Final del Campeonato de básquetbol en Marigüitar en la categoría U12 - U14- U17 [🇪🇸-🇺🇸]🏀

Hola amigos de hive y en especial a esta comunidad, bienvenidos a mi blog ☺️🥰.

! [English Version]

Hello friends of hive and especially to this community, welcome to my blog ☺️🥰.

Final del Campeonato de básquetbol en Marigüitar en la categoría U12 - U14- U17/ Final of the basketball championship in Marigüitar in the U12 - U14 - U17 categories

Llegó el momento más esperado del fin de semana del campeonato de básquetbol en las categorías U12, U14 y U17, la final del mismo, comenzó aquel domingo, 13 de octubre en Marigüitar, en el Gimnasio del Liceo de Talentos Deportivo Arévalo González, sin duda fue una mañana muy radiante, productiva y llena de buena vibra, la cita era a las 8:30 de la mañana, jugarían primero la U17, U14 y por último la U12, la selección de Monagas, debía partir antes del medio día, el transporte llegaba a esa hora, por eso se le dio prioridad, me alisté temprano y salí con mi hija a las 10, quería ver algo del juego de las primeras horas.

! [English Version]

The most awaited moment of the weekend of the basketball championship in categories U12, U14 and U17 arrived, the final of the same, began that Sunday, October 13 in Marigüitar, in the Gymnasium of the Liceo de Talentos Deportivo Arévalo González, without a doubt it was a very radiant morning, productive and full of good vibes, the appointment was at 8: 30 in the morning, they would play first the U17, U14 and finally the U12, the selection of Monagas, had to leave before noon, the transport arrived at that time, so it was given priority, I got ready early and left with my daughter at 10, I wanted to see some of the game of the early hours.

Fue un fin de semana bastante emocionante y sobre todo de mucha preparación, de la mano con mucha disciplina, constancia, dedicación y perseverancia, jugar un fin de semana en muchas ocasiones puede ser agotador, pero la meta era enfocarse para los juegos nacionales de escuelas, los esfuerzos se hicieron muy evidente, con las ganas y la chispa que transmitía cada jugador de ambas selecciones, ya tienen conocimiento que la selección de Monagas, solo participó en las categorías de U14 y U17; y la escuela de Águilas de Fuego, en las categorías U14, U17 y la unión de la U10 y U12, se dividió en dos grupos mixtos A y B.

! [English Version]

It was a weekend quite exciting and above all of much preparation, hand in hand with much discipline, constancy, dedication and perseverance, playing a weekend on many occasions can be exhausting, but the goal was to focus for the national school games, the efforts were very evident, with the desire and spark that transmitted each player of both selections, already have knowledge that the selection of Monagas, only participated in the categories of U14 and U17; and the school of Águilas de Fuego, in the categories U14, U17 and the union of U10 and U12, was divided into two mixed groups A and B.

El primer juego U17, ya había culminado, llegué al gimnasio a las 10:34 minutos de la mañana, estaban jugando las U14, iban por el segundo cuarto, lo cual culminó con el marcador a 28X8 a favor de Águilas de Fuego, se notó la agradable competencia entre las atletas, algunas iban a parar al piso, las faltas se hicieron notar. En el tercer cuarto, Águilas de Fuego siguió manteniendo el ritmo, aunque Monagas también hacía buenas jugadas, no pudo mantenerse a la par, este cuarto terminó con el marcador 42X18 a favor de Águilas de Fuego.

! [English Version]

The first U17 game had already finished, I arrived at the gym at 10:34 minutes in the morning, the U14 were playing, they were in the second quarter, which ended with the score 28X8 in favor of Águilas de Fuego, the nice competition between the athletes was noticed, some were going to stop on the floor, the fouls were noticed. In the third quarter, Águilas de Fuego continued to maintain the rhythm, although Monagas also made good plays, they could not keep up, this quarter ended with the score 42X18 in favor of Águilas de Fuego.

El último cuarto estuvo más emocionante que los anteriores, la agresividad competitiva entre ambas selecciones se dieron a relucir, jugaban casi como unas profesionales en esta disciplina, mucha ofensiva y defensivas, habían jugadas llena de adrenalina, pasión y lanzamientos al aro que nos dejaron perplejos, las cestas de 3 en ambos equipos, llevaron la batuta en este último cuarto, la mayoría con aciertos, la tensión era evidente en los últimos minutos, el equipo de Águilas de Fuego había sacado una ventaja muy grande a la selección de Monagas, aunque la selección de Monagas no se rindió, el partido culminó 72X32, quedando campeón la selección de Águilas de Fuego, la explosión de alegría de las vencedoras se hizo presente, humildemente saludaron a la selección de Monagas con mucho respeto.

