Juego amistoso de voleibol en la playa Maigualida/ Friendly volleyball game on Maigualida beach [🇪🇸-🇺🇸]🏐

Hola amigos de hive y en especial a esta comunidad, bienvenidos a mi blog ☺️🥰.

! [English Version]

Hello friends of hive and especially to this community, welcome to my blog ☺️🥰.

Desde la temporada vacacional, mi hijo junto a unos amigos se reúnen casi todos los domingos para jugar entre amigos voleibol, en playa Maigualida, a partir de las 4 de la tarde, ya que el sol está demasiado intenso en estos últimos meses, para no fatigarse y agarrar mucho sol, el grupo está conformado por 12 o como mucho que asisten 16 adolescentes, que pasan su día haciendo actividades físicas al aire libre, la mayoría son del grupo de voleibol con quién práctica los días de semana.

! [English Version]

Since the holiday season, my son and some friends get together almost every Sunday to play volleyball among friends at Maigualida beach, starting at 4 o'clock in the afternoon, since the sun is too intense in recent months, so as not to get tired and catch too much sun, the group consists of 12 or at most 16 teenagers, who spend their day doing physical activities outdoors, most are from the volleyball group with whom they practice on weekdays.

Como nunca, el sol estaba muy brillante y sofocante 🥵, mi hijo nos había invitado para qué lo acompañaramos, así que nos alistamos y a las 3 y 30 de la tarde nos fuimos caminando hasta Maigualida, son más o menos 25 a 30 minutos desde la casa, llegamos y todavía no estaban todos los compañeros, los que llegaron primeros acomodaron la mallas entre una mata de coco y un palo que enterraron en el otro extremo, lo rellenaron con piedra para que quedara con soporte y no se cayera, cuando estuvieran jugando, mientras iban llegando los demás compañeros, en esa oportunidad que fui, solo asistieron 12, entre ellos mismos, seleccionaron su equipo, no había relevo, a todos le tocaba jugar el partido completo, normalmente, ellos juegan casi dos horas, como mínimo 2 partidos de 3 set cada uno, aquí no hay regla ni árbitro, solo se necesita las ganas de jugar y pasarla bien.

! [English Version]

As never before, the sun was very bright and stifling 🥵, my son had invited us to accompany him, so we got ready and at 3:30 in the afternoon we walked to Maigualida, it is about 25 to 30 minutes from the house, we arrived and still not all the teammates were there, those who arrived first arranged the nets between a coconut bush and a stick that they buried at the other end, They filled it with stone so that it would be supported and would not fall, when they were playing, while the other teammates were arriving, in that opportunity that I went, only 12 attended, among themselves, they selected their team, there was no relief, everyone had to play the whole game, normally, they play almost two hours, at least 2 games of 3 sets each, here there is no rule or referee, you just need the desire to play and have fun.

Abrahán, Sofía y yo, nos ubicamos debajo de una palmera de coco, para cubrirnos del sol, igual tenía mi sombrilla, para no agarrar una insolación, el juego dio inicio a las 4 y 10 más o menos, fue muy emocionante verlos jugar, algunos caían en la arena a todo largo, estos juegos en la playa, requieren estar en forma, tener resistencia en la arena, no es fácil mantenerse por casi dos horas jugando en ella, el que ha jugado en ella, sabe a lo que me refiero, aparte que hay que lidiar con la arena caliente, todos jugaron descalzos, la técnica es mover la arena con los pies constantemente.

! [English Version]

Abraham, Sofia and I, we placed ourselves under a coconut palm tree, to cover us from the sun, I had my umbrella, so as not to catch a sunstroke, the game started at 4:10 or so, it was very exciting to see them play, some fell in the sand at full length, these games on the beach, these games on the beach require to be fit, to have stamina in the sand, it is not easy to stay for almost two hours playing in it, who has played in it, knows what I mean, It is not easy to stay for almost two hours playing in the sand, those who have played in it, know what I mean, besides that you have to deal with the hot sand, everyone played barefoot, the technique is to move the sand with your feet constantly.

