Sinister (2012) | Nattosheru Review [ENG/SPA]

The success that this film possesses lies in the one thing that I remember well with a lot of terror about it: the use of found footage. Those Super 8 home recordings that we see throughout the film that feel so real, with such a bizarre style and way of recording is what caused this film to be remembered and highly recommended by many fans of the horror genre. While it is true that, far from all this, the film is nothing more than another story of the supernatural subgenre, with ghosts, curses and somewhat bizarre apparitions that seek to shock but to date only cause indifference; we must accept that the use of the underrated "Found Footage" style gives that special and realistic touch to this film. And the way it starts with that style of recording makes it clear the level of terror that we are going to see in this film, quickly reminding us of the level of evil and darkness that exists in this world, but combined with a typical story of the paranormal side of postmodern cinema. It's like mixing the best of Found Footage with the best of supernatural horror cinema in one.

! [SPANISH VERSION]

El éxito que posee esta película está en lo único que recuerdo bien con mucho terror de la misma: el uso del metraje encontrado. Esas grabaciones caseras en formato Super 8 que vemos a lo largo de la película que tan real se sienten, con un estilo y una forma tan bizarra de grabar es lo que causó que esta película sea recordada y altamente recomendada por muchos fanáticos del género del terror. Si bien es cierto que, lejos de todo esto esto, la película no es más que una historia más del subgénero sobrenatural, con fantasmas, maldiciones y apariciones un tanto bizarras que buscan impactar pero que a la fecha solo causan indiferencia; hay que aceptar que el uso del subestimado estilo de “Metraje Encontrado” le da ese toque especial y realista a esta película. Y es que la manera en la que empieza ya con dicho estilo de grabación nos pone bien en claro el nivel de terror que vamos a ver en esta película, recordando rápidamente el nivel de maldad y oscuridad que existe en este mundo, pero combinado con una historia típica del lado paranormal del cine posmoderno. Es como mezclar lo mejor del Metraje Encontrado con lo mejor del cine de terror sobrenatural en uno solo.

(Image Source)

Let's talk a little bit about the story, which as we see already from the first minutes introduces us to one of the most disturbing, tense, terrifying and cruel scenes that we will see throughout the film in a homemade format that does not make us think if what we see is a real case or not. After this, we see the introduction of Ellison Oswalt, the writer who has been left dreaming of a successful past he has had with his only novel he has written. Desperate to make another success, after 10 years without writing anything, married and with children to support, he decides to move with his family to a house where a terrifying unsolved murder took place (what a way to find inspiration to write). We can already see the kind of person our writer and protagonist is, who likes the subject of cases like this one and is looking for inspiration. However, what he doesn't know is that this particular case will lead him to learn about a series of murders of different families who used to live in the same house and who died in a heinous way while in all cases always ending with a missing child.

After knowing all this we can see how the story mixes cases of atrocious murders with disappearances and similarities in all cases without any trace of the culprit, giving it that touch of mystery that never hurts. All this, without adding that in each tape appears a masked person as if he was going trick-or-treating on Halloween (if not his real face and not an ugly mask), who always ends up looking at the camera. Oh, and the signs and ways of murder that seem to be taken from some kind of satanic cult or something (in the end, nothing far from reality). If it wasn't enough to see at every turn this unsettling footage that makes you want to turn off the screen or stop the movie, the story continues to degenerate into a curse drawn from a story that stems from millennia ago and all that. Seeing the level of darkness and horror that possesses these cases that our protagonist investigates, he decides to go deeper and deeper into the background of it all, not knowing what will happen to him in the end. Without giving too many spoilers, I'll just say that both the protagonist and most of the supporting characters we see throughout the film are just there for us to see how this series of heinous deaths continues unabated.

! [SPANISH VERSION]

Hablemos un poco de la historia, la cual como vemos ya desde los primeros minutos nos introduce una de las escenas más inquietantes, tensas, aterradoras y crueles que veremos durante toda la película en un formato casero que no hace pensar si lo que vemos es un caso real o no. Luego de esto, vemos la introducción de Ellison Oswalt, el escritor que se ha quedado soñando en un pasado exitoso que ha tenido con su única novela que ha escrito. Desesperado por hacer otro éxito, luego de ya 10 años sin conseguir escribir nada, casado y con hijos que mantener, este decide mudarse con su familia a una casa donde ocurrió un aterrador asesinato que aún está sin resolver (vaya forma de buscar inspiración para escribir). Desde ya vemos el tipo de persona que es nuestro escritor y protagonista, a quien le gusta el tema de los casos como este y busca inspiración. Sin embargo, lo que no sabe es que este caso en particular lo llevará a conocer una serie de asesinatos de distintas familias que antes vivían en la misma casa y que murieron de forma atroz mientras que en todos los casos siempre terminan con un niño desaparecido.

