Sharing a different day with my twin sister / Compartiendo con mi hermana gemela un día diferente [🇺🇸/🇪🇸]

Hello my friends, I hope you are having a good time, sharing with our siblings, fills us with many memories, from our childhood to these times, there are so many things that we live with them that make our lives more bearable, my brothers are three, the male is the oldest and is in Higuerote, he has a long time without coming, My sisters@maleidamarcano and Yugly, are the ones who share with me the most, I like to be with them, even if it is just having a coffee, yesterday I was with my sister taking my mom to the doctor to have the stitches removed and to have the compression bandage done again because of the thrombosis in her left leg, Everything went well thanks to God, we had to stay to buy some tools for my mom and we sent her in a cart to Marigüitar, since she cannot walk for a long time, then my sister and I started the journey through the center of Cumaná in our state of Sucre, in search of what my mom needed, It was almost noon, hunger was enveloping us, so we went shopping and went to the Crab Bay Market shopping center, we wanted to eat something hot, that would fall well in the stomach, we only had breakfast and it was about one o'clock in the afternoon, so we started our walk to the mall.

! [Spanish version]

Hola mis amigos, espero que la estén pasando bien, compartir con nuestros hermanos, nos embarga de muchos recuerdos, desde nuestra infancia hasta estos tiempos, son tantas las cosas que vivimos junto a ellos que nos hacen la vida más llevadera, mis hermanos son tres, el varón es el mayor y está por Higuerote, tiene mucho tiempo sin venir, mis hermanas@maleidamarcano y Yugly, son las que más comparten conmigo, me gusta estar con ellas, aunque sea tomando un café, ayer casualmente estuve con mi hermana llevando a mi mamá al médico para que le quitarán los puntos y le hicieran nuevamente el vendaje de comprensión por la trombosis en su pierna izquierda, todo salió bien gracias a Dios, debíamos quedarnos a comprar unos implementos a mi mamá y la mandamos en un carrito a Marigüitar, ya que no puede caminar por mucho tiempo, entonces emprendimos mi hermana y yo, la travesía por el centro de Cumaná de nuestro estado Sucre, en busqueda de lo que requería mi mamá, ya casi iba hacer mediodía, el hambre nos estaba envolviendo, así que pasamos las compras y nos fuimos al centro comercial Crab Bay Market, queríamos comer algo caliente, que nos cayera bien en el estómago, solo teníamos el desayuno y ya iban hacer la una de la tarde, así que emprendimos nuestra caminata a dicho centro comercial.

We walked until we reached Crab Bay Market, on the way we were chatting like in the old days when we went shopping, remembering some anecdotes on the way, as we were heavy with some bags, we went to Tesco to keep them, we had many blocks to go and it was really going to exhaust us, We were both tired, as we had stopped very early to go to the doctor with my mom, thinking on the way what we could eat, if fast food or real food, with the doubt still, we decided better that in the fair we would see what we would like to eat, When we arrived, after a few minutes of walking, we took a tour around the fair, in search of the menus that were offered at that time, we both opted for a thick soup, then we found out that it was of tripe, but not the one I was normally used to eat, that soup was salty, the tripe I always ate was sweet, even so, I appreciated it with good flavor and quite tasty to my palate, accompanied by corpse, I loved the soup, I was very happy with it, my sister as she had discomfort, it was a little heavy for her.

! [Spanish version]

Nos fuimos caminando hasta llegar a Crab Bay Market, en el camino íbamos charlando como en los viejos tiempos que salíamos de compra, recordando algunas anécdotas en el camino, como íbamos pesadas con algunas bolsas, las fuimos a guardar a Tesco, nos faltaban muchas cuadras para llegar y de verdad que nos iba a agotar, ambas estábamos cansadas, ya que nos habíamos parado muy temprano para asistir al médico con mí mamá, pensando en el camino que podíamos comer, si comida rápida o comida de verdad, con la duda todavía, decidimos mejor que en la feria veríamos que nos gustaría comer, al llegar, después de unos minutos de caminata, dimos un recorrido por toda la feria, en búsqueda de los menús que ofrecían en ese momento, optamos ambas por una sopa bien espesa, después nos enteramos que era de mondongo, pero no el que normalmente estaba acostumbrada a comer, esa sopa era salada, el mondongo que siempre comía, era dulce, aún así, la aprecié con buen sabor y bastante gustosa a mi paladar, acompañada de cadáver, me encanto la sopa, quede muy conforme con ella, mi hermana cómo tenía malestar, le cayó un poco pesada.

