Aterciopelados - El álbum. Cover by @naradamoon [ENG/ESP]

Saludos! Espero que estés bien. Se bienvenido o bienvenida a mi post, te deseo un feliz presente lleno de música y que puedas disfrutar un buen rato dentro de esta comunidad.

Hoy traigo una canción de aterciopelados, la agrupación Colombia de rock en español, una de mis favoritas. La canción que traigo habla del recuerdo y la nostalgia, que casi se transforma en una pequeña obsesión, en la cual es inevitable no recordar a aquella persona que extrañamos por su ausencia. Las imágenes son inevitables a la hora de manifestarse en sus ojos melancólicos que extrañan a esa persona.

Es difícil olvidar a alguien, y más si hubo amor, afecto o valor hacia esa persona, tal vez ni siquiera olvidamos, si no que aprendemos a vivir sin esa persona y llega un momento en el cual ya no la necesitamos, los recuerdos siempre quedan, eso es inevitable, lo que se requiere es el poder ya no me necesitar. El amor se manifiesta como una necesidad, por eso es que cuando nos separamos sentimos tanto dolor y sufrimiento, pero la pena es algo temporal, y el amor en algunas ocasiones también, así que esa necesidad pasa, queda en tu mente un remanente de recuerdos, pero tal vez el corazón ya allá superado esa adicción a otros.

Greetings! I hope you are well. Be welcome to my post, I wish you a happy present full of music and that you can enjoy a good time in this community.

Today I bring a song of aterciopelados, the Colombian group of rock in Spanish, one of my favorites. The song I bring speaks of memory and nostalgia, which almost becomes a small obsession, in which it is inevitable not to remember that person we miss by his absence. The images are inevitable when it comes to manifest themselves in their melancholic eyes that miss that person.

It is difficult to forget someone, and more if there was love, affection or value towards that person, maybe we do not even forget, but we learn to live without that person and there comes a time when we no longer need it, the memories always remain, that is inevitable, what is required is to be able to no longer need me. Love manifests itself as a need, that is why when we separate we feel so much pain and suffering, but the pain is temporary, and love sometimes too, so that need passes, it remains in your mind a remnant of memories, but perhaps the heart has already overcome that addiction to others.

Translated with DeepL.com (free version)