Short getaway with my son to the city center [🇺🇸/🇪🇸]

Hello, my beautiful people, I am glad that your day is going well Going out with our children anywhere, fills me with much satisfaction, they are wonderful moments that I treasure with all my heart, whenever I can go out with them for me is a perfect choice, so I share life experiences with them, this time I went with my son @cjmorillo, on August 5 to the city of Cumaná, we went to the Hiper Galeria shopping center, there we went through the stores, we needed to find out some products that we had to buy, while we went through each store seeing each thing, I took the opportunity to interact with him, giving him participation in family projects, each one gave his point of view of the items we were thinking of buying, we imagined how they would look in our home.

! [Spanish version]

Hola, mi gente hermosa, me alegra que su día vaya bien Salir con nuestros hijos a cualquier lugar, me llena de mucha satisfacción, son momentos maravillosos que atesoro con todo mi corazón, siempre que puedo salir con ellos para mí es una opción perfecta, así comparto vivencias de vida junto a ellos, en esta oportunidad fui con mi hijo @cjmorillo, el 5 de agosto a la ciudad de Cumaná, nos fuimos al centro comercial Hiper Galería, allí recorrimos las tiendas, necesitábamos averiguar unos productos que debíamos comprar, mientras recorríamos cada tienda viendo cada cosa, aprovechaba para interactuar con él, dándole participación en los proyectos familiares, cada uno dio su punto de vista de los artículos que pensábamos comprar, nos imaginábamos que tal se veían en nuestro hogar.

Short getaway with my son to the city center/ Escapadita con mi hijo al centro de la ciudad

That's how our morning went, we felt very comfortable in that mall, since its atmosphere is pleasant, it gives us comfort, we took advantage of that environment to give a tour in record time to the entire mall, we had spent the hour in that search, we were tired and went for a snack in the trade allied to the crypto adoption @lapanetteria, we tasted some delicious bombs, my son accompanied it with a soda and I as I am a coffee lover, I asked for one to recover my energies and boy did I get them active, I was electric, while enjoying with my son the snack, we chatted, laughed, designed a new route to continue looking for the products we planned to buy, so when we finished, we headed to the center of the city.

! [Spanish version]

Así transcurrió nuestra mañana, nos sentimos muy cómodo en ese centro comercial, ya que su ambiente es agradable, nos proporciona confort, aprovechamos ese ambiente para dar un recorrido en tiempo récord a todo el centro comercial, se nos había pasado la hora en esa búsqueda, estábamos cansados y fuimos por una merienda en el comercio aliado a la cripto adopción @lapanetteria, degustamos unas ricas bombas, mi hijo lo acompañó con una gaseosa y yo como soy amante del café, pedí uno para recuperar mis energías y vaya que si me las activo, quede eléctrica, mientras disfrutaba junto a mi hijo la merienda, charlamos, reímos, diseñamos nueva ruta para seguir buscando los productos que pensábamos comprar, así que al terminar, nos dirigimos al centro de la ciudad.

We did the same, we toured the stores related to the appliances we were looking for, looking at price options, I love going out with my son, he enjoys with me doing this kind of shopping and I really like that, since we are both strengthening our ties, I am always open with my children, I always try to make them see me as a friend and mother, I make it very clear to them that this is what life is all about, that we must have confidence in each other, I know that in this stage of adolescence that he lives, he must discover himself, set his compass and mark his north, it is our role as parents to guide him, so that he can pursue his own dreams.

! [Spanish version]

Hicimos igual, recorrimos las tiendas afines a los electrodomésticos que estábamos buscando, mirando opciones de precios, me encanta salir con mi hijo, disfruta conmigo hacer este tipo de compra y eso me gusta mucho, ya que ambos estamos fortaleciendo nuestros vínculos, siempre soy abierta con mis hijos, buscando siempre de que me vean como una amiga y madre, les dejo muy claro que de eso se trata la vida, que debemos tener confianza en el uno al otro, sé que en esta etapa de adolescencia que él vive, debe autodescubrirse, fijar su brújula y marcar su norte, es nuestro papel de padre de guiar, para que vayan persiguiendo sus mismos sueños.

This sharing with my son, fascinated me, since each outing together, leaves a significant experience, not only for me, but also for him, that is what really matters in this life, sharing unique moments with the ones we love, I always try to continue strengthening family ties through the outings with my family and make the most of every moment, we do not know how long we will be with them, that is why every moment counts in our lives. Without more to say, I bid you farewell, until a future experience. Thank you for reading and I will gladly read your comments, best regards....

! [Spanish version]

Este compartir con mi hijo, me fascino, ya que cada salida juntos, me deja una experiencia significativa, no solo a mí, también a él, es lo que realmente importa en esta vida, compartir momentos únicos junto a los seres que amamos, siempre trato de seguir estrechando lazos familiares a través de las salidas con mi familia y aprovecho al máximo cada momento, no sabemos hasta cuándo estaremos junto a ellos, por eso cada momento cuenta en nuestras vidas. Sin más que decir, me despido de ustedes, hasta una próxima experiencia. Gracias por leer y con gusto leeré sus comentarios, saludos…

❤ Original content by the author.
❤ Images and videos taken with my HonorX8a phone.
❤ Photo Editor: GridArt and Canva.
❤ Translator: Deepl (Free version).

! Spanish version]

❤ Contenido original del autor.
❤ Imágenes y videos tomados con mi teléfono HonorX8a.
❤ Editor de fotos: GridArt y Canva.
❤ Traductor: Deepl (Versión gratuita).