Zoé - Arrullo de estrellas / Lullaby of stars (cover) Un tributo a la madre [ENG/ESP]

avatar

▶️ Watch on 3Speak


Estuve buscando opciones para mi siguiente canción, y mi primer candidato para esta ocasión fue Zoé, una de las bandas de rock alternativo en español que suelo escuchar bastante.

Cuando presencié de forma auditiva a esta canción por primera vez, quedé bastante agradado, se me resultó familiar, así que seguramente la habré escuchado antes en alguna parte del tránsito de mi vida. Me pareció que la melodía era bastante dulce, la canción tenía también un título bastante llamativo: "Arrullo de estrellas", algo bastante tierno y celestial.

Como dije en el vídeo, esta es una canción dedicada a la figura de la madre. Creo que fue algún miembro de la banda o el mismo vocalista (Leon) quien escribió la canción cuando su madre había fallecido.

La letra es una poesía maravillosa, la cual expresa un amor y una admiración inconmensurable a la madre. La relación que hay con una madre y su hijo es el amor más puro que hay. Cuando somos niños, nuestra madre representa nuestro cuidado y seguridad, con ella nos sentimos bien y en confianza, de ahí nace un amor increíble, una conexión inevitable.

Digo que este es el amor más puro que hay, porque muchas veces es desinteresado, nuestras madres nos cuidan sin esperar nada a cambio porque lo único que quieren es que seamos felices, y si somos buenos hijos y retribuimos ese amor, pues que ellas sean felices también será nuestro único deseo con respecto a la relación madre e hijo. La madre simboliza sacrificio, trabajo, afecto, abundancia, compromiso, responsabilidad, conciencia y amor desinteresado. Creo que no existen palabras para definir lo que significa el amor de una buena madre hacia su hijo, solo queda agradecer a nuestra madre por todo y servirles como ellas nos sirvieron a nosotros. Gracias a todas las madres del universo por su divina naturaleza.

InShot_20230812_141534473.jpg

I was looking for options for my next song, and my first candidate for this occasion was Zoé, one of the alternative rock bands in Spanish that I usually listen to a lot.

When I first heard this song aurally, I was quite pleased, it sounded familiar, so I must have heard it before somewhere in the transit of my life. I thought the melody was quite sweet, the song also had a quite striking title: "Arrullo de estrellas", something quite tender and heavenly.

As I said in the video, this is a song dedicated to the figure of the mother. I think it was some member of the band or the vocalist himself (Leon) who wrote the song when his mother had passed away.

The lyrics are wonderful poetry, which expresses immeasurable love and admiration for the mother. The relationship between a mother and her child is the purest love there is. When we are children, our mother represents our care and security, with her we feel good and confident, from there is born an incredible love, an inevitable connection.

I say that this is the purest love there is, because many times it is selfless, our mothers take care of us without expecting anything in return because all they want is for us to be happy, and if we are good children and we return that love, then their happiness will also be our only desire with respect to the mother-child relationship. The mother symbolizes sacrifice, work, affection, abundance, commitment, responsibility, conscience and selfless love. I think there are no words to define what a good mother's love for her child means, we can only thank our mother for everything and serve them as they served us. Thanks to all the mothers of the universe for their divine nature.


Lyrics.

In the lighthouse of your love
In the lap of your skin
I let myself go in the sun

There's no one like you
To make me feel this way
In a lullaby of stars
Ooh
I'm telling you from my soul
And with an open heart

In a wasteland of light
Stripped of pain
We meet again

At the end of infinity
Among purple rivers
To the source to return
Ooh

In the lighthouse of your love
In the lap of your skin
I let myself go in the sun

At the end of infinity
Between purple rivers
We meet again
Ooh
You are my eternal love
My guardian angel
Ooh
I tell you from my soul
With an open heart
Ooh

In your wings I slept
And in your gaze so passive I grew up
You always trusted everything I dreamed of
And you took care of me and you guided me here
Ooh
I tell you from my soul
And with an open heart
Ooh
You are my everlasting love
My guardian angel
Ooh



Letra.

