en una de mis galerías , Mérida es un lugar cautivador, el aroma, su gente y esa inmensidad de cauces de agua que cautivan.
Gracias por tus bellas palabras, amiga. : )
Hermoso , ciertamente nuestro país es muy cautivador con tanto monumentos naturales , aunque nunca he ido a ese Estado por la fotos que he visto me parece muy bonito , espero en Dios poder visitar algún día y vacacional allí.
Bendiciones!!
Mérida es un lugar único, pero sobre todas las cosas muy atractivas he invaluable, creo que lo más hermoso de todo es el medio, como se reviste naturalmente y la neblina como se tiñe en poco a poco.
Saludos @neruel, la ciudad de Mérida, es muy hermosa, los pasajes están espectaculares, la ubicación y organización de la posada es increíble, el lugar perfecto para descansar, estar en contacto con la naturaleza y disfrutar la hermosa vista de la montaña.
Bendiciones!
Hola belkyscabrera, Mérida es una ciudad muy linda, y además posee muchas cosas únicas, esta es una de ellas. La naturaleza que está ahí es tan genial, muy atractiva y en todos los sentidos envolventes. Gracias por tu preciada visita. : )
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 6 de noviembre del 2022 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Muchas gracias por el apoyo. : )
Amigo que fotos tan lindas, que bueno que disfrutaste de esta experiencia maravillosa, Mérida es sin lugar a dudas hermosa, tuve la oportunidad de ir un tiempo con mis padres cuando estaba adolescente y aunque te parezca extraño lo único que no toleraba era el frío característico de la región, no soy tolerante al frío y andaba temblando por todos lados a pesar de que estaba toda enchaquetada, pero sin lugar a dudas es un lugar hermoso y con gente estupenda, suerte amigo.
Esto fue hace unos años y realmente fue muy genial poder ir a este lugar en aquel tiempo, lo mejor es la forma del espacio y lo que se puede vivir ahí. Muy agradable en todos los sentidos, además, siempre es atractivo hacer este tipo de cosas dentro del blog para recordar viejos momentos.