Going to the park with my family / Salida al parque con mi familia [🇺🇸/🇪🇸]

Hello my friends I hope you are very well, today I want to share with you, a family outing to the park that came last week to my community, so much planning to go, between one thing and another, it was yesterday that we were able to visit it with family and friends of my children, as it is a weekday, there were not many people, so the park was almost for us alone, so you can enjoy the moment more, although my children would have preferred it to be full, according to them it is cooler.

! [Spanish version]

Hola mis amigos espero que estén muy bien, el día de hoy quiero compartir con ustedes, una salida familiar al parque que llegó la semana pasada a mi comunidad, de tanto planificar para ir, entre una cosa y la otra, fue ayer que pudimos visitarlo con la familia y amigos de mis hijos, como es día de semana, no había muchas personas, así que el parque quedó casi para nosotros solos, así se disfruta más del momento, aunque mis hijos hubieran preferido que estuviera repleto, según ellos es más genial.

We went at night, since the park is located here in our community, it was very comfortable for us, Sofia had coordinated for Aunt Francys to come with her cousin Sebastian, she also invited her friend Lean, Cesar and Abraham invited their cousin Juan and they had also told some friends that they were waiting for him at the park, When we arrived, we immediately took a tour of the place, for the children there were some devices available for them, the bouncy castle, the trampoline, for the older ones, only the flying chair, this amusement park did not bring many devices for the enjoyment of children.

! [Spanish version]

Fuimos por la noche, ya que el parque se encuentra aquí en nuestra comunidad, se nos hizo bien cómodo, Sofia había coordinado para que la tía Francys, viniera con su primo Sebastián, invito también a su amiguita Lean, César y Abrahán invitaron a su primo Juan y también le habían dicho a unos amigos que lo esperaban en el parque, al llegar, inmediatamente dimos un recorrido por el lugar, para los niños habían algunos aparatos disponibles para ellos el castillo inflable, el trampolín, para los más grandes, solo la silla voladora, este parque de distracción no trajo muchos aparatos para el disfrute de los niños.

We compared tickets for the flying chair and the bouncy castle, Sofia craved for the flying chair, I asked the man in charge of it if she could ride, he said yes, that from the age of 9, her cousin Sebastian could not ride his mom did not let him, So they enjoyed that experience in the flying chair, Sofia, Lean, Cesar, Abraham, Juan, some friends of theirs, their friends had already ridden before we arrived, the boys were too happy because they had not ridden in a flying chair for a long time, I was a little nervous because of Sofia, but nothing to be afraid of, she enjoyed those turns more, I took a few pictures, I could not see much, because it made me dizzy🫣, Cesar pushed the chair to Abraham and he pushed his cousin Juan, it was ten minutes of adrenaline for them, they went out telling their experiences and continued enjoying it.

! [Spanish version]

Comparamos los tickets para la silla voladora y para el castillo inflable, Sofía se antojo de la silla voladora, le pregunté al señor encargado de la misma si se podía montar, el dijo que sí, que a partir de los 9 años, su primo Sebastián no pudo montarse su mamá no lo dejo, así que disfrutaron esa experiencia en la silla voladora, Sofía, Lean, César, Abrahán, Juan, unas amigas de ellos, ya los amigos se habían montado antes de que llegáramos, los muchachos estaban demasiado felices por que tenían mucho tiempo que no se montaban en una silla voladora, tocó entrar a la silla voladora, se acomodaron ellos por un lados y las amigas de otro, para que la máquina tuviera más equilibrio, empezó la función, estaba un poco nerviosa por Sofía, pero nada que temer, esa disfruto más esas vueltas, yo tomé pocas fotos, no podía ver mucho, porque me causaba mareos🫣, César empujaba la silla a Abrahán y el a su primo Juan, fueron diez minutos de adrenalina para ellos, salieron contando sus experiencias y siguieron disfrutándolo.

We went to the bouncy castle for Sofía and Sebastián to enjoy a little bit, here I had many scares, because the castle is very inclined and when they jumped from the top, it was a real suffering for me, I could clearly see that they were going to come out all beaten and without a neck😅, there was a little one, son of the owners of the park who jumped as if he had a parachute, He was bouncing all over the place😂, it caused me a lot of laughter and anguish at the same time, I think I am no longer for those bochinches😁, the truth is that they, as children and teenagers, enjoyed their great moment in the park, then Francys bought cotton candy to share, they were delighted with that gesture, they devoured that cotton candy very fast, they were like ants eating them😅.

! [Spanish version]

Nos fuimos el castillo inflable para que Sofía y Sebastián disfrutaran un poco, aquí me lleve muchos sustos, debido que el castillo es muy inclinado y cuando se lanzaban desde arriba, era todo un sufrimiento para mí, veía clarito que iban a salir todo golpeado y sin cuello😅, había un pequeñito, hijo de los dueños del parque que se lanzaba como que tuviera paracaídas, rebotaba por todos lados😂, me causaba mucha risa y angustia a la vez, creo que ya no estoy para esos bochinches😁, lo cierto es que ellos como niños y adolescentes disfrutaron su gran momento en el parque, después Francys compró algodón para compartir, ellos encantados con ese gesto, ese algodón de azúcar lo devoraron muy rápido, eran como hormigas comiendolos😅.

It is very nice when we see our children enjoy these types of parks, see them smile and be happy, it really touches your soul, their smile and laughter, listen to them tell how they did and see their eyes full of emotions and satisfaction, it left me satisfied, these moments together with your family, will always be exceptional and magical. My friends, this is all for today, I hope to continue sharing family moments with you, see you soon, you are loved a lot, I will read your comments with pleasure, greetings 🤗 🥰.

! [Spanish version]

Es muy bonito cuando vemos a nuestros hijos disfrutar de estos tipos de parque, verlos sonreir y ser felices, de verdad que te llega al alma, su sonrisa y risa, escucharlos contar como les fue y verle los ojos llenos de emociones y satisfacción, me dejó satisfecha, estos momento juntos a tu familia, siempre van hacer excepcionales y mágicos. Mis amigos, esto es todo por hoy, espero seguir compartiendo momentos en familia con ustedes, hasta pronto, se les quiere un montón, leere sus comentarios con mucho gusto, saludos 🤗 🥰.

❤ Original content by the author.
❤ Images and videos taken with my HonorX8a phone.
❤ Photo Editor: GridArt and Canva.
❤ Translator: Deepl (Free version).

! Spanish version]

❤ Contenido original del autor.
❤ Imágenes y videos tomados con mi teléfono HonorX8a.
❤ Editor de fotos: GridArt y Canva.
❤ Traductor: Deepl (Versión gratuita).