An unforgettable chapter: Family celebration/ Un capítulo inolvidable: Celebración en familia/ [🇺🇸/🇪🇸]

Happy to be today, sharing with you my beautiful people of #Hive, good vibes, loaded with many blessings. Family is synonymous with union, responsibility, solidarity, commitment, commitment, joy, sharing and above all love; enjoy your company and spend time together, will always be a good choice for those who love these wonderful moments, in every experience we live with them, we are filled with joy, satisfaction, positive emotions and lots of love, every getaway to the place that is, is treasured from the heart, are those experiences that fill us over the years and represents our most precious treasure for our entire existence.

! [Spanish version]

Feliz de estar hoy, compartiendo con ustedes mi gente hermosa de #Hive, buenas vibras, cargada de muchas bendiciones. La familia es sinónimo de unión, responsabilidad, solidaridad, compromiso, alegría, compartir y sobre todo de amor; disfrutar de su compañía y pasar momentos juntos, siempre serán una buena opción para quienes amamos estos momentos maravillosos, en cada experiencia que vivimos junto a ellos, nos llenamos de alegría, satisfacción, emociones positivas y mucho amor, cada escapada al sitio que sea, se atesora desde el corazón, son esas vivencias que nos llenan a lo largo de los años y representa nuestro tesoro más preciado para toda nuestra existencia.

On Thursday the 11th of this month, we took a little family getaway to the city of Cumaná, my children @cjmorillo, Abrahán, Sofía, my husband Julio and I, to celebrate the achievement of all my children to have completed their studies with good grades, so we got ready after breakfast, we went to the bus stop of Marigüitar to Cumaná, We arrived in the city almost at 11 in the morning, while we took a walk to the place where we were going to eat and celebrate the celebration, on the way we stopped at several stores, when we arrived at the Tesco restaurant, we sat at a table, I must say that it was very crowded, but the air conditioning, ambient music, made it cozy.

! [Spanish version]

El jueves 11 de este mes, nos dimos una escapadita en familia a la ciudad de Cumaná, mis hijos @cjmorillo, Abrahán, Sofía, mi esposo Julio y yo, para festejar el logro de todos mis hijos de haber culminado sus estudios con buenas calificaciones, así que nos alistamos después de haber desayunado, nos fuimos a la parada de buses de Marigüitar a Cumaná, llegamos a la ciudad casi a las 11 de la mañana, mientras emprendimos una caminata hasta el sitio donde íbamos a comer y festejar la celebración, en el trayecto nos detuvimos en varias tiendas, al llegar al restaurante Tesco, nos ubicamos en una mesa, debo decir que estaba muy lleno, pero el aire acondicionado, la música ambiente, lo hacían acogedor.

My husband placed the order for everyone, which was fine. The choice of the menu, fried chicken, special Chinese rice, salad and soda, we waited about a few minutes, while we were talking, laughing, telling anecdotes and planning the route to follow after the meal, we had to buy a gift for each of our children, for their outstanding performance in their studies, but we were strategic, we did not want them to know about the gift, we invited them that after eating, we would take a walk through the Ciudad Cumaná shopping center, I needed to pick up an order in the commercial ally to the CumanaMakeup Crypto Adoption, then from there we would go to the Hiper Galería shopping center (Ciudad Traki).

! [Spanish version]

Mi esposo realizó el pedido por todos, lo cual estuvo bien. La elección del menú, pollo frito, arroz chino especial, ensalada y gaseosa, esperamos aproximadamente como unos minutos, mientras nos dedicamos a conversar, reír, contar anécdotas y planificar la ruta a seguir después de la comida, debíamos comprar un regalo para cada uno de nuestros hijos, por su destacada actuación en sus estudios, pero fuimos estratégicos, no queríamos que supieran del regalo, los invitamos que después de comer, daríamos un paseo por el centro comercial Ciudad Cumaná, necesitaba retirar un pedido en el aliado comercial a la Cripto Adopción CumanaMakeup, luego de allí iríamos al centro comercial Hiper Galería (Ciudad Traki).

The food was served, everyone took their plate, after a few words from my husband and me, full of joy and satisfaction for the achievements obtained by our children, asking God to continue blessing them greatly and guiding them in every goal or dream that they propose, without waiting, we began to taste this delicious food, I can say that everything was very delicious, the chicken was crispy, the fresh rice with good point, the salad was exquisite, we ate every bite with the best possible attitude, thanking God for all the food on our table and that he provides everyone with rich food, the first one as always to finish eating, was Cesar, he always eats fast, as if he was in a military regiment 🤭, Abraham and Sofia, could not finish the whole plate, but that is not a problem in our family 😅 Cesar and my husband, finished their parts, sometimes I think they have tapeworm or a hole in the stomach 😁. When we finished, we made the pending we had, we entered several stores with the joy, playfulness and enthusiasm that characterizes us, on the way we were entering stores and César craved for a volleyball as a gift, Sofia for a pair of sports shoes, Abrahán did not decide on anything, we gave them additional gifts to César and Abrahán some fast charging chargers for their phones, remove the merchandise and we went to Traki City.

