Baco Exu do Blues - Girassóis de van gogh. Cover by: @naradamoon. [Eng/Esp]

avatar

▶️ Watch on 3Speak


InShot_20221010_093951015.jpg

The quality of a song can be found in different aspects of it, sometimes it lies in its poetic and beautiful lyrics that touch the heart of the being through truths that you identify with, words that inspire you or remind you of something important. Sometimes the quality can also be in its rhythm, catchy or varied that makes your body want to dance or go dancing all over the universe. Other times, the quality that hooks us can prevail in the melody, something that makes us simply feel a pure beauty beyond a concept.

La cualidad de una canción puede encontrarse en diferentes aspectos de la misma, a veces yace en su letra poética y hermosa que toca el corazón del ser a través de verdades con las que se identifica, palabras que le inspiran o recuerdan a algo importante. A veces la cualidad también puede estar en su ritmo, pegadizo o variado que hace que tu cuerpo quiera bailar o salir danzando por todo el universo. Otras veces, la cualidad que nos engancha puede prevalecer en la melodía, algo que nos hace simplemente sentir una belleza pura mas allá de un concepto.

IMG_20221009_153103_342.jpg

Every song has its unique characteristic that makes it something special, but what makes the song I've brought to share today special? Well, what I can assure you is that it is not its lyrics what I love and, therefore, I feel that it is not its forte nor its virtue, because really, this song is a kind of hip-hop that talks about a love or a temptation that can be harmful, well you know, there are very beautiful and attractive people that surround you but you really don't know what they are up to, some just enjoy your body and leave, some make your life impossible, etc; and that is the main idea of the lyrics of this song.

Cada canción tiene su característica única que la hace algo especial, pero, ¿que hace especial a la canción que hoy he traído para compartir? Bueno, lo que sí te puedo asegurar es que no es su letra lo que me encanta y, por lo tanto, siento que no es su fuerte ni su virtud, porque realmente, esta canción es una especie de hip-hop que habla de un amor o una tentación que puede resultar perjudicial, bueno ya sabes, hay personas muy bellas y atractivas que te envuelven pero realmente no sabes lo que se traen entre manos, algunas solo disfrutan de tu cuerpo y se van, algunas te hacen la vida imposible, etc; y esa es la idea principal de la letra de esta canción.

IMG_20221009_153234_418.jpg

Now, as I was saying, it is not about the lyrics but rather about the style and melody of the song, of course, there are only three chords including a descending chromaticism, but when I started to solfeggio the notes to rehearse it I was really perplexed, it has its science and jumps a lot between notes even if it doesn't seem like it. This cover that I present today is inspired not so much in the original song, and I confess that I don't like the original song, but rather it is inspired in another cover that an artist called "Mariana Froes" did, she has a really spectacular voice! Here is the link to that cover in case you want to check it out on YouTube. :-)

Ahora bien, como te decía, no se trata de su letra si no, más bien, de su estilo y melodía en el canto, claro, son solo tres acordes incluyendo un cromatismo descendiente, pero cuando me puse a solfear las notas para ensayarla me quedé realmente perplejo, tiene su ciencia y salta bastante entre notas aunque no parezca. Este cover que hoy presento esta inspira no tanto en la canción original, y te confieso que la canción original no me gusta, si no más bien esta inspirado en otro cover que hizo una artista llamada "Mariana Froes", tiene una voz realmente espectacular! Por aquí te dejo el enlace a
ese cover por si lo quieres ir a ver a YouTube. :⁠-⁠)

IMG_20221009_153213_309.jpg

I really enjoyed recording this song. I put some high-pitched second voices in certain parts sung with falsettos, by the way, I think the falsettos are coming out a little more comfortable thanks to the fact that I am trying to stop the habit of throat clearing all the time, something that was affecting me, this was thanks to an appointment I had with an otolaryngologist, who used a stethoscope to see what my throat problem was and the cause of my throat clearing, He used a stethoscope to see what my throat problem was and the cause of my throat clearing, it turns out that I had nothing in my throat and all this time I was inventing a problem and a solution that was only hurting my voice. It is very crazy how many times our mind invents problems that we do not have, which makes us take methods that are rather the opposite of what we need, anyway, I am grateful to have gone to that appointment, even so the doctor prescribed me a treatment for phlegm and irritation in my larynx, now I feel that my singing is softer.