Luego de saber todo esto podemos ver cómo la historia mezcla casos de asesinatos atroces con desapariciones y similitudes en todos los casos sin ningún rastro del culpable, dándole ese toque de misterio que nunca está de más. Todo esto, sin agregar que en cada cinta aparece una persona enmascarada como si fuera a pedir dulces en Halloween (sino es que se trate de su verdadero rostro y no de una máscara toda fea), el cual siempre termina viendo a la cámara. Ah, y los signos y formas de asesinar que parecen ser sacados de una especie de secta satánica o algo así (al final, nada lejos de la realidad). Si no fuera suficiente ver en cada momento estos metrajes inquietantes que te dan ganas de apagar la pantalla o detener la película, la historia continúa degenerando hacia una maldición sacada de una historia que nace de hace milenios y todo eso. Viendo el nivel de oscuridad y horror que posee estos casos que investiga nuestro protagonista, este decide adentrarse más y más hacia el fondo de todo esto, sin saber lo que le sucederá al final. Sin dar tantos spoilers, solo diré que tanto el protagonista como la mayoría de los personajes secundarios que vemos a lo largo de la película solo están para que veamos cómo esta serie de muertes atroces continúa sin parar.

(Image Source)

Aside from the very... expected ending, the film has a lot of inklings and material that serves to keep you frozen where you are watching it while you are completely traumatized by the different murders that are seen, until the very end. It is a film that, I repeat, makes very good use of Found Footage to generate a level of tension and horror at a level far superior to most films in this genre. With nothing more to say, let's now talk about the technical side of the film, which I give its highest and well-deserved marks for making very good use of practical footage and styles with home footage. The gray and cold tones we see in each tape, with the protagonist sitting watching as we are shown each footage in first person to give us that feeling that we are the ones watching it and thus being part of the curse we meet throughout the film proves to be a very effective method to completely grab the viewer's attention. I won't say much about the makeup or the few scenes of supposed scares we see in the movie, or the acting of one or the other supporting character or how predictable the plot is until the end. But what I do want to talk about is the excellent work in sound effects that the film has, which generates that 50% of tension that we always witness in every scene, especially in the footage. In short, a film that fulfills what is expected of any work of the horror genre in a way that feels both realistic and disturbing at the same time. 100% recommended, except for sensitive people.

Personally, I give it a 9/10 rating as far as the supernatural horror genre is concerned.

! [SPANISH VERSION]

Quitando el final tan… esperado, la película posee muchos tintes y material que sirve para que te quedes congelado en donde estás viéndola mientras te traumas por completo con los diferentes asesinatos que se ven, hasta el final. Es una película que, repito, aprovecha muy bien el Metraje Encontrado para generar un nivel de tensión y horror a un nivel muy superior a la mayoría de películas de este género. Sin nada más que decir, hablemos ahora del lado técnico de la película, la cual le doy su mayor y merecida calificación al utilizar muy bien material y estilos prácticos con grabaciones caseras. Los tonos grises y fríos que vemos en cada cinta, con el protagonista sentado viendo mientras nos muestran cada metraje en primera persona para darnos esa sensación de que somos nosotros los que estamos viéndolo y así ser parte de la maldición que conocemos a lo largo de la película resulta ser un método muy efectivo para atrapar por completo la atención del espectador. No diré mucho del maquillaje o de las pocas escenas de supuestos sustos que vemos en la película, o de la actuación de uno que otro personaje secundario o de lo predecible que es la trama hasta el final. Pero de lo que sí quiero hablar es del excelente trabajo en efectos de sonido que tiene la película, la cual genera ese 50% de tensión que siempre presenciamos en cada escena, sobre todo en los metrajes. En fin, una película que cumple con lo que se espera de cualquier obra del género de terror de una forma que se siente tanto realista como inquietante a la vez. 100% recomendado, excepto para gente sensible.

Personalmente, le doy una calificación de 9/10 en lo que respecta al género de terror sobrenatural.

Tell me, have you seen this movie yet, what did you think? You can leave me your answer in the comments.

Dime, ¿ya has visto esta película? ¿Qué te ha parecido? Puedes dejarme tu respuesta en los comentarios.

Cover Image & Banners: Canva.
Traslated by: DeepL Translate.
Character Source: Bing Image Generator.

All the best.

By: Nattosheru.