El escenario estaba perfecto, la playa hermosa que provocaba sumergirse en ella, mis hijos si se bañaron un rato, mientras yo veía el juego, lo bueno de jugar sin regla es que no tienes mucha presión, en cuanto al voleo, remate y golpe de la pelota, hay flexibilidad aquí, nadie te cuestiona, solo se juega para divertirse y pasar un momento entre amigos, aunque algunos participantes, toman el juego muy en serio y no les gusta perder, se ponen incómodo cuando alguien comete un error, no es el deber ser, pero los hay.

! [English Version]

The scenery was perfect, the beach was beautiful, my children did swim for a while, while I watched the game, the good thing about playing without rules is that you do not have much pressure, in terms of volleying, finishing and hitting the ball, there is flexibility here, no one questions you, you just play to have fun and spend a moment with friends, although some participants take the game very seriously and do not like to lose, they get uncomfortable when someone makes a mistake, it is not the duty to be, but there are some.

Lo bonito, fue ver, que cada vez que alguien hacia un buen pase, anotaba o salvará una pelota, ellos festejaban con mucho entusiasmo, se alegraban, se daban palmada, la mano, hasta se abrazaban, esa es la actitud de todo deportistas, cuando estemos jugando entre amigo, la amistad debe prevalecer, sin importar como este marchando el juego, no se trata de ganar o perder, se trata de disfrutar del momento.

! [English Version]

The nice thing was to see that every time someone made a good pass, scored or saved a ball, they celebrated with great enthusiasm, they were happy, they slapped hands, they even hugged each other, that is the attitude of all athletes, when we are playing among friends, friendship must prevail, no matter how the game is going, it is not about winning or losing, it is about enjoying the moment.

Los mismos, equipo se mantuvieron hasta el final, jugando en total 6 set, 3 set por juego, los equipos quedaron empatados, cada uno ganó un juego, así culminó estos dos partidos, todos conforme con la actividad, desmontaron la malla y nos preparamos para regresarnos a nuestro hogar, mi hijo venía en el camino hablando del partido, de algunas jugadas buenas y otras no tanto que había realizado, la emoción que transmitía era contagiante, él está muy entusiasmado con esta disciplina, estamos pensando inscribirlo en Cumaná que hay selección de la federación de voleibol, aprovechando que él está cursando estudios allá.

! [English Version]

The same, team remained until the end, playing a total of 6 sets, 3 sets per game, the teams were tied, each one won a game, thus culminating these two games, all satisfied with the activity, dismantled the mesh and we prepared to return to our home, my son came on the road talking about the game, The emotion that he transmitted was contagious, he is very enthusiastic about this discipline, we are thinking of enrolling him in Cumaná where there is a volleyball federation selection, taking advantage of the fact that he is studying there.

Me gusto mucho, este encuentro, más el lugar, Playa Maigualida, tiene uno de los más bellos amaneceres y atardeceres de nuestro municipio Bolívar, me reí de más, al verlos de un lado a otro corriendo, saltando, gritando, riendo, lo único que me quejé fue del sol, sentía que mis mejillas ardían, aun cuando tenía sombrilla 🥵; mi gente hermosa, sin más que aportar, me despido de ustedes, esperando compartir otra experiencia deportiva con ustedes en mis próximas publicaciones, hasta pronto 🤗🥰.

! [English Version]

I liked a lot, this encounter, plus the place, Playa Maigualida, has one of the most beautiful sunrises and sunsets of our municipality Bolivar, I laughed the most, to see them from one side to another running, jumping, screaming, laughing, the only thing I complained was the sun, I felt my cheeks burning, even when I had umbrella 🥵; my beautiful people, without more to contribute, I say goodbye to you, hoping to share another sporting experience with you in my next posts, see you soon 🤗🥰.

❤Contenido original del autor.
❤Imágenes y videos tomados con mi teléfono HonorX8a.
❤Editor de foto: GridArt y Canva.
❤ Gifs editado con el editor CapCut y convertido en gifs con Free Online Image Converter
❤Editor de video: CapCut.
❤Traductor: Deepl (Versión gratuita)
❤ Logos tomado de @hiveio y @fulldeportes

! [English Version]

❤Original content by the author.
❤Images and videos taken with my HonorX8a phone.
❤Photo editor: GridArt and Canva.
❤Gifs edited with CapCut editor and converted to gifs with Free Online Image Converter
❤Video editor: CapCut.
❤Translator: Deepl (Free version)
❤ Logos taken from @hiveio and @fulldeportes.