! [English Version]

The last quarter was more exciting than the previous ones, the competitive aggressiveness between both teams came to light, they played almost like professionals in this discipline, a lot of offensive and defensive, there were plays full of adrenaline, passion and shots to the hoop that left us perplexed, the 3 baskets in both teams, took the baton in this last quarter, most of them with successes, The tension was evident in the last minutes, the Águilas de Fuego team had taken a very big advantage to the Monagas team, although the Monagas team did not give up, the game ended 72X32, leaving the Águilas de Fuego team champion, the explosion of joy of the winners was present, they humbly greeted the Monagas team with much respect.

A los 5 minutos se dio comienzo al juego de la U12, el equipo A tomo la delantera en el primer cuarto, tenían mucha energía acumulada, los representantes motivados por esas chispas, festejaban con gritos lleno de euforia, terminando este cuarto a 8X0 a favor del grupo A. Continuó el segundo cuarto, como saben hay cambios en la batería de ambos equipos, aquí el grupo B sorprendió al equipo A que llevaba la delantera, se posicionaron con la pelota y mantuvieron el mando hasta finalizar este cuarto, terminando 12X10 a favor del equipo B.

! [English Version]

After 5 minutes the U12 game started, team A took the lead in the first quarter, they had a lot of accumulated energy, the representatives motivated by those sparks, celebrated with shouts full of euphoria, ending this quarter at 8X0 in favor of group A. The second quarter continued, as you know there are changes in the battery of both teams, here group B surprised team A who had the lead, they positioned themselves with the ball and kept the command until the end of this quarter, ending 12X10 in favor of team B.

Para el tercer cuarto, volvió la batería buena para el equipo A, que demostrando quienes tenían el control en la cancha, sin dar tregua, no dejó que el grupo B anotara ningún punto; en este cuarto, hubo anécdotas evidentemente del técnico responsable por el marcador, dejo de anotar los puntos del equipo A, menos mal que el árbitro principal, llevaba la relación, y se corrigió el marcador, después de allí los representantes estábamos pendiente que los anotaran, el equipo A pudo posicionarse a 18 puntos, terminando este cuarto en 18X12 a favor de él. El último cuarto inició nuevamente con cambio de sus atletas, el equipo B, esperaba que fuera como el segundo cuarto, pero no fue así, aunque tuvieron más oportunidades para encestar, que llegaron a igualar en los primeros 5 minutos a 20, pero no le duró mucho, el equipo A tomo la delantera 26X20, el temor del equipo B, en verse derrotado, aun con 2 minutos de partido restantes, fue suficiente para dar un giro contundente, que se posicionaron los ganadores de este juego con 29X27 y los campeones del campeonato.

! [English Version]

For the third quarter, the good battery returned for team A, who demonstrated who had control on the court, without giving truce, did not let the group B score any points; in this quarter, there were anecdotes evidently of the technician responsible for the scoreboard, he stopped scoring the points of team A, fortunately the main referee, had the relationship, and the score was corrected, after there the representatives were waiting for them to score, team A could be positioned to 18 points, ending this quarter in 18X12 in favor of it. The last quarter began again with a change of their athletes, team B, expected it to be like the second quarter, but it was not so, although they had more opportunities to make baskets, which came to equalize in the first 5 minutes to 20, but it did not last long, team A took the lead 26X20, the fear of team B, to be defeated, even with 2 minutes left in the game, was enough to give a resounding turn, which positioned the winners of this game with 29X27 and champions of the championship.

Como siempre, el saludo después de jugar, independientemente de los resultados, es una regla establecida por las escuelas de básquetbol, estrecharse las manos después de haber culminado el partido, todas se fueron al centro a lanzar el grito de guerras “Águilas de Fuego”, bueno mi gente, este campeonato llegó a su final, espero que lo hayan disfrutado, hasta otro encuentro con esta disciplina, me despido de ustedes, gracias por leer y con gusto leeré sus comentarios, saludos🤗🥰.

! [English Version]

As always, the greeting after playing, regardless of the results, it is a rule established by the basketball schools, shaking hands after having culminated the game, all went to the center to launch the cry of wars "Fire Eagles", well my people, this championship came to an end, I hope you enjoyed it, until another encounter with this discipline, I say goodbye to you, thank you for reading and I will gladly read your comments, greetings🤗🥰.

Parte del juego de la U14

❤Contenido original del autor.
❤Imágenes y videos tomados con mi teléfono HonorX8a.
❤Editor de foto: GridArt y Canva.
❤ Gifs editado con el editor CapCut y convertido en gifs con Free Online Image Converter
❤Editor de video: CapCut.
❤Traductor: Deepl (Versión gratuita)
❤ Logos tomado de @hiveio y @fulldeportes

! [English Version]

❤Original content by the author.
❤Images and videos taken with my HonorX8a phone.
❤Photo editor: GridArt and Canva.
❤Gifs edited with CapCut editor and converted to gifs with Free Online Image Converter
❤Video editor: CapCut.
❤Translator: Deepl (Free version)
❤ Logos taken from @hiveio and @fulldeportes.