La verdad es que disfrute bastante de grabar esta canción. Le coloque algunas segundas voces agudas en ciertas partes cantadas con falsetes, por cierto, creo que los falsetes me están saliendo un poco más cómodos gracias a que estoy tratando de dejar la costumbre de carraspear a cada rato, cosa que me estaba afectando, esto fue gracias a un cita que tuve con un otorrinolaringólogo, el cual uso un estetoscopio para ver cuál era mi problema en la garganta y la causa de mi carraspera, resulta y acontece que no tenía nada en la garganta y todo esté tiempo me estuve inventando un problema y una solución que solo me estaba perjudicando la voz. Es muy loco como muchas veces nuestra mente inventa problemas que no tenemos, lo que hace que llevemos métodos que más bien son lo opuesto a lo que necesitamos, en fin, agradezco haber ido a esa sita, aún así el doctor me recetó un tratamiento para la flema y la irritación en mi laringe, ahora siento que se me hace más suave el canto.

IMG_20221009_153303_752.jpg


Lyrics.

Te engravido toda noite
Só para ver o sol nascer
Te engravido toda noite
Só para ver o sol nascer

Não quero mais dormir do seu lado
Prefiro ficar acordado
Guardando seu rosto pra lembrar de você
Te engravido toda noite

Lembrar de você, lembrar de você, eh-eh

Cê tem uma cara de quem vai fuder minha vida
O seu olhar é um caminho sem saída
O seu corpo é um caminho sem saída
Então só entra

Cê tem uma cara de quem vai fuder minha vida
O seu olhar é um caminho sem saída
O seu corpo é um caminho sem saída
Então só entra

Na rua ouvindo A$AP Rocky
Pelados no bairro como se fosse Woodstock
Outro bar, outro porre
Somos livres como girassóis de Van Gogh

Gira, gira, girassóis de Van Gogh
Gira, gira, girassóis de Van Gogh
Gira, gira, girassóis de Van Gogh
Girassóis de Van Gogh, girassóis de Van Gogh

Girassóis de Van Gogh
Girassóis de Van Gogh
Girassóis de Van Gogh
Girassóis de Van Gogh
Girassóis de Van Gogh
Girassóis de Van Gogh

Girassóis de Van Gogh
Girassóis de Van Gogh
Girassóis de Van Gogh
Girassóis de Van Gogh



Letra.

Te dejo embarazada todas las noches
Sólo para ver salir el sol
Te dejaré embarazada todas las noches
Sólo para ver el amanecer

No quiero dormir más a tu lado
Prefiero estar despierto
Mantener tu cara para recordarte
Te golpea todas las noches

Te recuerdo, te recuerdo, eh-eh

Tienes una cara como si fueras a joderme la vida
Tu mirada es un callejón sin salida
Tu cuerpo es un callejón sin salida
Así que sólo entra en

Tienes una cara como si fueras a joderme la vida
Tu mirada es un callejón sin salida, tu cuerpo es un callejón sin salida
Tu cuerpo es un callejón sin salida
Así que sólo tienes que entrar

En la calle escuchando a A$AP Rocky
Desnudos en el barrio como si fuera Woodstock
Otro bar, otro trago
Somos libres como los girasoles de Van Gogh

Gira, gira, girasoles de Van Gogh
Gira, gira, girasoles de Van Gogh
Gira, gira, girasoles de Van Gogh
Girasoles de Van Gogh, girasoles de Van Gogh

Los girasoles de Van Gogh
Los girasoles de Van Gogh
Los girasoles de Van Gogh
Los girasoles de Van Gogh
Los girasoles de Van Gogh
Los girasoles de Van Gogh

Los girasoles de Van Gogh
Los girasoles de Van Gogh
Los girasoles de Van Gogh
Los girasoles de Van Gogh



Font for the lyrics.

InShot_20221010_120929608.jpg


▶️ 3Speak



0
0
0.000
18 comments
avatar
(Edited)

Que hermosa letra y hoy me culturicé compi. No había escuchado la canción pero déjame decirte que la tuya estuvo buenísima buenisima conecté de una con el tema, pero verrrr la niña que canta eso es una belleza angelical "Maria froes", quedé simplemente encantado, que buen hallazgo el de hoy gracias a ti. Lo que mas me gustó fue la letra. Saludos bro

0
0
0.000
avatar

Hermano cómo estás ? Que bueno que hayas disfrutado de este cover y el de Mariana, de verdad la canción es buena.

