Vibes web3 Music competition week #15: Tranquila, serena (cover) [ENG/ESP]
Saludos comunidad de vibes y espectador! Bienvenido a este nuevo post musical para el concurso semanal de vibes.
Para esta oportunidad, he decidido traer una canción familiar, una canción escrita por mi padre, Hernando Camargo, mi padre también es músico cantautor y tiene unas canciones muy hermosas. La canción que hoy traigo es bastante particular, ya que trata de una especie de epifanía o predicción que hizo mi padre antes de la época del covid. En 2019, mi padre escribe esta canción con una letra que pareciera predecir un suceso. La letra habla de la distancia de todo el mundo, en esa distancia la gente pierde la razón, en la distancia hay soledad, y solo las miradas nos pueden conectar, un año después se declara pandemia y cuarentena. Al ser compositor, las personas pueden tener la sensibilidad suficiente como para conectarse con algo más allá que les dé información, lo mismo me pasa a mí con algunas de mis canciones, solo que predicen aspectos más personales de mi futuro y mi camino y cambio de pensamiento.
Greetings vibes community and viewer! Welcome to this new musical post for the weekly vibes contest.
For this opportunity, I have decided to bring a familiar song, a song written by my father, Hernando Camargo, my father is also a singer-songwriter musician and has some very beautiful songs. The song that I bring today is quite particular, as it deals with a kind of epiphany or prediction that my father made before the time of the covid. In 2019, my father writes this song with lyrics that seemed to predict an event. The lyrics talk about the distance from everyone, in that distance people lose their minds, in the distance there is loneliness, and only glances can connect us, a year later pandemic and quarantine is declared. Being a composer, people can be sensitive enough to connect with something beyond that gives them information, the same thing happens to me with some of my songs, only that they predict more personal aspects of my future and my path and change of thought.
Translated with DeepL.com (free version)
Lyrics.
In the look we are two
In the distance the whole world
In the look there is loneliness
In the distance you can lose your mind
So life goes on a train
So life goes on a train
With a one-way ticket
And a suitcase without a goodbye
Chorus:
Calm serene sleeping in love
Your eyes two souls looking h
Towards the sun
Letra.
En la mirada somos dos
En la distancia todo el mundo
En la mirada hay soledad
En la distancia puedes perder la razón
Así la vida va en un tren
Así en un tren se va la vida
Con un boleto de ida
Y una maleta sin despedida
Coro:
Tranquila serena durmiendo en amor
Tus ojos dos almas mirando hacia el sol
▶️ 3Speak
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
Thank you @music-community
Cantautor de Linaje es mi pana Gopal @naradamoon que bueno escucharte y escuchar canciones de tu papá a través de ti, deberías poner en el titulo que es una original de tu papa, más que un cover, podría llamar mas la atención quien sabe, un saludo!!
Hola amigo Naradamoon, está canción familiar es muy hermosa! Felicitaciones a tu padre por componer está linda canción y a ti por qué la cantas y la tocas muy bien.
Muchas gracias por tus palabras querida amiga! Saludos y bendiciones
Gracias hijo Dios te bendiga 🙏 siempre nos sorprendes.... gracias por hacernos felices... felicitaciones hijo has evolucionado mucho en tsm poco tiempo...un abrazo desde el sur de Brasil.
🙌💯😃🎇