Daily monomad challenge // The Seventh in Bogotá (ENG-ESP)

This is my entry for the #monomad challenge 🖤

Hello, everyone. I hope you're doing well. It's been a few days since I last posted anything because I was feeling a bit down after my photography equipment was stolen. But, well, life goes on, and today I'm back with a series of photographs taken on Seventh Avenue in downtown Bogotá, Colombia.

Hola a todos espero se encuentren muy bien. Hace días que no publicaba nada porque andaba un poco aburrido debido a que me robaron mis implementos para hacer fotografía y eso me tenía con el ánimo muy por el suelo, pero bueno hay que seguir adelante y hoy vuelvo con una serie de fotografías que tomé en la carrera séptima en el centro de Bogotá, Colombia

The photos aim to showcase a significant portion of the architecture but also to capture the everyday life of this beautiful place. As you can see in the first photograph, it features the building of the newspaper "El Tiempo," one of Colombia's main newspapers, which suffered an attack during the time of Pablo Escobar.

Las fotos tienen como objetivo mostrar gran parte de la arquitectura, pero también mostrar la cotidianidad de este hermoso lugar, como se puede apreciar en la primera fotografía la cual es el edificio del periodico el tiempo, uno de los principales periódicos de Colombia y el cual sufrió un atentado en la época de Pablo Escobar.

In the other photos, you can see old buildings with beautiful architecture. In one of the pictures, a homeless person takes center stage, having a conversation with his imaginary friend about who knows what.

En las otras fotos podemos ver edificios antiguos con una arquitectura hermosa, y en una de las fotos tengo como protagonista a un habitante de calle que en ese momento iba hablando con su amigo imaginario hablando quien sabe de qué cosas.

If you've made it this far, I want to thank you for reading my post. Sending you a big greeting. If you feel like it, leaving a comment, critique, or suggestion about my work would be great to help me improve every day. Until next time!

Si has llegado hasta acá te quiero agradecer por leer mi publicación, te mando un saludo grande. Si te nace no estaría de más dejarme un comentario, crítica o sugerencia sobre mi trabajo para cada día mejorar. ¡Hasta la próxima!