ING/ESP, Moving farewell of our friends and brothers "Familia Rodriguez" will travel to the U.S./Conmovedora despedida de nuestros amigos y hermanos "Familia Rodríguez" viajarán a los EEUU/

Greetings dear friends, administrator, moderators and users, those who share and make life in this beautiful community of @family and friends, I would like to share with you the experience of having to say goodbye to a family of friends who will go on trips possibly without return to the USA who were with us for eighteen years of friendship. Being good friends, showing a great friendship of fidelity, understanding, dedication, with the people that we were close to them. Therefore a farewell was organized for them, with a simple sharing.

Saludos apreciados amigos, administrador, moderadores y usuarios, aquellos que comparten y hacen vida en esta bella comunidad de @familia y amigos, quisiera compartir con ustedes la experiencia de tener que despedir a una familia de amigos que se irán de viajes posiblemente sin retorno rumbo a los EEUU que estuvieron con nosotros por dieciocho años de amistad. Siendo unos buenos amigos, mostrando una gran amistad de fidelidad, comprensión, dedicación, con las personas que estuvimos cerca de ellos. Por lo tanto se le organizo una despedida, con un sencillo compartir.

I would like to quote a beautiful biblical text located in the book of Proverbs chapter 17, verse 17, which says: "A friend is always a friend, and in difficult times he is more than a brother ".

When you are a good friend and brother, farewells bring sadness, nostalgia; but at the same time joy and happiness, because they go to another place looking for new horizons seeking to improve their personal and secular life every day, we know that they will do well because they are people prepared both intellectually and professionally. Life has offered them a beautiful opportunity which they have to take advantage of and not let it pass them by. There were very emotional moments, mixed emotions between tears, words, anecdotes and laughter.

Quisiera citar una texto bíblico hermoso ubicado en el libro de Proverbios capitulo 17, versículo 17, que dice así: "El amigo siempre es amigo, y en los tiempos difíciles es más que un hermano".

Cuando se es buen amigo y hermano, las despedidas traen consigo tristeza, nostalgia; pero a la vez alegría y felicidad, porque van otro lugar buscando nuevos horizontes buscando mejorar cada día más su vida tanto personal como secular, sabemos que les irá bien ya que son personas preparadas tanto intelectualmente como profesional. La vida les ofreció una hermosa oportunidad la cual hay que aprovechar y no dejarla pasar. Hubo momentos muy emotivos, emociones encontradas entre lágrimas, palabras, anécdotas y risas.

They received some words of thanks, motivation, from some of those present, everyone wanted to say something to them, but there were many of us 😭, in short, they were very special moments. The most touching was when it was their turn to give their words and when they addressed us as a family, there were many tears of gratitude, when they came for the first time to be part of our foundation, remembering the way we received them, how we treated them and how they became part of this great brotherhood, that despite highs, lows, difficult situations through which we all went together, they were overcome under a bond of unity as it should be when you really are a true and unconditional friend, without expecting anything in return.

Recibieron algunas palabras de agradecimiento, motivación, por parte de algunos presentes, todos querían decirle algo, pero eramos muchos 😭, en fin fueron momentos muy especiales. Lo más conmovedor fue cuando les llegó el turno de dar sus palabras y al dirigirse hacia nosotros como familia, hubo muchísimas lágrimas de agradecimiento, cuando llegaron por primera vez a formar parte de nuestra fundación, recordando la manera como le recibimos, como lo tratamos y como llegaron a formar parte de esta gran hermandad, que a pesar de altos, bajos, situaciones difíciles por la cual pasamos todos juntos, fueron superados bajo un lazo de unidad como debe ser cuando realmente se es amigo de verdad e incondicional, sin esperar nada a cambio.

To succeed in life, it is necessary to detach from the navel and go out, travel, become independent, so we realize how much we can give or contribute to help others. It only remains for me to wish them from my heart and I wish them the best in the world, that they do well in their new life, that their projects, goals are successful and many blessings and that once they have arrived and with the passage of time we can know how well they are doing in that country, they go with the support of the sister of our friend Glenda who currently lives in that country and who is waiting for her with open arms and full of happiness because after their parents died only she is left and wants to have her close, beautiful gesture and affection of sisters.

It was a pleasure to share with all of you this blog, thank you for your attention, I invite you to read me; all photos are my property taken with my cell phone Tecno pop 5 and the translator I use is Deepl. I send you a fraternal embrace and many blessings.

Para triunfar en la vida, es necesario desligarse del ombligo y salir, viajar, independizarse, así nos damos cuenta que tanto podemos dar o aportar para poder ayudar a otros. Solo me resta desearles de corazón y les deseo lo mejor del mundo, que les vaya bien en su nueva vida, que sus proyectos, metas sean de éxitos y muchas bendiciones y que una vez hayan llegado y con el pasar del tiempo podamos saber lo bien que lo están pasando en aquel país, van con el apoyo de la hermana de nuestra amiga Glenda quien vive actualmente en aquel pais y quien la esta esperando con los brazos abiertos y llena de felicidad ya que después que sus padres fallecieron solo le queda ella y quiere tenerla cerca, hermoso gesto y cariño de hermanas.

Fue un placer poder compartir con todos ustedes este blog, gracias por su atención, les invito a leerme; todas las fotos son de mi propiedad tomadas con mi celular Tecno pop 5 y el traductor que utilice es Deepl. Les envío un abrazo fraternal y muchas bendiciones.