A special day with my family in Kokoland / Un día especial con mi familia en Kokoland [🇺🇸/🇪🇸]

Hello my friends I hope you are well, you know that I like to immortalize my family sharing, no matter how small they are, to continue remembering it through time, so today I want to share with you, one of those sharing with my family in the spa of Kokoland, this spa is located between the municipality Ribero and Andres Eloy Blanco, via Cariaco to Casanay, we got up early to undertake the adventure.

! [Spanish version]

Hola mis amigos espero se encuentren bien, saben que me gusta inmortalizar mis compartir en familia por más pequeños que sean, para seguir recordandolo a través del tiempo, por eso, hoy quiero compartir con ustedes, unos de esos compartir con mi familia en el balneario de Kokoland, este balneario se encuentra entre el municipio Ribero y Andrés Eloy Blanco, vía Cariaco a Casanay, nos levantamos bien temprano para emprender la aventura.

The whole family got up early, from very early I had to prepare what we were going to eat for breakfast, lunch and snack, when we are inside the pool, no one wants to get out to cook 🤭, then all the families reached the consensus that everyone should take what they were going to eat, so we did, we had to be ready before 7, the bus that we had rented passed around 7 to 7: 30 in the morning, we would go to the meeting point at the entrance of the Chinos, already on the bus, we went looking for the other members of the family, more or less we were 40 people, my uncle Alberto took a four, which we premiered with songs on the way, the funny aunt Anita, interrupted from time to time for a joke 😅, and at 8 and something we were at the spa.

! [Spanish version]

Toda la familia madrugó, desde muy temprano tuve que preparar lo que íbamos a comer en el desayuno, almuerzo y merienda, cuando estamos dentro de la piscina, nadie quiere salirse a cocinar 🤭, entonces llegamos todas las familias al consenso de que cada quien lleve lo que va a comer, así lo hicimos, debíamos estar listo ante de las 7, el bus que habíamos rentado pasaba a eso de las 7 a 7:30 de la mañana, iríamos al punto de encuentro en la entrada de los Chinos, ya en el bus, pasamos buscando a las demás miembros de la familia, más o menos fuimos 40 personas, mi tío Alberto llevó un cuatro, que estrenamos con cantos en el camino, la tía chistosa Anita, interrumpia de vez en cuando para un chiste 😅, ya a las 8 y algo estábamos en el balneario.

The day was in our favor, the excitement and the good vibe we felt when we arrived, was tremendous 🥰, we immersed ourselves in an adventure full of lots of fun and total relaxation, only the goal was to have a great time, we canceled the tickets, the churuata and we headed to the center of the adventure, we took a churuata in the main pool, in front of the slide, very relevant attraction of the spa, the kids were not made to wait, we had arrived very early, so they grabbed the pool for themselves😁, they were jumping from the slide, over and over again, their curl was so contagious, they felt a wonderful joy, every time they jumped and came out too happy.

! [Spanish version]

El día estaba a nuestro favor, la emoción y la buena vibra que sentíamos al llegar, era tremenda 🥰, nos sumergimos en una aventura llena de muchas diversiones y relajación total, solo la meta era pasarla muy bien, cancelamos las entradas, la churuata y nos dirigimos al centro de la aventura, tomamos una churuata en la piscina principal, frente al tobogán, atracción muy relevante del balneario, los niños no se hicieron esperar, habíamos llegado muy temprano, así que agarraron la piscina para ellos solos😁, se lanzaban del tobogán, una y otra vez, su riza era tan contagiante, sentían una alegría maravillosa, cada vez que se lanzaban y salían demasiado feliz.

The big ones did not wait long either, they jumped in until the other visitors arrived to the spa, I was the star photographer of the sharing, I had my period and I could not bathe, only my feet enjoyed 🤭, the good thing is that the spa has many distractions, the mini zoo, I visited it with my children, nephews, nieces and nephews, I also enjoyed the secondary pools, they are quieter and full of cemetery monuments in the form of animals, the younger children enjoyed the playground, I dare say that day I took more than 500 photos 😅, my joy was to see others enjoying and me capturing those unforgettable moments.