En serio lo que más te gustó fue la letra? Bueno, me parece excelente! A mi de verdad no me gusta esa letra jajajaja, pero qué bueno que igual lo disfrutaste . 😃🙏👊🙌

0
0
0.000
avatar

Epa hermanito, me vacilé la música también muchísimo y de verdad como te digo, conecté de una vez con la canción interpretada por ti, pero como soy un amante de las letras inusuales me encantó la letra muchisimo

0
0
0.000
avatar

Por cierto bro, ¿cuanto te salio ese micrófono? voy pendiente de uno, estoy reuniendo.

0
0
0.000
avatar

Hermano, ese me salió en 55$ con su interfaz de audio aquí en Maracay, ese micrófono vale es eso o un poco menos, no te dejes estafar porque por ahí los he visto más caros y son la interfaz de audio.

0
0
0.000
avatar

Me encanta la música en portugués, no había escuchado esta pieza pero en tu voz tiene una sensación muy suave , es relajante, tienes razón al decir que su melodía es la que la hace especial, hay algo en ella que provoca seguirla escuchando. Gracias por compartir esta pieza. Un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Es que el portugués es un idioma que hace bella a las canciones! Y si, lo que dices es verdad querida amiga, esta canción tiene algo que hace que quieras seguir escuchando.
Muchas gracias por tu apoyo y por tu visita! 🤩💥😃🙏

0
0
0.000
avatar

Hermano, tu interpretación es realmente magica. Te felicito por la pasión que le pones, y como una canción que la creo otra persona, le das tu toque personal. De verdad que yo te escucho muy bien, lo de la garganta pudo haber creado algún temor o inseguridad. Siempre vale la pena escucharse o saber la apreciación de los demás.

!LUV
!PIZZA

0
0
0.000
avatar

Hola hermano! Como has estado? Gracias por tu apoyo y tus bellas palabras de apreciación! Lo de la garganta me afectaba un poco de verdad, dejar ese hábito me está ayudando, gracias a eso veo lo importante que son los doctores a veces jajaja, vale la pena pagarles. Bendiciones y gracias por tu apoyo! 🙏😃💥👊🙌

0
0
0.000
avatar

Todo bien amigo. Fue un fin de semana largo. Bastante lluvia por aquí. Te deseo un bonito comienzo de semana.

0
0
0.000
avatar

Es muy compleja la forma en la que la música puede atraparnos, puede ser la letra, la melodía, los ritmos... Siempre habrá algo que nos enganche. Viendo un poco la letra, si noté que habla del amor desde una óptica distinta, más al plano de la traición o el engaño, hasta quizás la ilusión. Las primeras frases:

Te dejo embarazada todas las noches
Sólo para ver salir el sol...

Es cierto, la letra no es su fuerte pero vaya forma en la que la has cantado. Dominas muy bien el lenguaje de la canción original. ¡Estupendo! Que cosa con la garganta jaja 🙈. Lo bueno es que todo está bien.

Te deseo el mayor de los éxitos. ⭐.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tan bonito comentario hermano! Si, la letra es hasta un poco extraña jejeje pero hay canciones que igual nos envuelven por su belleza. De nuevo muchas gracias por tu apoyo hermano! 🙏😃💥

0
0
0.000
avatar

Hermano un saludo!! Me agradó mucho pasarme por aquí!! Tampoco he escuchado la versión original pero tú lo hiciste muy bien. Bien hecho con el juego de voces y me encanta que vengas con una letra en portugués ❤️🍀💯😎

0
0
0.000
avatar

Bro! Muchas gracias por pasarte por acá, me alegra que lo hayas disfrutado. Un abrazo enorme! 💥😃🙏👊🤗

0
0
0.000
avatar

So awesome my dude! Love the harmonies! Great setup too, looks awesome!:) keep them coming my man, you are going to the top!

0
0
0.000
avatar

Thank you very much for your beautiful words of support dear brother! 😃💥🙌

0
0
0.000