Hive Music festival week #62 #round #2: Soda Stereo - Sueles dejarme solo (cover) [ENG/ESP]

avatar

▶️ Watch on 3Speak


Esta poderosa canción la encontré hace unos días, en un vídeo de un live de Soda Stereo donde Gustavo Cerati la cantaba de manera brutal, no solo eso, si no que también se lanza a hacer un solo de guitarra increíble junto con una enérgica actuación, tirando su guitarra al suelo y destrozándola, la energía de la canción sin duda es magnífica y lleva a que todos estén en un clímax increíble. También me percate de que la canción tiene muchos covers de muchas versiones diferentes en internet, incluso vi una versión medio metal, la cual estaba bastante buena, eso demuestra su alta popularidad.

Sueles dejarme solo es un grito de reclamo, una enérgica expresión que hace un llamado a la vida y a ese amor que nos deja desolados en un espacio de tristeza e incomodidad. "Nena nunca voy a ser un super hombre" creo que muchos hombres hemos llegado a decirle esto a alguna mujer, ya que existen muchas mujeres que tienen expectativas muy grandes sobre los demás, y pretenden que las personas sean esos héroes y dioses donde sus inseguridades y necesidades puedan reposar, eso incluye a los hombres de los que se enamoran, por eso, ante grandes exigencias que no podemos cumplir, solo queda decir que no somos super héroes.

Parece que la canción también habla de una indiferencia de su amor nacida de una insatisfacción, de abrir un juego eléctrico de pasión e interacción y no recibir respuestas de nada. Parece que la chica le reclama al hombre y ésta, ante la situación de ver que sus necesidades no son satisfechas, solo lo deja, lo que hace que el hombre se quede ante adversidades emocionales, como el riesgo de la soledad en el camino, la embestida del río del temor y el vertigo de estar a punto de caer desde lo mas alto de la soledad.

InShot_20231219_121657059.jpg

I found this powerful song a few days ago, in a video of a Soda Stereo live where Gustavo Cerati sang it in a brutal way, not only that, but he also launches into an incredible guitar solo along with an energetic performance, throwing his guitar to the ground and smashing it, the energy of the song is certainly magnificent and leads everyone to be in an incredible climax. I also noticed that the song has many covers of many different versions on the internet, I even saw a half metal version, which was quite good, that shows its high popularity.

Sueles dejesme solo is a cry of reclamation, an energetic expression that makes a call to life and to that love that leaves us desolate in a space of sadness and discomfort. "Baby I'm never going to be a super man" I think many men have come to say this to a woman, because there are many women who have very high expectations of others, and pretend that people are those heroes and gods where their insecurities and needs can rest, that includes the men they fall in love with, so, before great demands that we can not meet, we can only say that we are not super heroes.

It seems that the song also speaks of an indifference of their love born of a dissatisfaction, of opening an electric game of passion and interaction and not receiving answers of anything. It seems that the girl claims the man and the girl, faced with the situation of seeing that her needs are not satisfied, just leaves him, which makes the man stay in the face of emotional adversities, such as the risk of loneliness on the road, the onslaught of the river of fear and the vertigo of being about to fall from the highest point of loneliness.


Lyrics.

Nena
I'm never gonna be a superman
And you usually leave me alone

I'm opening the game
An electric game
And you usually leave me alone

Oh, oh, oh, oh
(No answer)

Risk is the way
More intense
And you leave me alone

Outside, the cold is onslaught
Inside the vertigo
And you usually leave me alone

Oh, oh, oh, oh

Baby
I'll never be a superman
You tend to leave me alone


Letra.

Nena
Nunca voy a ser un superhombre
Y sueles dejarme solo

Estoy abriendo el juego
Un juego eléctrico
Y sueles dejarme solo

Ay, ay, ay
(Sin respuesta)

El riesgo es el camino
Más intenso
Sueles dejarme solo

Afuera el frío embiste
Adentro el vértigo
Y sueles dejarme solo

Ay, ay, ay

Nena
Nunca voy a ser un superhombre
Sueles dejarme solo


Font for the lyrics.


▶️ 3Speak



0
0
0.000
19 comments
avatar

Nuevamente una canción que nunca he oído pero tú interpretación de otro leveeel, brutaaaal broooo🤘🏻🤘🏻💙

0
0
0.000
avatar

Gracias hermano! 🫂😃🙏🎶

0
0
0.000
avatar

Aqui tenemos, bateria, bajo, guitarra y voz.... no más digo. jajaja

0
0
0.000
avatar

Que buen cover como siemore amigo eres puro talento eres arte
Un abrazo hermano

0
0
0.000
avatar

Gracias por tus palabras hermano! Que bueno que lo hayas disfrutado.

0
0
0.000
avatar

Como te digo que no disfruté de esto cuando sabes lo adicionado que soy de Gustavo y sus creaciones. Usaste la guitarra correcta para tu acompañamiento. Te quedó fue finísimo bro 🤟🏼

0
0
0.000
avatar

Gracias Bro! Cerati forever jaja. Saludos!

0
0
0.000
avatar

luar biasa bro,mungkin setelah saya melihat kamu menyanyikan dari awal sampai akhir,teknik pernafasan kamu sangat bagus,sulit saya mempelajarinya,saya hanya bisa bernyanyi dengan nafas yang pendek,mungkin saya bisa belajar dari lagu" yang kamu berikan,dan arti lagunya dan energiknya juga sangat kuat,terima aksih sudah membagikan penampilan ini😇🍻🤟

0
0
0.000
avatar

Salam saudara! Senang kamu menikmati lagu ini, karena menurut saya kamu bernyanyi dengan sangat baik, sedikit demi sedikit semakin membaik, saya juga harus berkembang seperti yang lainnya! Pelukan dan terima kasih atas dukungan Anda

0
0
0.000
avatar

Saludos bro! Escuché tu versión de este tema de Cerati/Soda Stereo. Me ha gustado mucho la letra, pues no soy tan conocedor de la música de este genio.

La forma de escribir de Gustavo era maravillosa y su forma de cantar y tocar era profundamente expresiva. Es una pena que nos haya dejado ya.

Gracias por compartir tu excelente talento, me gusta mucho como tocas y cantas.

0
0
0.000
avatar

Así es Bro! Gustavo era increíble. Muchas gracias por pasarte por aquí! Saludos

0
0
0.000
avatar

me atrevo a ponerle bajo a ese tema, solo falta el baterista y poner a sonar con banda music festtival.. excelente trabajo bro.

0
0
0.000
avatar

No sería mala idea hermano! Gracias por pasarte por aquí. Un abrazo

0
0
0.000