Celebrating my daughter Sofia's birthday with family [🇺🇸/🇪🇸]

Hello my friends at #hive, over here having a great time, I hope you are too 🥰. My little Sofia, is in her tenth birthday, as you understand she can not go under the table, that a very popular saying here in my country Venezuela, that is, that something we must do, although it fell weekday, there was no problem, her brother Cesar made her a biscocho very early, once ready, she took it to her aunt Francys to decorate it, we decided to sing birthday in that my mother in law, since the cake was there, so we did.

! [Spanish version]

Hola mis amigos en #hive, por acá pasándola muy bien, espero que ustedes también 🥰. Mi pequeña Sofía, se encuentra en su décimo cumpleaños, como comprenderan no puede pasar bajo de la mesa, ese un dicho muy popular aquí en mi país Venezuela, es decir, que algo debemos hacer, aunque cayó día de semana, no hubo problema, su hermano César le hizo un biscocho bien temprano, una vez listo, lo llevo a que su tía Francys para que lo decorarán, decidimos cantar cumpleaños en que mi suegra, ya que el pastel se encontraba allí, así hicimos.

Celebrating my daughter Sofia's birthday with family / Celebrando el cumpleaños de mi hija Sofía en familia

Very early I got up to be the first to congratulate Sofia for her birthday, I played happy birthday music, the mañanitas and Christian birthday music, she was excited about all this, there was an atmosphere full of lots of energy, her smile was present, although she does not like to laugh much for the photos, she feels shy, her brothers Cesar and Abrahan; and her dad Julio gave her a happy birthday, they hugged and kissed her, she doesn't like to be kissed by her brothers😁, but she still let them 🤭.

! [Spanish version]

Muy temprano me levanté para ser la primera en felicitar a Sofía por su cumpleaños, le puse música de cumpleaño feliz, las mañanitas y música cristiana de cumpleaños, ella emocionada por todo esto, había un ambiente lleno de muchas energías, su sonrisa se hizo presente, aunque no le gusta reírse mucho para las fotos, se siente tímida, sus hermanos César y Abrahán; y su papá Julio le dieron un feliz cumpleaños, la abrazaron y besaron, ella no le gusta mucho que sus hermanos la besen😁, pero igual se dejó 🤭.

As it was a school day, she went to her school, there her classmates and teacher sang happy birthday to her, when she arrived home, she was very happy for all the good she felt at school, our family on my husband's side and mine, also sent their messages of congratulations, she herself was in charge of responding and thanking her for that nice gesture.

! [Spanish version]

Como era un día de clases, fue a su escuela, allá sus compañeros y maestra de clases le cantaron cumpleaños feliz, cuando llegó a casa, estaba muy contenta por todo lo bien que se sintió en la escuela, nuestra familia por parte de mi esposo y mía, también mandaron sus mensajes de felicitaciones, ella misma se encargó de responder y agradecerle por ese gesto bonito.

![1000315423.jpg](

In the afternoon we left for my mother-in-law, we greeted everyone present, each one took the kindness to congratulate her, full of much affection hugs, kisses and words for her, her eyes shone of pure happiness, she looked beautiful 🥹, we engaged in conversation, we remembered wonderful moments with Sofia, her occurrences and pranks, we laughed at them, she was sorry for some and simply laughed at others.

! [Spanish version]

Por la tarde nos fuimos para que mi suegra, saludamos a todos los presentes, cada uno se tomó la amabilidad de felicitarla, lleno de mucho afecto los abrazos, besos y palabras para ella, sus ojos brillaban de pura felicidad, se veía hermosa 🥹, entablamos conversación, recordamos momentos maravillosos con Sofía, sus ocurrencias y travesuras, reíamos de ellos, ella de algunas se apeno y de otras simplemente río.

Grandma Rosalba, brought out the cake, Sofia was satisfied with it, it was very nice, the aunt took her time and decorated it with love, we are grateful for that gesture, after a while we sang birthday, it was time to get up early the next day, her brothers and she would go to their classes, we did not invent much, but yes, we spent a unique and unforgettable moment with her as a family, but yes, we spent a unique and unforgettable moment with her as a family, we placed ourselves around the table and sang happy birthday, Sofia made a wish, although before that her dad told her that it was not worth to ask for a phone 🤭, the poor thing was shocked and we laughed 😅.

