Wonderful outing with my son Abraham in the center of the city [🇺🇸/🇪🇸]

Hello my beautiful people, happy day to all, I like going out with my children very much, many times I go out with all of them together and in other occasions only with each one of them, in this occasion I want to share with you, one of this outing that I had with my son Abrahán to the city of Cumaná, although initially we went for a consultation in the morning with his pediatrician, due to a situation that happened to him on Sunday (he fainted), that is another story that possibly I will be able to tell you.

! [Spanish version]

Hola mi gente hermosa, feliz día para todos, salir con mis hijos me gusta mucho, muchas veces salgo con todos juntos y en otras solo con cada uno de ellos, en esta ocasión quiero compartir con ustedes, una de esta salida que tuve con mi hijo Abrahán a la ciudad de Cumaná, aunque inicialmente fuimos a consulta en la mañana con su pediatra, por una situación que le pasó el día domingo (se desmayó), esa es otra historia que posiblemente podré contarle.

Wonderful outing with my son Abraham in the center of the city / Salida maravillosa con mi hijo Abrahán en el centro de la Ciudad

After we left the consultation, we went to the center of the city, we had planned to walk for a while and do some shopping for the house, plus some medicines that the doctor had sent him, the center of our city Cumana, has some shopping centers to have a good time, we visited the shopping center Cumana Plaza and Crab Bay Market, We visited the Cumaná Plaza shopping mall and Crab Bay Market, which are almost at the end of Bermudez street, another of the benefits that allows us to enjoy its two main streets with stores of different categories, which we had the opportunity to visit them, my son does not know Cumana at all, although he is already 14 years old, very little I bring him to the city, so we took the opportunity to also visit some nearby squares on our walk.

! [Spanish version]

Después que salimos de la consulta, nos dirigimos al centro de la ciudad, ya teníamos planeado pasear un rato y hacer unas compras para la casa, además de unas medicinas que le había mandado la doctora, el centro de nuestra ciudad Cumaná, tiene algunos centros comerciales para pasarla bien, nosotros visitamos el centro comercial Cumaná Plaza y Crab Bay Market, manos quedan casi finalizando la calle Bermúdez, otras de las bondades que nos permite es disfrutar de sus dos calles principales con comercios de diferentes categorías, la cual a elección tuvimos oportunidad de visitarlos, ni hijo no conoce del todo Cumaná, a pesar de que ya tiene 14 años, muy poco lo traigo a la ciudad, así que aprovechamos de visitar también algunas plazas cercanas en nuestro paseo.

We arrived more than one in the afternoon to the center, so we decided that the first stop would be to go to eat, as we were at the height of the Crab Bay Market shopping center, we decided to eat there, my son was who chose from one, what we were going to eat, I let him do it, so he preferred two combo of hot dogs with everything, each combo consisted of two medium dogs and a soda, I love to see him eat so eagerly, why is it that children and adolescents love hot dogs? I rarely let him eat this kind of food, but once in a while, it doesn't hurt that much.

! [Spanish version]

Llegamos más de la una de la tarde al centro,así que decidimos que la primera parada, sería ir a comer, como nos encontramos a la altura de el centro comercial Crab Bay Market, decidimos comer allí, mi hijo fue quien eligió de una, lo que íbamos a comer, lo deje hacerlo, así que prefirió dos combo de perros calientes con todo, cada cambo constaba de dos perros medianos y una gaseosa, me encanto verlo comer con tantas ganas, ¿Por qué será que a los niños y adolescentes les encanta los perros calientes?, muy poco lo dejo comer este tipo de comida, pero de vez en cuando, no hace tanto daño.

We spent a good time there, after eating, chatting and laughing a good time, we designed a plan where we would go, we decided to walk along Bermudez and Mariño street in search of what we needed to buy, as we passed by the Cumaná Plaza mall, we could not resist and went in, we walked around some stores, taking some air conditioning, the heat outside is terrible 😁, we visited some stores, we wanted to give us time to go all over Bermudez, so we went in commerce to commerce, looking and buying what we needed at home.