While we were tasting the food, we were talking about our daily life, my sister came recently from Guarenas because of our mother's illness, this was a perfect moment to catch up with her, since in these last days, we had almost no time to talk, here we took the opportunity to talk about everything a little bit and to plan our mother's trip to Guarenas, to organize her operation there, since here it is too expensive, our cousin Germán, who is a doctor, is going to give us a little help in the hospital where he consults, with some friends who work there and are cardiovascular doctors, Our cousin Germán, who is a doctor, is going to give us a little help in the hospital where he consults, with some friends of his who work there and are cardiovascular doctors, as well as to arrange with her, that my children want to spend a few days there with her, their vacation, and my children take it for granted, even though my sister has no date of return yet, they hope it will be very soon. We take advantage of this moment to coordinate other outings here in Sucre, to visit the Waters of Moses in Casanay, there is still nothing concrete, this credit, this family trip, we have to coordinate transportation to start and the rest is easier, our family loves to invent a lot in these trips. That is why we have to coordinate this well.

! [Spanish version]

Mientras degustabamos la comida, íbamos hablando de nuestros día a día, ni hermana vino recién de Guarenas por la enfermedad de nuestra mamá, este era un momento perfecto para ponerme al día con ella, ya que en estos últimos días, casi no teníamos tiempo de hablar, aquí aprovechamos de hablar de todo un poco y cuadrar, el viaje de nuestra madre para Guarenas, para organizar su operación por allá, ya que aquí es demasiada costosa, nuestro primo Germán, que es médico, nos va a dar una ayudita en el hospital donde él consulta, con unos amigos de el que trabajan allí y son médicos cardiovasculares, así como también, cuadre con ella, que mis hijos quieren pasar unos días allá con ella, sus vacaciones, ya mis hijos lo dan por hecho, aún cuando mi hermana no tiene fecha todavía de retorno, ellos esperando que sea muy pronto. Aprovechamos mucho, este momento para coordinar otros salidas aqui en Sucre, para visitar las Aguas de Moisés en Casanay, esto todavía no hay nada concreto, esta crédito, este viaje familiar, hay que coordinar transporte para empezar y ya lo demás es más fácil, a nuestra familia le encanta inventar mucho en estos paseos. Por eso, debemos cuadrar bien esto.

After having had the soup, my sister had bought a piece of marbled cake in Tesco, so after eating, we had a few big bites of this cake delight, the chocolate was divine, remembering how much we enjoy it as a family, since we were very small we have been inseparable, all the things we did, was together, we even dressed alike, although I confess that changed in our adolescence coincidentally that day, we dressed alike again, we laughed about it, we had already almost more than 30 years without doing it, together we remember this curious fact 😁, my sister and I, we have been for everything, she for me and me for her, when one needs the other, there we are always there to support each other sentimentally and morally, she is one of my best friends, we tell each other our lives and many times we make relevant some suggestions from her, to be every day better people with our families, we are not perfect in our lives, many times we need a second opinion of what we do.