! [Spanish version]

Los grandes, tampoco esperaron mucho, se lanzaron hasta que llegarán los demás visitantes al balneario, yo fuí la fotografa estelar del compartir, tenía el periodo y no pude bañarme, solo disfrutaron mis pies 🤭, lo bueno de todo, es que el balneario tiene muchas distracciones, el mini zoológico, lo visité junto a mis hijos, sobrinos, primitos y más pequeños que nos acompañaban, también, disfrutamos de sus piscina secundarias, son más tranquilas y llenas de monumentos de cementos, en forma de animales, los niños más pequeños, disfrutaron del parque infantil, me atrevo a decir que ese día saque más de 500 fotos 😅, mi alegría, era ver a los demás disfrutando y yo capturando esos momentos inolvidables.

The whole family enjoyed that wonderful day of August 14, 2022, it was full of magic, everyone enjoyed the best they could, we took breaks to share breakfast, lunch, snacks, snacks, soft drinks and more, adults took refreshing adult beverages, all in a healthy and pleasant atmosphere, in the afternoon the excitement doubled, with the contests and dances made by the hosts, some cousins, nieces and aunt participated, winning in a dance contest one of my niece, we laughed a lot, the one who lost was given penances, the dances of dance therapy inside the main pool, was part of the family training, my aunts were not left behind, they looked like a quinceañeras😅, I liked that they had a lot of fun.

! [Spanish version]

Toda la familia disfruto ese día maravilloso del 14 de agosto del 2022, estuvo lleno de mucha magia, cada quien disfruto lo mejor que pudo, nos dimos pausas para compartir el desayuno, almuerzo, merienda, snacks, gaseosas y más, los adultos tomamos bebidas refrescantes de adultos, todo entre un ambiente sano y agradable, en la tarde la emoción se duplicó, con los concursos y bailes que hacen los anfitriones, unas primas, sobrinas y tía participaron, ganando en un concurso de baile una de mis sobrina, nos reímos demás, el que perdía le daban penitencias, los bailes de bailoterapia dentro de la piscina principal, fue parte del entrenamiento familiar, mis tías no se quedaron atrás, parecían unas quinceañeras😅, me gustó que se divirtieron demás.

When the afternoon fell, it was time to return, the good thing of all, that the bus and its staff also stayed enjoying with us, which we came later than agreed, and at 6:30 in the evening, we had to start the return, the face of relaxation, joy and tranquility that reflected, It will remain in our hearts and minds as a wonderful memory that we will treasure with all our being, all these meetings strengthen our family ties and reaffirm the love, commitment, solidarity and sharing among the family; the return trip, for the most part, was in silence, you know why it is true. My friends, this is all for today, I hope to continue sharing family moments with you, see you soon, you are loved a lot, I will read your comments with pleasure, greetings 🤗 🥰.

! [Spanish version]

Al caer la tarde, ya era momento de regresar, lo bueno de todo, que el autobus y su personal también se quedaron disfrutando con nosotros, lo cual nos vinimos más tarde a lo acordado, ya a las 6 y 30 de la tarde, tuvimos que empezar el retorno, la cara de relajación, alegría y tranquilidad que reflejaban, daban por hecho, que fue un día demasiado bueno para todos, quedará en nuestro corazón y mente como un recuerdo maravilloso, que vamos atesorar con todo nuestro ser, todos estos encuentros, fortalecen nuestros lazos familiares y reafirman el amor, el compromiso, solidaridad, compartir entre la familia; el viaje de retorno, en su mayoría, estuvo en silencio, saben por qué verdad. Mis amigos, esto es todo por hoy, espero seguir compartiendo momentos en familia con ustedes, hasta pronto, se les quiere un montón, leere sus comentarios con mucho gusto, saludos 🤗 🥰.

❤ Original content by the author.
❤ Images and videos taken with my HonorX8a phone.
❤ Photo Editor: GridArt and Canva.
❤ Translator: Deepl (Free version).

! [Spanish version]

❤ Contenido original del autor.
❤ Imágenes y videos tomados con mi teléfono HonorX8a.
❤ Editor de fotos: GridArt y Canva.
❤ Traductor: Deepl (Versión gratuita).