! [Spanish version]

Pasamos un buen rato allí, después de comer, charlar y reír un buen rato, diseñamos un plan a donde iríamos, decidimos pasear por la calle Bermúdez y Mariño en búsqueda de lo que necesitábamos comprar, al pasar por el centro comercial Cumaná Plaza, no pudimos resistirnos y entramos, caminamos por algunas tiendas, tomando un poco de aire acondicionado, el calor afuera es terrible 😁, visitamos algunas tiendas, queríamos que nos diera tiempo recorrer toda la Bermúdez, así que fuimos entrando en comercio a comercio, mirando y comprando lo que necesitamos en casa.

We had to pass by the Student's square, I had to give him a little talk about it, he was fascinated by it, by the amount of people that passed through it and the meaning that this square has for the people of Cuman. We continued on our way, the time was advancing, we had to leave early to Marigüitar, so we continued our journey, from time to time we stopped in some stores that we needed to buy medicines and almost at the end of the Mariño we bought the rest of the things, stopping at the Ayacucho square, as the penultimate stop, before reaching the passenger terminal, in the square we were observing that they are already preparing it to decorate it for Christmas, something that we liked a lot, we liked a lot, we were very happy with it, we were very happy with it, Christmas is one of the best times of the year to continue to enjoy sharing with the whole family, we decided to wait a while there, to rest and enjoy the natural landscape that offers us, while we tasted some delicious assorted peanuts that we had bought earlier.

! [Spanish version]

Tuvimos que pasar por la plaza del Estudiante, le tuve que dar una pequeña charla sobre ella, el quedó fascinado con ella, por la cantidad de personas que pasaban por ella y el significado que tiene esta plaza para los cumanes. Seguimos retomando el camino, ya la hora estaba avanzando, teníamos que irnos temprano a Marigüitar, así que seguimos nuestro recorrido, de vez en cuando paramos en algunas tiendas que necesitábamos comprar las medicinas y casi al final de la Mariño compramos el resto de las cosas, deteniendonos en la plaza Ayacucho, como penúltima parada, antes de llegar al terminal de pasajeros, en la plaza nos quedamos observando que ya la están preparando para adornarla con motivo de navidad, cosa que nos gusto muchisimos, genial ya tendremos un ambiente decembrino, la navidad nos gusta muchísimo, es una de las mejores épocas del año para seguir disfrutando de los compartir con toda la familia, decidimos aguardar un rato allí, para descansar y disfrutando del paisaje natural que nos ofrece, mientras degustabamos unos ricos maníes surtidos que habíamos comprado anteriormente.

We had already rested, we decided to start our return to Marigüitar, Abrahán in the bus, did not stop talking about the experiences we had had throughout that afternoon, he really enjoyed all that journey we made, we laughed a lot remembering each one, how good it felt and feels to be with family, all these life experiences make me happy that it happens, they are beautiful moments that strengthen our bonds from son to mother, they are the joy in our lives, I hope it will be repeated with the same intensity, well my friends, without more to say, I hope soon, to share my family moments with you, see you soon, you are loved a lot, I will read your comments with pleasure, greetings 🤗 🥰.

! [Spanish version]

Ya habíamos descansado, decidimos emprender nuestro retorno a Marigüitar, Abrahán en el autobús, no dejaba de hablar de las vivencias que habíamos tenido en toda esa tarde, disfrutó mucho todo ese recorrido que hicimos, nos reímos mucho al recordar cada una, lo bien que se sintió y se siente estando en familia, todas estas experiencias de vida me alegran que suceda, son momentos hermosos que fortalecen nuestros vínculos de hijo a madre, son la alegría en nuestras vida, espero que se repita con la misma intensidad, bueno mis amigos, sin más por decir, espero prontamente, compartir mis momentos familiares con ustedes, hasta pronto, se les quiere un montón, leere sus comentarios con mucho gusto, saludos 🤗 🥰.

❤ Original content by the author.
❤ Images and videos taken with my HonorX8a phone.
❤ Photo Editor: GridArt and Canva.
❤ Translator: Deepl (Free version).

! Spanish version]

❤ Contenido original del autor.
❤ Imágenes y videos tomados con mi teléfono HonorX8a.
❤ Editor de fotos: GridArt y Canva.
❤ Traductor: Deepl (Versión gratuita).