! [Spanish version]

Después de haber tomado la sopa, mi hermana había comprado un trozo de torta marmoleada en Tesco, así que después de comer, nos dimos unos grandes bocados de esta delicia de torta, el chocolate estaba divino, recordando lo mucho que se disfruta en familia, desde muy pequeña hemos sido inseparable, todas las cosas que hacíamos, era juntas, hasta nos vestiamos iguales, aunque les confieso que eso cambio en nuestra adolescencia casualmente ese día, nos volvimos a vestir igual, nos reímos por ello, teníamos ya casi más de 30 años sin hacerlo, juntas recordamos este dato curioso 😁, mi hermana y yo, hemos estado para todo, ella para mí y yo para ella, cuando una necesita de la otra, allí siempre estamos para apoyarnos sentimentalmente y moralmente, ella es una de mis mejores amigas, nos contamos nuestras vidas y muchas veces hacemos relevancia algunas sugerencias de ella, para ser cada día mejores personas con nuestras familias, no somos perfectos en nuestras vidas, muchas veces necesitamos una segunda opinión de lo que hacemos.

The hour went fast, so we had to conclude this evening between sisters, to continue doing the other errands that we had to do, and then go to Marigüitar, we had to hurry, the buses load until 6 pm, thank God my sister was able to make some impressions she needed, we bought the missing medicines and went to the passenger terminal, arriving at my grandmother's house, to leave everything there and then I returned to Marigüitar to go home. On the way I remembered that these moments, no matter how small they are, are perfect to continue cultivating our brotherhood and uniting us more as a family, life is very short, we do not know how long we will be enjoying here with our loved ones, so each of these moments are meaningful to me, I appreciate it very much, I still maintain that in our life, we must give importance to our family sharing, family is the best thing there is, without it we would be empty and without reason to move forward.

! [Spanish version]

La hora se nos fue rápido, así que tuvimos que dar por concluida esta velada entre hermanas, para continuar haciendo los otros recados que nos faltaba hacer, para luego irnos a Marigüitar, debíamos darnos una apuradita, los autobuses cargan hasta las 6 de la tarde, gracias a Dios mi hermana pudo hacer unas impresiones que necesitaba, compramos los medicamentos que faltaban y nos fuimos al terminal de pasajeros, llegando a casa de mi abuela, para dejar todo allí y al rato me regresé a Marigüitar para irme a casa. En el camino recordé, que estos momentos por más pequeños que sean, son perfectos para seguir cultivando nuestra hermandad y uniendonos más en familia, la vida es muy corta, no sabemos hasta cuándo estaremos disfrutando aquí con nuestros seres queridos, por eso cada uno de estos momentos, son significativos para mí, lo aprecio mucho, sigo manteniendo que en nuestra vida, debemos darle importancia a nuestros compartir en familia, la familia es lo mejor que hay, sin ella estaríamos vacíos y sin razón para seguir adelante.

We planned to go out again today, but something unexpected came up, so we left it for Friday, to share with our friends and visit a colleague who had surgery, but I will tell you about that when it happens, while we continue to share with our loved ones, as much as we can, life is only one and we have to live it day by day in the best possible way, let's continue on the road with the best possible attitude, I hope you liked my experience with my sister, see you soon, I love you a lot, I will read your comments with pleasure, greetings 🤗 🥰.

! [Spanish version]

Quedamos en salir hoy nuevamente, pero surgió un imprevisto, así que lo dejamos para el viernes, para compartir con nuestras amigas y hacerle visita a una compañera que la operaron, pero de eso les hablaré cuando suceda, mientras sigamos compartiendo con nuestros seres queridos, lo más que podamos, la vida es una sola y hay que vivirla en el día a día de la mejor manera posible, continuemos en el camino con la mejor actitud posible,, espero que le haya gustado mi experiencia con mí hermana, hasta pronto, se les quiere un montón, leere sus comentarios con mucho gusto, saludos 🤗 🥰.

❤ Original content by the author.
❤ Images and videos taken with my HonorX8a phone.
❤ Photo Editor: GridArt and Canva.
❤ Translator: Deepl (Free version).

! Spanish version]

❤ Contenido original del autor.
❤ Imágenes y videos tomados con mi teléfono HonorX8a.
❤ Editor de fotos: GridArt y Canva.
❤ Traductor: Deepl (Versión gratuita).