(UA/EN) ПРОЩАННЯ/ FAREWELL

Останнім часом це така рідкість, тепла сонячна погода.

Всім привіт!
Знову почалися дощі і синоптики прогнозують їх на місяць. Хочу сказати, що зараз погода відповідає моєму настрою. На душі йдуть дощі. Через ситуацію в країні приходиться прощатися з близькими людьми.
З самого ранку сиджу на вокзалі в очікуванні транспорту, який відвезе подругу до іншої країни.

Я розумію, зараз час великих можливостей. Завжди можна залишатися на зв'язку, але це все не те. Живе спілкування не замінить розмовами по телефону, відео дзвінками.
Прощання- це завжди дуже тяжко.
Розумію, це не надовго, всього три місяці. Подруга заробить трішки грошей і повернеться додому, але краще б ми відвідали країни, як туристи.

В такі часи згадуєш, як планували поїздки до різних міст. Знайомилися з красотами рідної держави. Таким чином вивчали історію і навчали наших дітей.
Сподіваюся, що скоро все це буде не просто спогади, а реалії нашого життя.
Буду закінчувати писати, приїхав автобус, який на певний час відвезе спільні спогади.

Мирного неба, гарного настрою і скорішої перемоги всім українцям!

Recently, such a rarity, warm sunny weather.

Hello everybody!
The rains have started again and forecasters predict them for a month. I want to say that now the weather matches my mood. It rains on the soul. Due to the situation in the country, it is necessary to say goodbye to loved ones.
I have been sitting at the train station since the morning, waiting for the transport that will take my friend to another country.

I understand that this is a time of great opportunities. You can always stay in touch, but that's not all. Live communication cannot be replaced by phone conversations or video calls.
Farewell is always very difficult.
I understand, it's not for long, just three months. A friend will earn some money and return home, but we would rather visit countries as tourists.

At such times, you remember how you planned trips to different cities. We got acquainted with the beauties of our native state. This is how we studied history and taught our children.
I hope that soon all this will not be just memories, but the realities of our lives.
I will finish writing, the bus has arrived, which will take away shared memories for a certain time.

Peaceful sky, good mood and speedy victory to all Ukrainians!