Juanes - Odio por amor / Hate for love. Cover by: @naradamoon [ENG/ESP]

avatar

▶️ Watch on 3Speak


De antemano, disculpa por haberme equivocado al pronunciar el nombre de la canción. El nombre real es "odio por amor". Cómo dije en el vídeo, ya me di cuenta de que tengo una gripe con malestar que no me deja cantar ni hacer muy bien las cosas, pensé que había sido por los días de ajetreo e insomnio, pero se transformó en un cuadro gripal. Sin embargo, las ganas de hacer música y escribir nunca faltan, adoro publicar.

Ahora bien, con respecto a la música. Esta canción de Juanes la escuché hace unos años en un vídeo de animación dedicado a la reflexión y el cambio, fue una edición que habrá hecho algún creador de contenido por ahí. La canción me pareció hermosa, su letra es algo realmente espectacular, y su melodía es sumamente emotiva a pesar de ser sencilla. Al pasar los años, olvidé por completo la canción, hasta hoy que la recordé y decidí buscar los acordes para traerla a la comunidad de Music.

La letra es un llamado a la paz y el amor en el corazón de la humanidad. Solemos olvidar lo importante y poderoso que es el amor, incluso más que la ignorancia y el dolor que podemos llegar a sentir en nuestro interior. Nuestra alma tiene la necesidad de cambiar, en el fondo, luchamos por dejar de pelear con nosotros y nuestro prójimo. Es tiempo de cambiar, desde nuestra individualidad podemos evolucionar, sin esperar nada de nada, solo hacerlo por nuestra necesidad de ser realmente felices.

Pedir perdón, escuchar a los demás y sentir cariño, son actos que llenan nuestro espíritu. El movimiento de cambio más grande que hay existe dentro de nosotros, cuando decidimos sustituir el odio por el amor. Todo son dos caras de una misma moneda, abrazarlo todo es la verdadera espiritualidad.

InShot_20230728_202849591.jpg

In advance, I apologize for having made a mistake in pronouncing the name of the song. The real name is "hate for love". As I said in the video, I already realized that I have a flu with malaise that does not let me sing or do things very well, I thought it was because of the days of hustle and bustle and insomnia, but it turned into a flu-like condition. However, the desire to make music and write is never lacking, I love to publish.

Now, about the music. I heard this song by Juanes a few years ago in an animation video dedicated to reflection and change, it was an edition made by some content creator out there. I found the song beautiful, its lyrics are something really spectacular, and its melody is extremely emotional despite being simple. As the years went by, I completely forgot about the song, until today I remembered it and decided to look for the chords to bring it to the Music community.

The lyrics are a call for peace and love in the heart of humanity. We tend to forget how important and powerful love is, even more than the ignorance and pain we can feel inside. Our soul has the need to change, deep down, we struggle to stop fighting with ourselves and our fellow man. It is time to change, from our individuality we can evolve, without expecting anything from anything, just do it for our need to be really happy.

Asking for forgiveness, listening to others and feeling affection are acts that fill our spirit. The greatest movement of change exists within us, when we decide to replace hate with love. Everything is two sides of the same coin, embracing it all is true spirituality.


Lyrics.

We worked like two locomotives at full steam
and we forget that love
is stronger than the pain
that poisons reason.

We are thus victims of our own foolish creation
and we forget that love
is stronger than pain
than a sore inside you.

Brothers should no longer quarrel
it's time to come to our senses
it's time to change
it's time to change
it's time to change
it's time to change
it's time to know
to ask for forgiveness
it's time to change
in everyone's mind
hate for love.

It's time to change...

If you think about it
freedom has no property
I want to be with you love,
I want to be with you love,
I want to be with you love...

If we learn to listen
maybe we can walk together
hand in hand until the end
me here and you there
hand in hand until the end


Letra.

Trabajamos como dos locomotoras a todo vapor
y olvidamos que el amor
es mas fuerte que el dolor
que envenena la razón.

Somos victimas así de nuestra propia tonta creación
y olvidamos que el amor
es mas fuerte que el dolor
que una llaga en tu interior.

Los hermanos ya no se deben pelear
es momento de recapacitar
es tiempo de cambiar
it's time to change
es tiempo de cambiar
it's time to change
es tiempo de saber
pedir perdón
es tiempo de cambiar
en la mente de todos
el odio por amor.

It's time to change…

Si te pones a pensar
la libertad no tiene propiedad
quiero estar contigo amor,
quiero estar contigo amor,
quiero estar contigo amor…

Si aprendemos a escuchar
quizás podamos juntos caminar
de la mano hasta el final
yo aquí y tu allá
de la mano hasta el final


Font for the lyrics. Translated by Deepl.

InShot_20230728_215840542.jpg


▶️ 3Speak



0
0
0.000
8 comments
avatar

Tu publicacion ha sido votada por el Trail de CAPYBARAEXCHANGE por contenido excepcional y formar parte de nuestra comunidad de usuarios activos.

Unete a nuestro canal de discord en dónde podrás conocer mas acerca de nuestras operaciones y servicios. registrate ingresando en capybaraexchange para disfrutar del servicio

Que esperas para unirte a nuestro trail de curación y formar parte del "proyecto CAPYBARAEXCHANGE", tu casa de cambio, rapida, confiable y segura



0
0
0.000
avatar

Dios té bendiga.... ustedes son la generación de relevo... grandes oportunidades... disfruta tu trabajo felicitaciones.... siempre nos sorprendes... éxitos salud y vida....un abrazo

0
0
0.000
avatar

waoo usted si que toca y canta quedo genial todo saludos y exitos

0
0
0.000
avatar

Saludos hermano @naradamoon

A pesar de no estar al 100% con tu voz, déjame decirte que disfrute mucho tu interpretación! Eres un increíble artista hermano, no soy muy fan de Juanes pero ésta canción me gusta mucho.

Un abrazo fraternal, Bendiciones del cielo para tí

Greetings brother @naradamoon

Even though I'm not 100% with your voice, let me tell you that I really enjoyed your performance! You are an amazing artist brother, I'm not a big fan of Juanes but I really like this song.

A brotherly hug, Blessings from heaven to you.

0
0
0.000