! [Spanish version]

La comida, estuvo servida, cada quién tomo su plato, después de unas palabras de mi esposo y mía, llenas de alegría y satisfacción por los logros obtenidos por nuestros hijos, pidiéndole a Dios, que me los siga bendiciendo grandemente y guiando en cada meta o sueño que se propongan, sin esperar, comenzamos a degustar esta rica comida, puedo decir que todo estuvo muy delicioso, el pollo estaba crujiente, el arroz fresco con buen punto, la ensalada exquisita, comimos cada bocado con la mejor actitud posible, agradeciendo a Dios por todos los alimentos en nuestra mesa y que provee a todos con ricos alimentos, el primero como siempre en terminar de comer, fue César, siempre come rápido, como que estuviera en un regimiento militar 🤭, Abrahán y Sofía, no pudieron terminar todo el plato, pero eso no es problema en ni familia 😅 César y mi esposo, terminaron sus partes, a veces pienso que tienen solitaria o un hueco en el estómago 😁. Al terminar, hicimos los pendientes que teníamos, entramos a varias tiendas con la alegría, el juego y el entusiasmo que nos caracteriza, en el trayecto fuimos entrando en tiendas y César se antojó de un balón de voleibol como regalo, Sofía de un par de zapato deportivo, Abrahán no se decidió por nada, les obsequiamos adicional a César y Abrahán unos cargadores de carga rápida para sus teléfonos, retire la mercancía y nos fuimos a Ciudad Traki.

It was already 4 something in the afternoon, when we arrived, the time flew by 😁, the children wanted to go to Traki to buy some bags that we had seen in previous visits, César was craving for a pair of pants and a shirt, we pleased him, Abrahán and Sofía, they did not decide on anything, Abrahán's gift was pending for the next outing; At almost 6 o'clock in the afternoon, we went to the passenger terminal to return to Marigüitar, we arrived on time for the last bus that was leaving, we left happy and content after having celebrated with our family and having taken a walk through the malls, many pleasant experiences with my family that make it unforgettable and pleasant, marking one more chapter of our life, being recorded for our family history.

! [Spanish version]

Ya eran las 4 y algo de la tarde, cuando llegamos, la hora paso volando 😁, los niños querían ir a Traki a comprar unos bolsos que habíamos visto en visitas anteriores, César se antojó de un pantalón y camisa, lo complacimos, Abrahán y Sofía, no se decidieron por nada, quedando pendiente el regalo de Abrahán para la próxima salida; ya casi a las 6 de la tarde, nos fuimos al terminal de pasajeros, para retornar a Marigüitar, llegamos a tiempo para el último autobús que salía, nos fuimos felices y contentos después de haber celebrado en familia y haber dado un paseo por los centros comerciales, muchas gratas experiencia junto a mi familia que la hacen inolvidable y placentera, que marcan un capítulo más de nuestra vida, quedando grabado para nuestra historia familiar.

I value every moment lived with my family, it really fills us, that contagious smile, that look that enamors, that affection that surrounds you, because each one is special and has its essence of being and living together, definitely to enjoy these moments of quality family is the most we can experience in our lives, creating those wonderful memories, I will always be grateful to God to have them by my side and to continue sharing every outing, every walk, every adventure with them, we are 5 for all and all for 5, our best motto.

! [Spanish version]

Valoro cada momento vivido junto a mi familia, realmente nos llena, esa sonrisa contagiosa, esa mirada que enamora, ese afecto que te envuelve, pues cada uno es especial y tiene su esencia de ser y convivir, definitivamente poder disfrutar de estos momentos de calidad en familia es lo máximo que podemos experimentar en nuestras vidas, creando esos recuerdos maravillosos, estaré siempre agradecida ante Dios de tenerlos a mi lado y poder seguir compartiendo cada salida, cada paseo, cada aventura junto a ellos, somos 5 para todos y todos para 5, nuestro mejor lema.

May our family getaways continue to strengthen our family ties. Without more to say, I bid you farewell, until a next experience, thank you for reading and I will gladly read your comments, greetings....

! [Spanish version]

Que continúen nuestras escapas familiares para seguir fortaleciendo nuestros vínculos familiares. Sin más que decir, me despido de ustedes, hasta una próxima experiencia, gracias por leer y con gusto leeré sus comentarios, saludos…

❤ Original content by the author.
❤ Images and videos taken with my HonorX8a phone.
❤ Photo Editor: GridArt and Canva.
❤ Translator: Deepl (Free version).

! Spanish version]

❤ Contenido original del autor.
❤ Imágenes y videos tomados con mi teléfono HonorX8a.
❤ Editor de fotos: GridArt y Canva.
❤ Traductor: Deepl (Versión gratuita).