En el faro de tu amor
En el regazo de tu piel
Me dejo llevar al sol

Es que no hay nadie como tú
Que me haga sentir así
En un arrullo de estrellas
Ooh
Te lo digo desde el alma
Y con el corazón abierto

En un páramo de luz
Despojados del dolor
Nos volvemos a encontrar

Al final del infinito
Entre ríos púrpura
A la fuente regresar
Ooh

En el faro de tu amor
En el regazo de tu piel
Me dejo llevar al sol

Al final del infinito
Entre ríos púrpura
Nos volvemos a encontrar
Ooh
Eres mi amor eterno
Mi ángel de la guarda
Ooh
Te lo digo desde el alma
Con el corazón abierto
Ooh

Entre tus alas dormí
Y en tu mirada tan pasiva crecí
Siempre confiaste en todo lo que soñé
Y me cuidaste y me guiaste hasta aquí
Ooh
Te lo digo desde el alma
Y con el corazón abierto
Ooh
Eres mi amor amor eterno
Mi ángel de la guarda
Ooh

Font for the lyrics. Translated by Deepl.

InShot_20230812_153145220.jpg


▶️ 3Speak



0
0
0.000
15 comments
avatar

¡Increíble elección musical y significado profundo! El homenaje a la figura materna es realmente conmovedor. 💫🎶

0
0
0.000
avatar

Saludos desde Brasil siempre nos sorprende....! Éxitos salud y vida Dios te bendiga ... gracias todos los que hacen este proyecto hermoso llevar musica atte original... sobré todo eso arte.
.

0
0
0.000
avatar

Precioso tema hermano. Fue un poco triste leer la descripción, pero es una melodía extraordinaria y llena de amor. Tu voz agrada al oído increíblemente. Gracias hermano por compartir buena música!!! 😎🥺

0
0
0.000
avatar

Gracias hermano! Que bueno que lo hayas disfrutado! Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Dios té bendiga 🙏
.
Acá en Brasil es día del padre hoy.....nos sigues sorprendiendo.... adoro tus interpretación... éxitos salud y vida...

0
0
0.000
avatar

Que buen tema hermano, sin duda alguna las madres representan para nosotros el amor más puro, ese cariño que siempre nos brindan, y no hay mejor forma que retribuirle todo en esta vida.

Me resultó peculiar el nombre de la canción cuando leí tu descripción pero, después de escucharte creo que queda perfecto.

Que bueno escucharte cantar con tu guitarra, buen trabajo hermano 👍👍🙏

0
0
0.000
avatar

Así es hermano, hay que ser agradecidos y recíproco con nuestras madres que nos cuidaron y nos siguen cuidando tanto! Gracias por tus bellas palabras y apoyo hermano.

0
0
0.000
avatar

@naradamoon que bonita es esta canción, particularmente no he escuchado la versión original, pero me gustó mucho como la has interpretado. Como nos mencionas el tema es una poema cargado de mucha dulzura, que refleja ese amor que sentimos por nuestras madres desde pequeño. Me agradó escucharlo. Gracias por compartirlo. También tienes un color de voz muy bonito, Éxitos.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por las bellas palabras hermano! Gracias por comentar y por disfrutar de esta música.

0
0
0.000
avatar

Tu publicación ha sido votada por el Trail de CAPYBARAEXCHANGE por contenido excepcional y formar parte de nuestra comunidad de usuarios activos.

Únete a nuestro canal de discord en dónde podrás conocer mas acerca de nuestras operaciones y servicios. regístrate ingresando en capybaraexchange para disfrutar del servicio

Que esperas para unirte a nuestro trail de curación y formar parte del "proyecto CAPYBARAEXCHANGE", tu casa de cambio, rápida, confiable y segura



0
0
0.000
avatar

Yo también te lo digo con el alma y el corazón abierto, esta interpretación te quedo genial. Te felicito hermano, es una canción increíble, emotiva y dirigida a las madres. Me encantó. De pana que es la primera vez que la escucho, y fue una bonita experiencia.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias hermano! Por el maravilloso apoyo, sin duda es una canción hermosa. Gracias por el apoyo.

0
0
0.000