Enjoying my son's graduation party with my son / Disfrutando junto a mi hijo su fiesta de graduación/ [🇺🇸/🇪🇸]

Hello, my beautiful people, I hope everything is going well. I want to share with you a wonderful moment with my son @cjmorillo, at his high school graduation party, it was an unforgettable day, there is no doubt about that, we all had a great time together, sharing with his friends and family, this stage of our life, always remains engraved in our memory, they are treasures, that we carry very well kept to tell our children, so I did my best to be with my son and let him enjoy with his friends.

! [Spanish version]

Hola, mi gente bonita, espero que todo vaya bien. Quiero compartirle un momento maravilloso junto a mi hijo @cjmorillo, en su fiesta de graduación de bachillerato, fue un día inolvidable, en eso no hay duda, la pasamos muy bien todos juntos, compartiendo con sus amigos y familiares, esta etapa de nuestra vida, Siempre queda grabada en nuestra memoria, son tesoros, que llevamos muy bien guardados para contarles a nuestros hijos, por eso hice mi mejor esfuerzo para estar junto a mi hijo y dejarlo que disfrutara con sus amigos.

The appointment was for July 19, we grouped for the transfer in the facilities of the Liceo JAME, at 5 pm, it was at 8 pm that we undertook the trip to the city of Cumana, specifically in the Hotel Venetur, all full of emotions upon arrival, the hotel is too beautiful, we were received, we waited at the entrance until they proceeded to confirm the reception, once confirmed, we moved to the Paris room, there we were located by table, there was already music at full swing and soon began the pachanga.

! [Spanish version]

La cita era para el 19 de julio, nos agrupamos para el traslado en las instalaciones del Liceo JAME, a las 5 de la tarde, fue a las 8 de la noche que emprendimos el viaje hacia la ciudad de Cumaná, específicamente en el Hotel Venetur, todos llenos de emociones al llegar, el hotel es demasiado hermoso, nos recibieron, esperamos en la entrada hasta que procedieran a confirmar la recepción, una vez confirmado, nos trasladamos hacia el salón París, allí nos ubicamos por mesa, ya había música a todo dar y al rato comenzó la pachanga.

As we had arrived at 9 pm, the director of the Center for Quality Education, called the godfather, telling him that we were already at the hotel, giving the news that the godfather, had rented the room for the whole night and he coordinated with the buses to pick us up at 6 am, we thought it was great, it should be noted that this celebration was the gift for his godchildren promoted from Liceo JAME, They served us very well with drinks, snacks and food, besides each representative took an additional snack, the party was for a while and we had to have supplies for all those hours in the place, the boys enjoyed everything, they danced, shared with all their friends, it was very gratifying to see my son having fun, he is a little shy, but at that moment he was ready to enjoy his graduation party, I was very happy about that.

! [Spanish version]

Como habíamos llegado a las 9 de la noche, el director del Centro de la Calidad Educativa, llamó al padrino, manifestándole que ya estábamos en el hotel, dando la noticia que el padrino, había alquilado el salón para toda la noche y el mismo coordinó con los buses para que nos fueran a buscar a las 6 de la mañana, nos pareció genial, es de acotar que dicha celebración fue el regalo para sus ahijados promovidos del Liceo JAME, nos atendieron muy bien con bebidas, pasapalos y comidas, aparte cada representante llevamos un pasapalo adicional, la fiesta era para rato y debíamos tener insumos para todas esas horas en el lugar, los muchachos disfrutaron de todo, bailaron, compartieron con todos sus amigos, fue muy gratificante ver a mi hijo divertirse, él es un poco tímido, pero en ese momento estuvo presto para disfrutar si fiesta de graduación, eso me alegro bastante.

I had fun with my son, the other representatives and friends of my son who played at our same table, full of good vibes every occurrence of the boys, they wanted to have a good time and we let them be themselves, although we control 100% alcoholic beverages, since they are minors, we agreed to take only a few glasses of wine, and then only water and soft drinks, it was the best thing we did, they could be active throughout their party, without having to live embarrassing moments due to the excess of liquor in their blood, thank God, everyone had composure in the event, if there was enough disorder on the dance floor, but it is common in these events for young people, although the non-young people also enjoyed their time on the dance floor.

! [Spanish version]

Me divertí junto a mi hijo, los demás representantes y amigos de mi hijo que tocaron en nuestra misma mesa, llena de buena vibra cada ocurrencia de los muchachos, querían pasar un rato bien y los dejamos que fueran ellos mismos, aunque controlamos 100% las bebidas alcohólicas, ya que son unos menores de edad, accedimos a que tomaran solo unos vasos de vino, y luego solo agua y gaseosas, fue lo mejor que hicimos, pudieron estar activo toda su fiesta, sin tener que vivir momentos bochornosos por el exceso de licor en su sangre, gracias a Dios, todos tuvieron compostura en el evento, si hubo bastante desorden en la pista de baile, pero es algo común en estos eventos de jóvenes, aunque los no jóvenes también gozaron su momento en la pista.

Already at almost 5 o'clock in the morning, the dawn was hitting us, although there was still energy, not 100%, but there was still something left to continue with the party, and at 6 o'clock we were all ready to go out to the entrance, to wait for the buses, we were lucky that ours was one of the first to arrive, So we were able to leave for our homes, happy to have enjoyed this wonderful moment with our children, on the way, we were laughing at their witticisms, as well as contemplating the beautiful sunrise that was coming, we arrived at our homes in almost an hour and we had to rest until the afternoon to replenish our energies.

! [Spanish version]

Ya casi a las 5 de la mañana, nos estaba pegando el amanecer, aunque todavía había energías, no al 100%, pero todavía quedaba algo para seguir con la fiesta, ya a las 6 nos dispusimos todos ir saliendo a la entrada, para esperar a los autobuses, corrimos con la suerte, que el de nosotros, fue unos de los primeros en llegar, así pudimos partir a nuestros hogares, felices de haber disfrutado de este momento maravilloso junto a nuestros hijos, en el trayecto, veníamos riendo de las ocurrencias de ellos, así como también, contemplando el bello amanecer que se estaba asomando, llegamos en casi una hora a nuestros hogares y nos tocó descansar hasta la tarde, para reponer energías.

I was very happy to have accompanied my son to his graduation celebration, seeing him so happy, enjoying his moment, filled me with joy, and I am willing to continue accompanying him to all his adventures. Without more to say, I bid you farewell, until a future experience. Thank you for reading and I will gladly read your comments, best regards....

! [Spanish version]

Me alegró mucho, haber acompañado a mi hijo a su celebración de graduación, verlo tan feliz, disfrutando su momento, me llenó bastante, y dispuesta a seguir acompañándolo a todas sus aventuras. Sin más que decir, me despido de ustedes, hasta una próxima experiencia. Gracias por leer y con gusto leeré sus comentarios, saludos…

❤ Original content by the author.
❤ Images and videos taken with my HonorX8a phone.
❤ Photo Editor: GridArt and Canva.
❤ Translator: Deepl (Free version).

! Spanish version]

❤ Contenido original del autor.
❤ Imágenes y videos tomados con mi teléfono HonorX8a.
❤ Editor de fotos: GridArt y Canva.
❤ Traductor: Deepl (Versión gratuita).