! [Spanish version]

La abuela Rosalba, sacó el pastel, Sofía quedó satisfecha con él, estaba muy bonito, la tía se tomó su tiempo y lo decoró con mucho cariño, estamos agradecidos por ese gesto, al rato cantamos cumpleaños, tocaba madrugar el día siguiente, sus hermanos y ella irían a sus clases, no inventamos mucho, pero si, pasamos un momento único e inolvidable junto a ella en familia, nos colocamos alrededor de la mesa y cantamos alegres cumpleaños feliz, Sofía pidió un deseo, aunque antes de eso su papá, le dijo, que no valía pedir teléfono 🤭, la pobre se quedó plasmada y nos echamos a reír 😅.

When we finished singing birthday, we hugged her and gave kisses, as for the cake was delicious, it was chocolate, Sofia took a good piece, there was nothing left of it, her grandmother Rosalba, served a piece to everyone, those present tasted it and gave credits to it, both the cake and the decoration were exquisite, it was time to return to the house, on the way, she came talking with great enthusiasm, happy to have spent this moment in joy and happiness with her family.

! [Spanish version]

Al terminar de cantar cumpleaños, la abrazamos y dimos besos, en cuanto el pastel estaba riquísimo, era de chocolate, Sofia se adueñó de un buen trozo, que no quedó nada de él, su abuela Rosalba, sirvió un trozo a cada quien, los presente lo degustamos y dimos créditos al mismo, tanto el biscocho y el adorno estaban exquisitos, tocó la hora de regresar a la casa, en el camino, ella venía hablando con mucho entusiasmo, feliz por haber pasado este momento en alegría y felicidad con su familia.

In these moments, it is very important to spend them as a family, even if it is talking and remembering all those wonderful days that have marked our lives together, the family will always be a refuge to feel good and in the best company, although it was not something out of the ordinary, it was the most beautiful way for my daughter Sofia to feel the happiest girl in the world, the love and affection that unites us, is what makes us, be part of these small meetings, where we can not miss and above all will be immortalized for life.

! [Spanish version]

En estos momento, son muy importantes pasarlos en familia, aunque sea conversando y recordando todos esos días maravillosos que han marcado nuestras vida juntos, la familia siempre será un refugio para sentirse bien y en la mejor compañía, a pesar de que no fue algo fuera de lo común, fue la manera más bonita para que mi hija Sofía se sintiera la niña más feliz del mundo, el amor y cariño que nos une, es lo que nos hace, ser parte de estos pequeños encuentros, donde no podemos faltar y sobre todo quedarán inmortalizados para toda la vida.

Sofia, went to sleep very happy, her smile and that special gleam in her eyes, made me immensely happy, grateful to all who congratulated her, made it possible for her cake and be with her singing happy birthday. These are the best moments to have a good time as a family and enjoy our company, I ask my God, to fill my daughter with blessings in health, love and welfare, happy for her to have spent a day full of many emotions, happy birthday daughter of my life, I love you😍, see you soon, you are loved a lot, I will read your comments with pleasure, greetings 🤗 🥰.

! [Spanish version]

Sofía, se fue a dormir muy contenta, su sonrisa y ese brillo especial en sus ojos, me hicieron inmensamente feliz, agradecida de todos los que la felicitaron, hicieron lo posible su pastel y estar con ella cantando cumpleaños feliz. Son estos los mejores momentos para pasarla bien en familia y disfrutar de nuestra compañía, le pido a mi Dios, que llene de bendiciones en salud, amor y bienestar para mí hija, alegre por que ella haya pasado un día lleno de muchas emociones, que los cumplas feliz hija de mi vida, te amo😍, hasta pronto, se les quiere un montón, leere sus comentarios con mucho gusto, saludos 🤗 🥰.

❤ Original content by the author.
❤ Images and videos taken with my HonorX8a phone.
❤ Photo Editor: GridArt and Canva.
❤ Translator: Deepl (Free version).

! Spanish version]

❤ Contenido original del autor.
❤ Imágenes y videos tomados con mi teléfono HonorX8a.
❤ Editor de fotos: GridArt y Canva.
❤ Traductor: Deepl (Versión gratuita).