Clouds, sunbeams and sea — Nubes, rayos solares y mar (En/Es)

about 2 months ago

English:

The sky is covered by a layer of clouds and suddenly there is a gap in the clouds and the sunbeams are filtered through them and they end up as a spot light on the sea. This is a scene that I like very much and we can see with certain frequency in Antofagasta (Chile). This view is registered in the photos that I share in this post.

Castellano:

Cuando el cielo se encuentra cubierto por una capa de nubes y súbitamente se hace un claro en el manto y los rayos solares se filtran través de este e iluminando un sector del mar, es una escena que encuentro muy bonita y se observa con cierta frecuencia en Antofagasta. Esta vista le he dejado plasmada en las fotografías que muestro en esta publicación.

All this photos were taken with the camera of a Samsung Galaxy S22 Ultra and post-processed in Gimp. I also share the images in black and white.

Todas las fotos fueron tomadas con la cámara de un Samsung Galaxy S22 Ultra y editas en Gimp. Adicionalmente presento unas versiones en formato de blanco y negro.

These photos are my entry in the contest “Love The Clouds #204 organized by @tobetada. The rules of the contest can be read here.

Con estas fotografías estoy participando en el concurso fotográfico “Love The Clouds #204” de esta semana organizado por @tobetada. Las reglas se pueden leer aquí.